*
Chàng rể nắm tay cô dâu.
The bridegroom is holding the bride's hand.
Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
El novio está cogiendo la mano de la novia.
Le marié tient la main de la mariée.
Lo sposo tiene la mano della sposa.
เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว
신랑은 신부의 손을 잡고 있습니다.
新郎牽著新娘的手。
新郎 牵着 新娘 的 手 。 *
Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh.
The bride is really pretty today.
Die Braut ist heute wirklich hübsch.
La novia está muy guapa hoy.
La mariée est vraiment jolie aujourd'hui.
La sposa è davvero carina oggi.
วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ
오늘 신부님 너무 예쁘세요.
新娘今天真漂亮。
新娘 今天 真 漂亮 。 *
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다.
大家衷心地祝福新娘和新郎。
大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 *
Tôi có thể cưỡi ngựa.
I can ride a horse.
Ich kann ein Pferd reiten.
Sé montar a caballo.
Je sais monter à cheval.
Posso andare a cavallo.
ฉันสามารถขี่ม้าได้
나는 말을 탈 수 있다.
我會騎馬。
我 会 骑马 。 *
Hôm nay anh ấy là rể.
He is the bridegroom today.
Er ist heute der Bräutigam.
Hoy es el novio.
C'est le marié aujourd'hui.
È lo sposo oggi.
เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้
그는 오늘의 신랑입니다.
他是今天的新郎。
他 是 今天 的 新郎 。 *
Chàng rể rất đẹp trai.
The bridegroom is very handsome.
Der Bräutigam sieht sehr gut aus.
El novio es muy guapo.
Le marié est très beau.
Lo sposo è molto bello.
เจ้าบ่าวหล่อมาก
신랑이 너무 잘생겼어요.
新郎長得真帥。
新郎 长得 真帅 。 *
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
Los novios son una pareja muy bien avenida.
La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
신랑신부가 아주 잘 어울리네요.
新郎和新娘很匹配。
新郎 和 新娘 很 匹配 。 *
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu.
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.
Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.
Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว
신랑 신부가 시부모님과 함께 사진을 찍고 있습니다.
新郎新娘和岳父母合影。
新郎新娘 和 岳父母 合影 。 *
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời.
This rider's head was cut off.
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
A este jinete le han cortado la cabeza.
La tête de ce cavalier a été coupée.
La testa di questo cavaliere è stata tagliata.
ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว
기사의 머리는 참수되었습니다.
這個騎士的頭被斬掉了。
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。