*
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế.
This cell phone can make international calls.
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales.
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้
이 휴대 전화는 국제 전화를 걸 수 있습니다.
這部手機可以撥打國際電話。
这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。 *
Cô ấy đang viết một sáng tác.
She is writing a composition.
Sie schreibt eine Komposition.
Está escribiendo una composición.
Elle écrit une composition.
Sta scrivendo una composizione.
เธอกำลังเขียนเรียงความ
그녀는 에세이를 쓰고 있습니다.
她在寫作文。
她 在 写作文 。 *
Thị trấn này có một dân số nhỏ.
This town has a small population.
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
Este pueblo tiene poca población.
Cette ville a une petite population.
Questa città ha una piccola popolazione.
เมืองนี้มีประชากรน้อย
이 작은 마을의 인구는 적습니다.
這個小鎮的人口不多。
这个 小镇 的 人口 不 多 。 *
Tôi làm việc tại một đài truyền hình.
I work at a television station.
Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
Trabajo en un canal de televisión.
Je travaille dans une chaîne de télévision.
Lavoro in una stazione televisiva.
ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์
저는 방송국에서 일합니다.
我在電視臺工作。
我 在 电视台 工作 。 *
Chúng tôi đã đến đích.
We have arrived at our destination.
Wir haben unser Ziel erreicht.
Hemos llegado a nuestro destino.
Nous sommes arrivés à destination.
Siamo arrivati a destinazione.
พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว
목적지에 도착했습니다.
我們到達了目的地。
我们 到达 了 目的地 。 *
Hồng Kông là một đô thị quốc tế.
Hong Kong is an international metropolis.
Hongkong ist eine internationale Metropole.
Hong Kong es una metrópolis internacional.
Hong Kong est une métropole internationale.
Hong Kong è una metropoli internazionale.
ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ
홍콩은 국제 대도시입니다.
香港是一個國際大都市。
香港 是 一个 国际 大都市 。 *
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt.
She has a wonderful facial complexion.
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.
Tiene una maravillosa complexión facial.
Elle a un merveilleux teint de visage.
Ha una splendida carnagione del viso.
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม
그녀는 좋은 얼굴 피부를 가지고 있습니다.
她的面部皮膚很好。
她 的 面部皮肤 很 好 。 *
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ.
They have a close relationship.
Sie haben eine enge Beziehung.
Tienen una estrecha relación.
Ils ont une relation étroite.
Hanno una stretta relazione.
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
두 사람의 관계는 매우 좋습니다.
他們倆的感情很不錯。
他们 俩 的 感情 很 不错 。 *
Vui lòng điền vào đơn đăng ký.
Please fill in the application form.
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.
Por favor, rellena el formulario de solicitud.
Veuillez remplir le formulaire de demande.
Si prega di compilare il modulo di domanda.
กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร
신청서를 작성해 주십시오.
請填寫申請表。
请 填写 申请表 。 *
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử.
We don't know the election results yet.
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.
Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.
Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.
Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.
ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
선거 결과는 아직 알려지지 않았다.
還不知道選舉的結果。
还 不 知道 选举 的 结果 。 *
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng.
His presentation is very clear.
Seine Präsentation ist sehr klar.
Su presentación es muy clara.
Sa présentation est très claire.
La sua presentazione è molto chiara.
การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก
그의 연설은 매우 분명합니다.
他的發言很清楚。
他 的 发言 很 清楚 。 *
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này.
Let me answer this question.
Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
Déjeme responder a esta pregunta.
Laissez-moi répondre à cette question.
Lasciami rispondere a questa domanda.
ให้ฉันตอบคำถามนี้
이 질문에 답하겠습니다.
讓我來回答這個問題。
让 我 来 回答 这个 问题 。 *
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
나는 자료를 찾기 위해 도서관에 갔다.
我去圖書館找資料。
我 去 图书馆 找 资料 。 *
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước.
Be careful of the construction ahead.
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.
Tengan cuidado con la construcción que se avecina.
Fais attention aux travaux à venir.
Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า
공사진행에 많은 관심 부탁드립니다!
前方施工，請注意！
前方 施工 , 请 注意 ！ *
Tàu đã đến ga.
The train has arrived at the station.
Der Zug ist am Bahnhof angekommen.
El tren ha llegado a la estación.
Le train est arrivé à la gare.
Il treno è arrivato alla stazione.
รถไฟมาถึงสถานีแล้ว
차가 정류장에 있습니다.
