1 New HSK word(s): 6 承包
1 Old HSK word(s): C VA 承包* cheng1bao1 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag
承包 [cheng2 bao1] Leistungsübernahme, Verpflichtung zur Leistungsübernahme (V)sich vertraglich zu etwas verpflichten (V) 承包方 [cheng2 bao1 fang1] beauftragte Firma 承包工程 [cheng2 bao1 gong1 cheng2] Übernahmeprojekt (S)Projekte übernehmen (V) 承包公司 [cheng2 bao1 gong1 si1] Investauftragnehmer, Auftragnehmer (S) 承包合同 [cheng2 bao1 he2 tong2] Leistungsvertrag (S, Rechtsw) 承包桥染工程 [cheng2 bao1 qiao2 ran3 gong1 cheng2] sich vertraglich zum Bau einer Brücke verpflichten (V) 承包人 [cheng2 bao1 ren2] Auftraggeber, Auftragnehmer (S)Bieter (S) 承包商 [cheng2 bao1 shang1] Auftragnehmer 承包责任制 [cheng2 bao1 ze2 ren4 zhi4] System vertraglich übertragener Verantwortung (S, Wirtsch) 对外承包 [dui4 wai4 cheng2 bao1] Auslagerung (S)AufgabenübertragungAuslagerung 对外承包工程合同 [dui5 wai4 cheng2 bao1 gong1 cheng2 he2 tong2] Vertrag über Bauprojekte im Ausland (S) 工程承包 [gong1 cheng2 cheng2 bao1] Objektübernahme (V) 工资总额承包 [gong1 zi1 zong3 e2 cheng2 bao1] Lohnsummenvertrag (S, Wirtsch) 货物运送承包商 [huo4 wu4 yun4 song4 cheng2 bao1 shang1] Spediteur (S) 家庭联产承包责任制 [jia1 ting2 lian2 chan3 cheng2 bao1 ze2 ren4 zhi4] ertragsbezogenes Familienverantwortungssystem (S) 农村承包经营户 [nong2 cun1 cheng2 bao1 jing1 ying2 hu4] dörfliche Übernahmebetreiber (S) 总承包单位 [zong3 cheng2 bao1 dan1 wei4] Generalunternehmer (S) 总承包人 [zong3 cheng2 bao1 ren2] Generalauftragnehmer (S) 总承包商 [zong3 cheng2 bao1 shang1] Generalunternehmer (S)