0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): A n;v 习惯* xi2guan4 sich gewöhnen an,Gewohnheit B N 风俗* feng1su2 Gewohnheit D N 风尚* feng1shang4 allgemeine Gewohnheit, Sitten
陈规陋习 [chen2 gui1 lou4 xi2] veraltete Gebräuche und schlechte Gewohnheiten, veraltete Regeln und schlechte Gewohnheiten (S) 恶俗 [e4 su2] vulgär (Adj)schlechte Angewohnheit (S) 痼习 [gu4 xi2] starre ( eingefleischte ) Gewohnheit (S) 规定饮食 [gui1 ding4 yin3 shi2] Diät (S)geregelte Ess- und Trinkgewohnheiten (S)geregelte Mahlzeit (S) 国际习惯法 [guo2 ji4 xi2 guan4 fa3] Völkergewohnheitsrecht (Rechtsw) 积习难改 [ji1 xi2 nan2 gai3] unverbesserlich, alte Gewohnheiten lassen sich schwer ändern (Adj) 积重难返 [ji1 zhong4 nan2 fan3] eine alte Gewohnheit lässt sich schwer ablegen; nur schwer aus der Welt zu schaffen 戒掉 [jie4 diao4] etw. aufgeben ( Gewohnheiten ) (V)mit etw. aufhören (z.B. Rauchen) (V)von etw. loskommen ( Gewohnheit, )Sucht (V) 近朱者赤近墨者黑 [jin4 zhu1 zhe3 chi4 jin4 mo4 zhe3 hei1] abfärben (V)durch Nähe zu jdn, neue Gewohnheiten selbst annehmen (V)Wer Pech angreift, besudelt sich (V, Sprichw) 老样子 [lao3 yang4 zi5] Rückfall (S)alte Gewohnheit 毛病 [mao2 bing4] Irrtum (S)Macke, Schaden (S)Mangel, Mängel (S)schlechte Angewohnheit (S)Störung, Fehler, Panne, Defekt (S) 脾性 [pi2 xing4] Art, Wesen (S)Angewohnheit 癖 [pi3] Angewohnheit (S)Liebhaberei (S) 染上 [ran3 shang4] abfärben (V)eine Gewohnheit annehmen (V)infizieren (V, Med)sich eine Krankheit einfangen (V) 深痼 [shen1 gu4] tiefsitzende Krankheit ( Vorurteil, Gewohnheit ) (S) 生活习惯 [sheng1 huo2 xi2 guan4] Lebensgewohnheiten 生活习性 [sheng1 huo2 xi2 xing4] Lebensgewohnheiten (S) 特种饮食 [te4 zhong3 yin3 shi2] Diät (S)spezielle Ess- und Trinkgewohnheiten (S) 无不良嗜好 [wu2 bu4 liang2 shi4 hao3] Keine schlechten Angewohnheiten (S) 习非成是 [xi2 fei1 cheng2 shi4] aus Gewohnheit falsch als richtig akzeptieren. (Sprichw) 习惯 [xi2 guan4] Gewohnheit (S)sich an etw. gewöhnen (V) 习惯法 [xi2 guan4 fa3] Gewohnheitsrecht (S) 习惯性行为 [xi2 guan4 xing4 xing2 wei2] Gewohnheit (S, Psych) 习气 [xi2 qi4] üble Angewohnheit (S) 习性 [xi2 xing4] Gewohnheiten und charakteristische Merkmal (S) 习以为常 [xi2 yi3 wei2 chang2] zur Gewohnheit werden, gewohnt sein 移风易俗 [yi2 feng1 yi4 su2] Wandel von Moral und Gebräuchen (S)alte Gewohnheiten ändern (V) 已成习惯 [yi3 cheng2 xi2 guan4] etw. ist zur Gewohnheit geworden (S) 饮食习惯 [yin3 shi2 xi2 guan4] Verzehrgewohnheiten 约定俗成 [yue1 ding4 su2 cheng2] gewohnheitsmäßig (Adv)