RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

22 Old HSK word(s): 再见 ** A zai4jian4 good-bye/ see you again 看见 ** A kan4jian4 see/ catch sight of 见 ** A jian4 meet/ see/ be exposed to 见面 ** A jian4 mian4 meet/ see 意见 ** A yi4jian4 opinion/ view/ objection 听见 ** A ting1jian4 hear 会见 ** B hui4jian4 interview/ meet 遇见 ** B yu4 jian4 meet/ come across 碰见 ** B peng4 jian4 meet unexpectedly/ run into 接见 ** B jie1jian4 receive 见解 ** C jian4jie3 view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective 可见 ** C ke3jian4 it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that 不见 ** C bu2jian4 vanish/ disappear/ not see/ not meet 不见得 ** C bu4 jian4de2 not necessarily/ not likely 显而易见 ** D xian3 er2 yi4 jian4 obviously/ stick out a mile 罕见 ** D han3jian4 peculiar/ rare 由此可见 ** D you2 ci3 ke3 jian4 thus it can be seen 见识 ** D jian4shi experience/ sense 见效 ** D jian4xiao4 take effect 预见 ** D yu4jian4 foresee 常见 ** D chang2jian4 ordinary 偏见 ** D pian1jian4 prejudice

拜见 * * 百闻不如一见 * * 参见 * * 成见 * * 创见 * * 短见 * * 高见 * * 固执己见 * * 回见 * * 回头见 * * 互见 * * 己见 * * 窥见 * * 另见 * * 梦见 * * 闹意见 * * 瞥见 * * 浅而易见 * * 歧见 * * 起见 * * 求见 * * 少见 * * 视而不见 * * 望见 * * 未见 * * 相见 * * 先见 * * 喜闻乐见 * * 寻短见 * * 谒见 * * 一会儿见 * * 一孔之见 * * 引见 * * 引荐 /见 * * 隐约可见 * * 有意见 * * 有主见 * * 远见 * * 约见 * * 召见 * * 政见 * * 只见 * * 直抒己见 * * 撞见 * * 主见 * * 拙见 * * 卓见 * *

卓 profound, brilliant, lofty

见 see, observe, behold / percieve

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

見' + 见 * * + to see to meet / to appear (to be sth) to intervi
見' + 见 * * + to appear / also written 現|现

kiến see sehen 見  見  见
* 見  见  [jian4] {gin3}
* 견 坚  犬  绢  肩  见  遣
* 현 弦  悬  玄  现  絃  县  见  贤
見  见 볼 견, 만날 견, 당할 견, see, observe, behold; perceive (7)
見  见 나타날 현, 드러날 현, 있을 현, 보일 현, see, observe, behold; perceive (7)

Hsk Characters: 见  *

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese
003 0050 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我们明天见面吗?	Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
003 0052 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	再见！	Tạm biệt!
003 0053 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	再见！	Hẹn gặp lại nhé!
003 0054 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	一会儿见！	Hẹn sớm gặp lại nhé!
024 0422 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我们明天要不要见面?	Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
024 0426 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我建议, 我们这个周末见面。	Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.
026 0451 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你看见那里的塔了吗?	Bạn có thấy tháp ở đó không?
026 0452 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你看见那里的那座山了吗?	Bạn có thấy núi ở đó không?
026 0453 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你看见那里的村庄了吗?	Bạn có thấy làng ở đó không?
026 0454 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你看见那里的那条河了吗?	Bạn có thấy con sông ở đó không?
026 0455 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你看见那里的那座桥了吗?	Bạn có thấy cái cầu ở đó không?
026 0456 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你看见那里的湖了吗?	Bạn có thấy hồ ở đó không?
058 1030 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	看不见头发。	Không nhìn thấy được tóc.
058 1031 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	也看不见耳朵。	Cũng không nhìn thấy được tai.
058 1032 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	也看不见后背。	Cái lưng cũng không nhìn thấy được.
066 1181 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	她的钱不见了。	Tiền của cô ấy mất rồi.
066 1182 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	她的信用卡也不见了。	Và thẻ tín dụng cũng mất rồi.
086 1534 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您看见谁了？	Bạn đã nhìn thấy ai?
086 1535 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您和谁见过面了？	Bạn đã gặp ai?
095 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	如果我没有眼镜，我就什么也看不见。	Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.
099 1772 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	车库钥匙不见了。	Chìa khóa của nhà xe bị mất.

