1 New HSK word(s): 4 重新
1 Old HSK word(s): B Adv * chong2xin1 wieder, re-, noch einmal
重新就业妇女 [chong2 xin1 jiu4 ye4 fu4 nü3] Berufsrückkehrerin
重新开动 [chong2 xin1 kai1 dong4] Wiederholungslauf (S)
重新开始 [chong2 xin1 kai1 shi3] Wiederaufnahme (S)
重新考察 [chong2 xin1 kao3 cha2] investigate (V)nachprüfen (V)reexamine (V)
重新连接 [chong2 xin1 lian2 jie1] Wiederverbindung (S, EDV)
重新命名 [chong2 xin1 ming4 ming2] Wiedertäufer (S)
重新募集资金 [chong2 xin1 mu4 ji2 zi1 jin1] Refinanzierung (S)
重新排版 [chong2 xin1 pai2 ban3] Neusatz, Neusetzen (S)
重新评价 [chong2 xin1 ping2 jia4] neue Bewertung
重新启动 [chong2 xin1 qi3 dong4] Neustart (S)
重新起动 [chong2 xin1 qi3 dong4] wiederanfahren (V)
重新上马 [chong2 xin1 shang4 ma3] erneute Inangriffnahme
重新设定 [chong2 xin1 she4 ding4] Rückstellung (S)
重新设定或重启 [chong2 xin1 she4 ding4 huo4 zhong4 qi3] Neuanfang (S, EDV)
重新设计 [chong2 xin1 she4 ji4] Neukonstruktion (V)
重新设置 [chong2 xin1 she4 zhi4] wieder einsetzen (V)wiedereinsetzen (V)
重新审议 [chong2 xin1 shen3 yi4] nochmalige Prüfung
重新生成 [chong2 xin1 sheng1 cheng2] Regeneration (S)Regenerierung (S)Wiedereingliederung (S)
重新调整 [chong2 xin1 tiao2 zheng3] Nachjustierung (S)
重新统一 [chong2 xin1 tong3 yi1] Wiedervereinigung (S)
重新武装 [chong2 xin1 wu3 zhuang1] aufrüsten (V)
重新选举 [chong2 xin1 xuan3 ju3] Wiederwahl (S, Pol)
重新引导 [chong2 xin1 yin3 dao3] Neustart
重新拥有 [chong2 xin1 yong1 you3] Wiederinbesitznahmen (S)
重新造林 [chong2 xin1 zao4 lin2] Aufforstung (S)
重新斟酌 [chong2 xin1 zhen1 zhuo2] Neubewertung (S)
重新整理 [chong2 xin1 zheng3 li3] Neuordnung (S)
重新制作 [chong2 xin1 zhi4 zuo4] Neugestaltung (S)
重新着手 [chong2 xin1 zhu1 shou3] erneute Inangriffnahme (S)
重新装修 [chong2 xin1 zhuang1 xiu1] Aufarbeitung (S)
重新组合 [chong2 xin1 zu3 he2] Defragmentierung (S)Rückstellung (S)
重新组合文件 [chong2 xin1 zu3 he2 wen2 jian4] Defragmentierung (S)
重新组织 [chong2 xin1 zu3 zhi1] Neuordnung (S)rearrange (V)reorganisieren (V)restructure (V)
关闭或重新启动计算机 [guan1 bi4 huo4 zhong4 xin1 qi3 dong4 ji4 suan4 ji1] Computer herunterfahren oder neu starten
使重新联合 [shi3 chong2 xin1 lian2 he2] wiedervereinigen (V)
使重新统一 [shi3 chong2 xin1 tong3 yi1] wiedervereinigen (V)
重新启动计算机 [zhong4 xin1 qi3 dong4 ji4 suan4 ji1] Computer neu starten