*
Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện.
A good opportunity presented itself.
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten.
Se ha presentado una buena oportunidad.
Une bonne occasion s'est présentée.
Si è presentata una buona opportunità.
โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง
기회가 여기에 있습니다.
機會來了。
机会 来 了 。 *
Họ đoàn kết mạnh mẽ.
They are strongly united.
Sie sind stark vereint.
Están muy unidos.
Ils sont très unis.
Sono fortemente uniti.
พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง
그들은 연합되어 있습니다.
他們很團結。
他们 很 团结 。 *
Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn.
The United Nations is providing relief to the refugees.
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.
Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.
Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés.
Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati.
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
유엔은 난민들에게 구호품을 제공합니다.
聯合國對難民進行救濟。
联合国 对 难民 进行 救济 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I051 | cơ hội vàng | golden opportunity | eine einmalige Gelegenheit |
|
| I069 | nắm bắt cơ hội | grab an opportunity | eine Gelegenheit ergreifen |
|
422 出会う: meet, encounter: I met her in the United States. 760 入学: enter a school, matriculate: My little sister's entering college in the United States in September. 1129 娘: daughter, girl: My daughter is in the United States. 1492 留学: study abroad: I went to study in the United States for a year. 3113 製造: production, manufacturing: This factory manufactures air conditioning units. 3120 要するに: in a word, in short: In short, we should wait for the right opportunity. 3897 時機: opportunity, chance: You should patiently wait for the right opportunity. 3899 機会: opportunity, chance: We as a family set up an opportunity to talk to each other. 3903 きっかけ: opportunity, trigger: I took the opportunity to move to Tokyo when I went to college there. 3956 際: opportunity, time: I'd like to take this opportunity to speak frankly. 4090 外相: Minister of Foreign Affairs: The Foreign Minister is scheduled to visit the United States next week. 4592 単位: unit, credit: The meter is a unit of length. 4772 略す: abbreviate, omit: The UN is an abbreviation for the United Nations. 5421 攻撃: attack, assault: The United States attacked Iraq in 2003. 6151 見す見す: before one's very eyes: He let the opportunity pass him by. 6693 急遽: in a hurry; in haste: He left for the United States in haste. 6799 移住: migration; move: The family migrated to the United States. 7351 自治: autonomy: Let's unite to obtain the right of autonomy. 7462 加盟: affiliation: Three new countries joined the United Nations. 7640 排日: anti-Japanese: Before the war, an anti-Japanese movement arose in the United States. 7748 調停: arbitration; mediation: The United Nations engaged in peace-making in a dispute. 7836 自衛: self-defense: The United States recognizes possession of guns for self defense. 8020 電圧: voltage: The voltage is different in the United States and Japan. 8935 返還: restoration; return: After the war, this land was returned by the United States. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |