A (要求) 要求 yao1qiu2
demand/ require/ claim/ ask
bitten,Bitte,Wunsch
A (不要) 不要 bu4yao4
don't/ don't want to
nicht dürfen
A (重要) 重要 zhong4yao4
important/ significant/ major
wichtig
A (要) 要 yao4
want to/ wish to/ must/ shall/ ask for
etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden
A (要是) 要是 yao4shi
in case/ if/ suppose
wenn,falls
A (需要) 需要 xu1yao4
need/ want/ require/ demand
brauchen,Notwendigkeit
A (主要) 主要 zhu3yao4
main/ major/ chief/ principal
hauptsächlich
B (不要緊) 不要紧 bu4 yao4jin3
doesn't matter
unwichtig, keine Ursache
B (要緊) 要紧 yao4jin3
important/ essential
Wichtig
B (必要) 必要 bi4yao4
necessary/ essential/ indispensable
notwendig
B (將要) 将要 jiang1yao4
be going to/ will/ shall
werden / im Begriff sein / bald
B (只要) 只要 zhi3yao4
so long as/ provided
solange, wenn nur
C (次要) 次要 ci4yao4
secondary/ less important/ subordinate/ minor
an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger
C (要) 要 yao4
if/ suppose/ in case/ or
1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn
C (要不) 要不 yao4bu4
if-not/ otherwise/ or else/ or
sonst, andernfalls
C (要不然) 要不然 yao4buran2
if-not-so/ otherwise/ or else/ or
anderenfalls, oder sonst
C (要不是) 要不是 yao4bu2shi4
if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't
falls nicht..
C (要點) 要点 yao4dian3
important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint
wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt
C (要好) 要好 yao4hao3
want-good/ on good terms/ friendly to each other
mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen
D (首要) 首要 shou3yao4
chief/ principal
erstrangig, hauptsächlich
D (要領) 要领 yao4ling3
essential/ main points
Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche
D (要麼) 要么 yao4me
or
oder, entweder...oder
D (要命) 要命 yao4 ming4
confoundedly/ awfully
jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm
D (要素) 要素 yao4su4
factor/ element
wesentlicher Faktor, wichtig
D (綱要) 纲要 gang1yao4
compendium
Disposition,Skizze, Grundriß
D (簡要) 简要 jian3yao4
in brief
kurz und bündig
D (提要) 提要 ti2yao4
abstract
Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt
D (摘要) 摘要 zhai1yao4
summary/ brief
das wichtigste notieren, Zusammenfassung
D (紀要) 纪要 ji4yao4
summary
Zusammenfassung
cần
cần
yêu cầu
quan trọng
chủ yếu
chiỉ cần
cần thiết
không sao đâu
thứ yếu
nếu không thì
nếu như
kỷ yếu
giản yếu
hàng đầu
nội dung chính
chết người
yếu tố
trích yếu