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple
见 +	見 + +	see, observe, behold / percieve	见	见	See 见 (SEHEN) jian4

2000 Words

*
0195
Bạn đã thấy gì?
What have you seen?
Was hast du gesehen?
¿Qué has visto?
Qu'est-ce que tu as vu ?
Cos'hai visto?
คุณเห็นอะไร
당신은 무엇을 보았는가?
你看見什麼了？
你 看见 什么 了 ？

*
0926
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây.
My friend and I have agreed to meet here.
Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
Mi amigo y yo hemos quedado aquí.
Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.
Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
내 친구와 나는 여기서 만나기로 약속했다.
我和朋友約在這裡見面。
我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。

*
1213
Đây là một kho báu hiếm thấy.
This is a rarely-seen treasure.
Dies ist ein seltener Schatz.
Este es un tesoro raramente visto.
C'est un trésor rarement vu.
Questo è un tesoro visto raramente.
นี่เป็นสมบัติที่หายาก
이것은 희귀한 보물입니다.
這是一件罕見的寶物。
这是 一件 罕见 的 宝物 。

*
1637
Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi.
The boss approves of my suggestion.
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu.
El jefe aprobó mi sugerencia.
Le patron a approuvé ma suggestion.
Il capo ha approvato il mio suggerimento.
เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน
사장님은 제 의견에 동의합니다.
老板贊成我提的意見。
老板 赞成 我 提 的 意见 。

*
1961
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp.
He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte.
Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.
Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
그는 오랫동안 잃어버린 친구를 만났습니다.
他遇見了久違的朋友。
他 遇见 了 久违 的 朋友 。

*
2108
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên.
He came across an elephant on the savannah.
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
Se encontró con un elefante en la sabana.
Il a croisé un éléphant dans la savane.
Si è imbattuto in un elefante nella savana.
เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา
그는 초원에서 코끼리와 마주쳤다.
他在草原上撞見一頭大象。
他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。

*
2673
Họ có sự khác biệt về quan điểm.
They have a difference of opinion.
Sie haben unterschiedliche Meinungen.
Tienen una diferencia de opinión.
Ils ont une différence d'opinion.
Hanno una divergenza di opinioni.
พวกเขามีความเห็นต่างกัน
의견이 분분합니다.
他們的意見有分歧。
他们 的 意见 有 分歧 。

*
2800
Nhật thực rất hiếm.
A solar eclipse is rare.
Eine Sonnenfinsternis ist selten.
Los eclipses solares son raros.
Les éclipses solaires sont rares.
Le eclissi solari sono rare.
สุริยุปราคาหายาก
일식은 드뭅니다.
日蝕很罕見。
日蚀 很 罕见 。

*
3365
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc.
The moment they saw each other, they were happy.
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
En el momento en que se vieron, fueron felices.
Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux.
Nel momento in cui si sono visti, erano felici.
เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข
첫 만남에서 양측은 매우 행복했습니다.
乍一見面，雙方都很高興。
乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。

P0020	L001 031 P0020	见面	to meet	treffen	gặp, gặp gỡ
P1926	L052 047 P1926	看不见的	invisible	unsichtbar	không thấy được
P2179	L060 001 P2179	意见	opinion	die Meinung	quan niệm, quan điểm
P2180	L060 002 P2180	不同意见	difference of opinion	die Meinungsverschiedenheit	sự khác biệt về quan điểm
P2322	L063 018 P2322	偏见	prejudice	das Vorurteil	phán xét
P4776	L112 021 P4776	显而易见的	unmistakable	unverkennbar	khó nhầm lẫn, rõ ràng

SAIGONESE

TED Talk	Segment	Vietnamese	English

RANDOM

*0195 Bạn đã thấy gì? What have you seen? Was hast du gesehen? ¿Qué has visto? Qu'est-ce que tu as vu ? Cos'hai visto? คุณเห็นอะไร 당신은 무엇을 보았는가? 你看見什麼了？ 你 看见 什么 了 ？

*
0195
Bạn đã thấy gì?
What have you seen?
Was hast du gesehen?
¿Qué has visto?
Qu'est-ce que tu as vu ?
Cos'hai visto?
คุณเห็นอะไร
당신은 무엇을 보았는가?
你看見什麼了？
你看见什么了？