車到站了。
车到 站 了 。 *
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Turn right at the next intersection.
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
Gire a la derecha en el siguiente cruce.
Tournez à droite à la prochaine intersection.
Svoltare a destra all'incrocio successivo.
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป
앞에 있는 교차로에서 오른쪽으로 가세요.
前面路口往右走。
前面 路口 往右 走 。 *
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine.
The doctor is giving me a vaccination.
Der Arzt impft mich.
El médico me está vacunando.
Le docteur me fait un vaccin.
Il dottore mi sta vaccinando.
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน
의사가 예방접종을 하고 있습니다.
醫生在給我打預防針。
医生 在 给 我 打预防针 。 *
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi.
We are vacationing by car.
Wir sind im Urlaub mit dem Auto.
Estamos de vacaciones en coche.
Nous partons en vacances en voiture.
Siamo in vacanza in macchina.
เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์
우리는 여행을 하기 위해 차를 몰았다.
我們開車去旅行。
我们 开车 去 旅行 。 *
Hãy xem câu hỏi mẫu này.
Have a look at this sample question.
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.
Mira este ejemplo de pregunta.
Jetez un coup d'œil à cet exemple de question.
Dai un'occhiata a questa domanda di esempio.
ดูตัวอย่างคำถามนี้
이 예를 보십시오.
你看這個例題。
你 看 这个 例题 。 *
Mối quan hệ giữa bạn là gì?
What is the relationship between you?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?
¿Cuál es la relación entre ustedes?
Quelle est la relation entre vous ?
Qual è il rapporto tra voi?
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?
두 분의 관계는 어떤가요?
你們倆是什麼關係?
你们 俩 是 什么 关系 ? *
Anh ấy đang sửa máy lạnh.
He is repairing the air-conditioner.
Er repariert die Klimaanlage.
Está reparando el aire acondicionado.
Il répare le climatiseur.
Sta riparando il condizionatore d'aria.
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ
그는 에어컨을 수리하고 있다
他在修理空調機。
他 在 修理 空调机 。 *
Các công nhân đang xây dựng một con đường.
The construction workers are building a road.
Die Arbeiter bauen eine Straße.
Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera.
Les ouvriers construisent une route.
Gli operai stanno costruendo una strada.
คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน
건설 노동자들이 도로를 건설하고 있다.
建築工人正在修路。
建筑工人 正在 修路 。 *
Hôm nay họ đi nghỉ.
They are on vacation today.
Sie sind heute im Urlaub.
Hoy están de vacaciones.
Ils sont en vacances aujourd'hui.
Oggi sono in vacanza.
วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน
그들은 오늘 휴가 중입니다.
他們今天休假。
他们 今天 休假 。 *
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ.
The living conditions in this village are still very primitive.
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
이 마을의 생활 조건은 여전히 원시적입니다.
這個村子的生活條件仍然很原始。
这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 *
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian.
I made it to the station in time.
Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
Llegué a la estación a tiempo.
Je suis arrivé à la gare à temps.
Sono arrivato alla stazione in tempo.
ฉันไปถึงสถานีทันเวลา
나는 시간에 맞춰 역에 도착했다.
我及時趕到了車站。
我 及时 赶到 了 车站 。 *
Không có nghĩa là đối lập.
No means opposition.
Nein bedeutet Widerspruch.
No significa oposición.
Non signifie opposition.
No significa opposizione.
ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน
아니 이의가 없습니다.
NO表示反對。
NO 表示 反对 。 *
Anh ấy là một người đàn ông khác thường.
He is an unconventional man.
Er ist ein unkonventioneller Mann.
Es un hombre poco convencional.
C'est un homme non conventionnel.
È un uomo non convenzionale.
เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา
그는 반(反) 전통적 인물이다.
他是個反傳統的人。
他 是 个 反 传统 的 人 。 *
Để hợp tác vui vẻ!
I wish us a happy cooperation!
Auf eine angenehme Zusammenarbeit!
Aquí está el deseo de que tengamos una agradable cooperación.
Voici le souhait que nous ayons une coopération agréable !
Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione!
นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!
나는 우리에게 행복한 협력을 기원합니다!
祝我們合作愉快！
祝 我们 合作愉快 ！ *
Đó là gợi ý của tôi.
That is my suggestion.
Das ist mein Vorschlag.
Esa es mi sugerencia.
C'est ma suggestion.
Questo è il mio suggerimento.
