0 New HSK word(s):
5 Old HSK word(s): B VS * zheng4hao3 gerade recht,im rechten Moment B N * pang2 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals B Conj * ji2 1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie C VS * he2fa3 legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig C Adv * ke3qiao3 zur rechten Zeit,zufällig (erweise)
剥夺……的权利 [bo1 duo2 … … de5 quan2 li4] entrechten (V)
不垂直度 [bu4 chui2 zhi2 du4] Abweichung von der Senkrechten
瓜热蒂落 [gua1 re4 di4 luo4] wörtlich: 'Eine reife Melone fällt von selbst ab.' -> d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht.
瓜熟蒂落 [gua1 shu2 di4 luo4] zur rechten Zeit fällt alles leicht (Sprichw)
浪子回头 [lang4 zi3 hui2 tou2] Heimkehr des verlorenen Sohnes ( sich wieder dem rechten Pfad folgen ) (Sprichw)
瑞雪兆丰年 [rui4 xue3 zhao4 feng1 nian2] Schnee zur rechten Zeit bringt gute Ernte Schnee im Frühling verheißt eine gute Ernte (Sprichw)
适逢其会 [shi4 feng2 qi2 hui4] etw. geschieht gerade zur rechten Zeitgenau zum rechten Augenblick
适时 [shi4 shi2] rechtzeitig (S)zur rechten Zeit (S)zum passenden Zeitpunkt
向右侧 [xiang4 you4 ce4] zur Rechten
应时 [ying4 shi2] zur rechten Zeit
用鼠标右键点击文件 [yong4 shu3 biao1 you4 jian4 dian3 ji1 wen2 jian4] mit der rechten Maustaste auf eine Datei klicken (V, EDV)
用鼠标右键点击文件夹 [yong4 shu3 biao1 you4 jian4 dian3 ji1 wen2 jian4 jia1] mit der rechten Maustaste auf einen Ordner klicken (S, EDV)
用右手 [yong4 you4 shou3] rechtsseitig, mit der rechten Hand, mit der rechten Hälfte (Adv)
右下角 [you4 xia4 jiao3] Ecke, unten rechts (S)unteren rechten Ecke (S)
在适当位置 [zai4 shi4 dang4 wei4 zhi4] am rechten Platz
正好 [zheng4 hao3] genau zur rechten Zeitgerade recht (Adj)