RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

16 Old HSK word(s): 丢 ** A diu1 lose/ throw/ put aside 扔 ** B reng1 throw 投 ** B tou2 throw/ cast 投入 ** B tou2ru4 put into/ throw into/ invest/ investment 扑 ** B pu1 throw oneself on/ pounce on 甩 ** B shuai3 move back and forth/ throw 泼 ** C po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 推翻 ** C tui1fan1 push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel 抛 ** C pao1 throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump 饶 ** C rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 扬 ** C yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 投放 ** D tou2fang4 put in/ throw in 投掷 ** D tou2zhi4 throw/ toss 颠覆 ** D dian1fu4 overthrow/ topple over 抛弃 ** D pao1qi4 throw over/ abandon/ discard 掷 ** D zhi4 throw


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

掷 throw, hurl, cast, fling

throw away throw down throw up ~人力 thrown into labor force || ~精力put effort into || ~市场 put into the market lose, throw away throw out, get rid of throw money about like dirt, spend money like water- prodigal, wasteful 097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò)

62 扔 [-] rēng (roll, throw, cast) throw away: ~东西 throw away sth. || ~硬 币 throw a coin '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


đầu throw werfen 投 投 投

Phonetic KEY:
丢 Throw diū
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
GbBig5EngRadMegaTriple
掼 + 摜 + + throw ground / know, be familiar 手, 扌 贯 Hand1 贯 (DURCH_ETWAS_HINDURCH) guan4
抛 + 拋 + + throw (away) 手, 扌 九 Hand1 九 pao1
扔 + 扔 + + throw, hurl / throw away, cast 手, 扌 乃 Hand1 乃 (DARUM ) reng1
甩 + 甩 + + throw away, discard 用 甩 Use 甩 (ETW._HIN_U._HER_SCHWINGEN) shuai3
投 + 投 + + throw, cast, fling, pitch / jump 手, 扌 殳 Hand1 殳 (SCHLAGEN) tou2
掷 + 擲 + + throw, hurl, cast, fling 手, 扌 郑 Hand1 郑 (NAME_ ZHENG4) zhi4



THROW: To cause (an object) to move rapidly through the air, with the force of the hand or arm. Motion


* throw: (to cause an object to move rapidly through the air) werfen

* throw: werfen



* discus throw: (athletic event where a discus is thrown) Diskuswurf {m}, Diskuswerfen {n}

* discus thrower: (athlete) Diskuswerfer {m}, Diskuswerferin {f}

* flamethrower: (device that projects a flame) Flammenwerfer {m}

* hammer throw: (athletic event where a heavy steel ball with a handle attached is thrown) Hammerwurf {m}, Hammerwerfen {n}

* overthrow: (removal by force or threat of force) Umsturz {m}

* overthrow: (bring about downfall) stürzen, umstürzen

* people who live in glass houses shouldn't throw stones: (one shouldn't criticize others for having the same fault) wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen

* spearthrower: (atlatl) SEE: atlatl ::

* stone's throw: (short distance) [cat's jump] Katzensprung {m}

* throw: (to cause an object to move rapidly through the air) werfen

* throw: werfen

* throwable: werfbar

* throw away: (discard or dispose of) fortwerfen, wegwerfen

* throw-in: (throw of the ball back into play) Einwurf {m}

* throw in the towel: ((idiomatic) to quit; to give up) das Handtuch werfen, die Flinte ins Korn werfen

* throw out: (dismiss or expel someone from duty or attending) rauswerfen

* throw the baby out with the bathwater: ((idiomatic) to discard something valuable) das Kind mit dem Bade ausschütten

* throw up: (to vomit) SEE: vomit ::

* would not throw someone out of bed: (one finds a person sexually attractive) würde jemanden nicht von der Bettkante stoßen



2000 Words
03 0147


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
标枪
môn ném lao

*
2528
Anh ấy không thể kìm được nôn mửa.
He can not help throwing up.
Er kann nicht anders als sich zu übergeben.
No puede evitar vomitar.
Il ne peut pas s'empêcher de vomir.
Non può fare a meno di vomitare.
เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา
그는 구토를 참을 수 없었다.
他忍不住嘔吐了。
他 忍不住 呕吐 了 。

*
2608
Anh ta muốn lật đổ chính phủ.
He wants to overthrow the government. 
Er will die Regierung stürzen.
Quiere derrocar al gobierno. 
Il veut renverser le gouvernement. 
Vuole rovesciare il governo.
เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล
그는 정부를 전복시키려 합니다.
他想要顛覆政府。
他 想要 颠覆 政府 。

*
3048
Hãy ném những thứ vào thùng rác.
Please throw the things into the garbage can.
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.
Por favor, tira las cosas al cubo de la basura.
S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle.
Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura.
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
쓰레기는 쓰레기통에 버려주세요.
請把東西扔到垃圾箱裡。
请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。

*
3208
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn.
She is ready to throw the hand grenade.
Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.
Está preparada para lanzar la granada de mano.
Elle est prête à lancer la grenade à main.
È pronta a lanciare la bomba a mano.
เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ
그녀는 수류탄을 던지려고 했다.
她準備甩出手榴彈。
她 准备 甩出 手榴弹 。

*
3217
Anh ta đang ném lao.
He is throwing a javelin.
Er wirft einen Speer.
Está lanzando una jabalina.
Il lance un javelot.
Sta lanciando un giavellotto.
เขากำลังขว้างหอก
그는 창을 던지고 있다.
他在擲標槍。
他 在 掷标枪 。


P0626 L029 002 P0626
扔掉
to throw away
wegwerfen
vứt đi

P1786 L049 026 P1786
投掷
to throw
werfen
ném



743 投げる: throw: Please throw the ball over here. 1388 捨てる: discard, abandon: Please throw away the garbage. 1914 まく: scatter, sprinkle: In Japan, there's a bean throwing festival in February. 2821 受け止める: catch, receive: The ball was thrown so fast that I couldn't catch it. 3444 表す: express (something): We expressed our joy by throwing our arms in the air. 5937 潰す: crush (something): Before you throw away plastic bottles, make sure you crush them. 6963 違法: illegality: It is illegal to throw garbage in the river. 8790 吸い殻: cigarette butt: Please do not throw cigarette butts in the street. 9498 匙: spoon: As usual, he's thrown in the towel.
SAIGONESE
E091 bỏ throw away wegwerfen
E149 ói throw up sich übergeben
E004 bỏ throw away wegwerfen
E056 quăng vô throw at werfen auf
E199 mắc ói want to throw up kotzen wollen
E203 quăng… vô throw into werfen in
E203 quăng… đi throw away wegwerfen
I027 mém ói almost throw up fast kotzen
I116 tổ chức hold, throw halten, werfen
I192 ném vô throw at werfen auf
I016 quăng throw away wegwerfen
I111 quăng throw, drop werfen, fallen lassen
I211 chọi… vô... throw.. at... werfen... auf...
TED TalkSegmentVietnameseEnglish