นั่นคือคำแนะนำของฉัน
그것이 제 제안입니다.
那是我的建議。
那 是 我 的 建议 。 *
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu.
Her motions when dancing are lovely.
Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.
Sus movimientos al bailar son encantadores.
Ses mouvements quand elle danse sont charmants.
I suoi movimenti quando balla sono adorabili.
ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก
그녀는 춤출 때 아름다운 자세를 가지고 있습니다.
她跳舞時的姿態很美。
她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 *
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo.
He is writing comments and instructions on the report.
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
그는 보고서에 대한 지시를 내렸다.
他在報告上做批示。
他 在 报告 上 做 批示 。 *
Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt.
Wood is a very good construction material.
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.
La madera es un buen material de construcción.
Le bois est un très bon matériau de construction.
Il legno è un ottimo materiale da costruzione.
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก
나무는 좋은 건축 자재입니다.
木頭是很好的建築材料。
木头 是 很 好 的 建筑材料 。 *
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet.
They are looking for some information on the Internet.
Sie suchen einige Informationen im Internet.
Están buscando información en Internet.
Ils cherchent des informations sur Internet.
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
그들은 인터넷에서 정보를 확인합니다.
他們在網上查資料。
他们 在 网上 查资料 。 *
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.
Only one paragraph of the composition has been written.
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.
作文只寫了一段。
作文 只 写 了 一段 。 *
Cô ấy đang chạy một đoạn đường.
She's running one section of road.
Sie läuft einen Abschnitt der Straße.
Está corriendo un tramo de carretera.
Elle est en train de courir sur un tronçon de route.
Ha eseguito un tratto di strada.
เธอวิ่งไปซักพัก
그녀는 잠시 달렸다.
她跑了一段路。
她 跑 了 一段路 。 *
Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn.
The United Nations is providing relief to the refugees.
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.
Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.
Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés.
Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati.
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
유엔은 난민들에게 구호품을 제공합니다.
聯合國對難民進行救濟。
联合国 对 难民 进行 救济 。 *
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước.
A constitution is the basic law of a state.
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
Una constitución es la ley básica de un estado.
Une constitution est la loi fondamentale d'un état.
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.
รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ
헌법은 국가의 가장 기본적인 헌법이다.
憲法是一個國家最基本的章程。
宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。 *
Ai sẽ trả lời câu hỏi này?
Who is going to answer this question?
Wer wird diese Frage beantworten?
¿Quién va a responder a esta pregunta?
Qui va répondre à cette question ?
Chi risponderà a questa domanda?
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?
누가 이 질문에 답할 것인가?
誰來回答這個問題？
谁 来 回答 这个 问题 ？ *
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận.
Her position is division manager.
Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
Su cargo es el de jefe de división.
Son poste est celui de chef de division.
La sua posizione è manager di divisione.
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
그녀의 직위는 부서장이다.
她的職務是部門主管。
她 的 职务 是 部门 主管 。 *
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi.
Please raise your hand if you want to answer the question.
Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
질문에 답하려면 손을 들어 주십시오.
請舉手回答問題。
请举手 回答 问题 。 *
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông.
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
길을 건널 때는 교통법규를 지킨다.
過馬路要遵守交通規則。
过 马路 要 遵守 交通规则 。 *
Anh ấy đang kiểm tra thị lực.
He is taking a vision test.
Er macht einen Sehtest.
Está tomando una prueba de la vista.
Il passe un test de vision.
Sta facendo un test della vista.
เขากำลังทดสอบการมองเห็น
그는 시력 검사를 받고 있다.
他在進行視力測驗。
他 在 进行 视力 测验 。 *
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.
I suggest that you read the traffic regulations.
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
Le sugiero que lea las normas de tráfico.
Je vous suggère de lire le code de la route.
Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
교통법규를 확인하는 것이 좋습니다.
我建議你看一下交通規則。
我 建议 你 看 一下 交通规则 。 *
Những người lính đang làm nhiệm vụ.
The soldiers are on a mission.
Die Soldaten sind auf einer Mission.
Los soldados están en una misión.
Les soldats sont en mission.
I soldati sono in missione.
ทหารอยู่ในภารกิจ
군인들이 임무를 수행하고 있습니다.
士兵在執行一項任務。
士兵 在 执行 一项 任务 。 *
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
고추, 양파, 당근은 모두 야채입니다.
辣椒、洋蔥和胡蘿卜都屬於蔬菜類。
辣椒 、 洋葱 和 胡萝卜 都 属于 蔬菜类 。 *
Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc.
