0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): A v;n 影响* ying3xiang3 Einfluß,beeinflussen C VS 咸* xian2 salzig, gesalzen, alle (Hexagramm 31 咸 xián = Einfluss nehmen) D VS 邪* xie2 unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse
百足之虫死而不僵 [bai3 zu2 zhi1 chong2 si3 er2 bu4 jiang1] 
Der Einfluss eines Mächtigen reicht über sein Grab hinaus. (Adj) 不受影响 [bu4 shou4 ying3 xiang3] unbeeinflusst (Adj) 产生深远的影响 [chan3 sheng1 shen1 yuan3 de5 ying3 xiang3] in hohem Maße beeinflussen (Eig, Geo) 大牌 [da4 pai2] einflussreiche Person oder Einrichtung (S) 大气影响 [da4 qi4 ying3 xiang3] Witterungseinfluss (S) 发挥影响 [fa1 hui1 ying3 xiang3] Einflussnahme (S) 负面影响 [fu4 mian4 ying3 xiang3] negativer Einfluss (Eig, Geo) 感染 [gan3 ran3] Ansteckung, Infektion (S)Beeinflussung (S)anstecken, infizieren (V)beeinflussen (V) 感召 [gan3 zhao4] inspirieren, antreiben, Beeinflussung, Einfluss (V) 海派 [hai3 pai4] Shanghaier Schule, Denkschule des frühen 20. Jahrhunderts, verbindet chin. Tradition, westl. Einflüsse und Kommerz (Eig, Philos) 很有影响 [hen3 you3 ying3 xiang3] einflussreich (Adj)mitreißend (Adj) 环境干扰 [huan2 jing4 gan1 rao3] Umwelteinfluss (S) 环境影响 [huan2 jing4 ying3 xiang3] Umwelteinfluss (S) 酒后失言 [jiu3 hou4 shi1 yan2] im Suff daherreden (V, vulg)unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen (V) 美人计 [mei3 ren2 ji4] Die List der schönen Frau. 31. Strategem (Korrumpierung des Gegners; eine Frau einsetzen, um eine wichtige Persönlichkeit zu beeinflussen) 牵动 [qian1 dong4] beeinflussen, auf etwas wirken (V) 潜移默化 [qian2 yi2 mo4 hua4] unterschwelliger Einfluss (S) 权豪势要 [quan2 hao2 shi4 yao4] Magnaten und einflussreiche Familien (Eig) 权势 [quan2 shi4] Macht und Einfluss 失败模式和效应分析 [shi1 bai4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1] Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse (Eig, EDV) 失效模式和效应分析 [shi1 xiao4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1] engl: Failure Mode and Effects Analysis, FMEA (S, EDV)Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse, Auswirkungsanalyse (S, Tech) 势力圈 [shi4 li4 quan1] Einflusskreis (S)Machtbereich (S) 收作用 [shou1 zuo4 yong4] beeinflusst durch 受到作用 [shou4 dao4 zuo4 yong4] beeinflusst durch 受作用 [shou4 zuo4 yong4] auf Grund des Einflusses, unter dem Einfluss, beeinflusst 桃符 [tao2 fu2] Schutzamulett aus Pfirsichholz, NeujahrsspruchrollenTaofu - Pfirsichzauber: Pfirsichzweig, der zu Neujahr über die Tür gehängt wird, um böse Einflüsse fernzuhalten. 陶冶 [tao2 ye3] über lange Zeit auf jemanden guten Einfluss ausüben (V) 外来影响 [wai4 lai2 ying3 xiang3] Einfluss von außen 外在因素 [wai4 zai4 yin1 su4] äußere Einflüsse (S) 威 [wei1] jemandes Macht (S)jemandes Stärke (S)jemdandes Einfluss (S)unter Gewaltanwendung (Adj) 无偏 [wu2 pian1] unbeeinflusst (Adj) 误差可能性影响分析 [wu4 cha1 ke3 neng2 xing4 ying3 xiang3 fen1 xi1] Fehlermöglichkeiteinflussanalyse (Eig) 宣传活动 [xuan1 chuan2 huo2 dong4] Beeinflussung (S)Propaganda (S) 熏染 [xun1 ran3] jemanden langsam und unmerklich beeinflussen (V) 熏陶 [xun1 tao2] fördern, positiv beeinflussen (V) 延及 [yan2 ji2] beeinflussen (V) 影响 [ying3 xiang3] Einfluss, beeinflussen (S) 影响范围 [ying3 xiang3 fan4 wei2] Einflussbereich (S) 影响力 [ying3 xiang3 li4] Einfluss (S, Pol) 影响力控制 [ying3 xiang3 li4 kong4 zhi4] Einflussnahme (S) 有财有势 [you3 cai2 you3 shi4] wohlhabend und einflussreich (Adj) 有地位 [you3 di4 wei4] einflussreich; wichtig, bedeutend (S) 有影响 [you3 ying3 xiang3] einflussreichbeeinflussend (Adj)repräsentativ (Adj) 占上风 [zhan4 shang4 feng1] prädominieren (V)überlegen (Adj)einflussreich (Adj) 占优势 [zhan4 you4 shi4] Aszendent (S)überwiegen (V)dominieren (V)prädominieren (V)vorherrschen (V)vorwiegen (V)überwiegend (Adj)dominant (Adj)einflussreich (Adj) 直接影响 [zhi2 jie1 ying3 xiang3] direkter Einfluss (S)direkt beeinflussen (V) 重要 [zhong4 yao4] einflussreich; wichtig (Adj) 注人 [zhu4 ren2] Injektion (S)Aufguss (S)Einfüllung (S)Einfluss (S)Eingießung (S)Füllung (S)Implantation (S)Nachlieferung (S)Zulauf (S)angießen (V)aufgießen (V)einfüllen (V)eingießen (V)fassen (V)ZugießenZuguss 最速降线问题 [zui4 su4 jiang4 xian4 wen4 ti2] Brachistochrone (schnellste Verbindung zweier Punkte durch eine Bahn, auf der ein Massenpunkt unter dem Einfluss der Gravitationskraft reibungsfrei hinabgleitet) (S, Phys) 醉酒驾驶 [zui4 jiu3 jia4 shi3] Trunkenheit am Steuer, Alkohol am Steuer (S)betrunken Auto fahren (V)fahren unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen und Medikamenten (V) 作用范围 [zuo4 yong4 fan4 wei2] Einflussbereich (S)