0 New HSK word(s):
5 Old HSK word(s): A VS * shu2 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest B VA * shu2xi1 etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein B VS * mi4 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich C VS * qin1 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat D VS * qin1mi4 vertraut, intim
[a1] Umschreibung der Silbe “A” in ausländischen NamenVorsilbe um Vertrautheit darzustellen
安乐窝 [an1 le4 wo1] trautes Heim (S)
被委托 [bei4 wei3 tuo1] betrauen (V)betraut (Adj)
不相信 [bu4 xiang1 xin4] misstrautArgwohn (S)misstrauisch (Adj)skeptisch (Adj)
不信 [bu4 xin4] misstrautUnglaube (S)
不信任 [bu4 xin4 ren4] misstrautSkepsis (S)misstrauisch (Adj)schief (Adj)
称兄道弟 [cheng1 xiong1 dao4 di4] einander Brüder nennen, sich verbrüdern, auf vertrautem Fuß mit jemandem stehen (V)mit jemandem sehr vertraut sein (Adj)
耳鬓厮磨 [er3 bin4 si1 mo2] intim, eng vertraut
了解 [liao3 jie3] Verständnisverstehen, vertraut seien mit etw.
零之使魔 [ling2 zhi1 shi3 mo2] Zero no Tsukaima (dt: „Zeros Vertrauter“, japanisches Anime und Manga) (Eig, Werk)
密切 [mi4 qie4] intim, vertraut (Adj)nahe, vertraulich, aufmerksam (Adj)
亲近 [qin1 jin4] jdn nähern (V)eng verbunden, vertraut, jdn nah sein (Adj)
亲密 [qin1 mi4] vertraut, nahe, eng
亲密地 [qin1 mi4 de5] vertraut
亲昵 [qin1 ni4] bekannt geben, innigVertrautheit (S)
情爱 [qing2 ai4] Liebe ( pers. vertraute Anrede) (S)Liebe ( zueinander ) (S)
深入实际 [shen1 ru4 shi2 ji4] sich mit den konkreten Umständen (Gegebenheiten) vertraut machen (V)
生疏 [sheng1 shu1] fremd, nicht vertraut, ortsunkundig, aus der Übung, nicht mehr so eng, sich jm. entfremden (V)
受托付 [shou4 tuo1 fu4] betrauen (V)betraut (Adj)
熟悉 [shu2 xi1] vertraut sein mit (V)
谈心 [tan2 xin1] sich vertraut unterhalten, ein sehr persönliches Gespräch führen (V)
通晓 [tong1 xiao3] mit etw. vertraut sein, meistern, bewandert auf einem Fachgebiet sein
[xi2] üben, vertraut seinXi (Eig, Fam)
相知 [xiang1 zhi1] gut kennen, vertrauter Freund
心腹 [xin1 fu4] vertrauter Gefolgsmann, loyaler Untergebener, verläßlicher Helfershelfer
一见如故 [yi1 jian4 ru2 gu4] es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor (Sprichw)sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen (Sprichw)mit jemandem auf Anhieb vertraut sein (Sprichw)
异位妊娠 [yi4 wei4 ren4 shen1] Eileiterschwangerschaft (S)Extrauteringravidität (S, Med)
知己 [zhi1 ji3] vertraut, gute Freunde (Adj)
子宫环 [zi3 gong1 huan2] Hormonspirale (S, Med)Intrauterinpessar (S, Med)Spirale ( Verhütung ) (S, vulg)