The examination hasn't ended yet.
Die Prüfung ist noch nicht beendet.
El examen aún no ha terminado.
L'examen n'est pas encore terminé.
L'esame non è ancora terminato.
การสอบยังไม่สิ้นสุด
시험 퀴즈는 아직 끝나지 않았습니다.
考試測驗還沒有結束。
考试 测验 还 没有 结束 。 *
Họ tin vào tôn giáo nào?
What religion do they believe in?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie?
¿En qué religión creen?
En quelle religion croient-ils ?
In quale religione credono?
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
그들은 어떤 종교를 믿습니까?
他們信仰什麼宗教。
他们 信仰 什么 宗教 。 *
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông.
Everyone must follow the traffic regulations.
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.
Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico.
Tout le monde doit respecter le code de la route.
Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร
모든 사람은 교통 규칙을 준수해야 합니다.
人人都要遵守交通規則。
人人 都 要 遵守 交通规则 。 *
Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ.
Dying hair has become fashionable now.
Haare zu färben ist jetzt Mode.
El pelo teñido se ha puesto de moda.
Se teindre les cheveux est devenu à la mode maintenant.
La morte dei capelli è diventata di moda ora.
ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว
이제 머리를 염색하는 것이 유행입니다.
現在時興染髮。
现在 时兴 染发 。 *
Tấm đồng có khắc chữ.
The copper plate has an inscription.
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .
La placa de cobre está grabada con palabras.
La plaque de cuivre est gravée de mots.
La lastra di rame è incisa con parole.
แผ่นทองแดงสลักคำ.
동판에는 글귀가 새겨져 있습니다.
銅版上刻有字。
铜版 上 刻有 字 。 *
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính.
Please follow the computer instructions.
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.
Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador.
Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.
Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer.
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์
컴퓨터의 표시에 따라 조작하십시오.
請按電腦的顯示操作。
请 按 电脑 的 显示 操作 。 *
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình.
The soldiers are training in formation.
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied.
Los soldados se están entrenando en formación.
Les soldats s'entraînent en formation.
I soldati si stanno addestrando in formazione.
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ
병사들이 편대 훈련을 하고 있다.
士兵在列隊操練。
士兵 在 列队 操练 。 *
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất.
The newspaper has printed the latest travel information.
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.
El periódico ha publicado la última información sobre viajes.
Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
최신 여행 정보가 신문에 게재되었습니다.
報紙上刊登了最新的旅游資訊。
报纸 上 刊登 了 最新 的 旅游 资讯 。 *
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng.
They solved the problem through negotiation.
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
Resolvieron el problema mediante la negociación.
Ils ont résolu le problème par la négociation.
Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione.
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
그들은 협상을 통해 문제를 해결합니다.
他們通過協商解決問題。
他们 通过 协商 解决问题 。 *
Cuộc kiểm tra đã bắt đầu.
The examination has begun.
Die Prüfung hat begonnen.
El examen ha comenzado.
L'examen a commencé.
L'esame è iniziato.
การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว
시험이 시작되었습니다.
考試開始了。
考试 开始 了 。 *
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình.
She sticks to her own opinion.
Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
Se aferra a su propia opinión.
Elle s'en tient à sa propre opinion.
Si attacca alla sua opinione.
เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง
그녀는 자신의 관점을 주장했습니다.
她堅持自己的觀點。
她 坚持 自己 的 观点 。 *
Quốc kỳ đã được kéo lên.
The national flag has been raised.
Die Nationalflagge wurde gehisst.
Se ha izado la bandera nacional.
Le drapeau national a été hissé.
La bandiera nazionale è stata alzata.
ธงชาติได้รับการยกขึ้น
국기가 게양됩니다.
國旗升起來了。
国旗 升 起来 了 。 *
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng.
She is applying for a position in a famous company.
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.
Está solicitando un puesto en una empresa famosa.
Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.
Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
그녀는 유명한 회사에 지원했습니다.
她到一家著名的公司應聘。
她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 *
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại.
They are studying the present situation.
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.
Están estudiando la situación actual.
Ils étudient la situation actuelle.
Stanno studiando la situazione attuale.
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน
그들은 현재 상황을 연구하고 있습니다.
他們在研究目前的狀況。
他们 在 研究 目前 的 状况 。 *
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ.
The teacher will teach us subtraction today.
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
El profesor nos enseñará hoy a restar.
Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.
L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi.
วันนี้ครูจะสอนการลบ
선생님은 오늘 우리에게 뺄셈을 가르쳤습니다.
老師今天教我們減法。
老师 今天 教 我们 减法 。 *
Sư tử giết ngựa vằn.
The lion killed the zebra.
Der Löwe hat das Zebra getötet.
El león mató a la cebra.
Le lion a tué le zèbre.
Il leone ha ucciso la zebra.
สิงโตฆ่าม้าลาย
사자가 얼룩말을 죽였습니다.
獅子殺死了斑馬。
狮子 杀死 了 斑马 。 *
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng.
Wood can be used as a construction material.
Holz kann als Baumaterial verwendet werden.
La madera puede utilizarse como material de construcción.
Le bois peut être utilisé comme matériau de construction.
Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione.
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
목재는 건축 자재로 사용할 수 있습니다.
木頭可以做建筑材料。
木头 可以 做 建筑材料 。 *
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi.
They are discussing some questions.
Sie diskutieren einige Fragen.
Están discutiendo algunas cuestiones.
Ils discutent de certaines questions.
Stanno discutendo alcune domande.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง
그들은 문제를 논의하고 있습니다.
他們在討論問題。
他们 在 讨论 问题 。 *
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa.
The government is starting operations to combat the disaster.
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
정부는 재난 구호 활동에 착수했다.
政府展開抗災行動。
政府 展开 抗灾 行动 。 *
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy.
I raise objections to his view.
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt.
Yo pongo objeciones a su punto de vista.
Je soulève des objections à son point de vue.
Sollevo obiezioni alla sua opinione.
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา
나는 그의 견해에 항의했다.
我對他的觀點提出抗議。
我 对 他 的 观点 提出抗议 。 *
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực.
I go to the immigration office to apply for the visa.
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.
Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
비자를 신청하기 위해 출입국 관리소에 갔다.
我去移民局申請簽證。
我 去 移民局 申请 签证 。 *
Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp.
Language is the basis of communication.
Sprache ist die Basis der Kommunikation.
El lenguaje es la base de la comunicación.
La langue est la base de la communication.
La lingua è la base della comunicazione.
ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร
언어는 의사소통의 기초입니다.
語言是交流的基礎。
语言 是 交流 的 基础 。 *
Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người.
There are 1.3 billion people in China.
In China leben 1,3 Milliarden Menschen.
Hay 1.300 millones de personas en China.
Il y a 1,3 milliard d'habitants en Chine.
Ci sono 1,3 miliardi di persone in Cina.
ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน
중국의 인구는 13억입니다.
中國有13億人口。
中国 有 13 亿 人口 。 *
Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo.
They love island vacations.
Sie lieben Inselurlaub.
Les encantan las vacaciones en la isla.
Ils adorent les vacances dans les îles.
Amano le vacanze sull'isola.
พวกเขารักการพักผ่อนบนเกาะ
그들은 섬으로 여행하는 것을 좋아합니다.
她們喜歡去海島旅游。
她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 *
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi.
Everyone is participating actively in the discussion.
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
Todos participan activamente en la discusión.
Tout le monde participe activement à la discussion.
Tutti partecipano attivamente alla discussione.
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
모두가 열정적으로 토론에 참여했습니다.
每個人都熱烈地參與討論。
每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 *
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
젊은이들은 패션을 추구합니다.
年輕人追求時尚。
年轻人 追求 时尚 。 *
Cuộc đàm phán của họ thành công.
Their negotiations are successful.
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich.
Sus negociaciones han tenido éxito.
Leurs négociations sont fructueuses.
Le loro trattative hanno successo.
การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ
그들의 협상은 완전한 성공이었습니다.
他們的談判圓滿成功。
他们 的 谈判 圆满成功 。 *
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự.
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.
El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.
La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.
Il traffico in autostrada procede in modo ordinato.
การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ
고속도로의 교통 흐름은 좋습니다.
公路上的交通次序良好。
公路 上 的 交通 次序 良好 。 *
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập).
Production is proceeding according to the (established) sequence.
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).
La production se déroule selon la séquence (établie).
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)
순서대로 제작이 진행됩니다.
生產按順序進行。
生产 按 顺序 进行 。 *
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân.
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
공무원은 국민의 감독하에 있습니다.
政府官員受人民的監督。
政府 官员 受 人民 的 监督 。 *
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi.
We should not ignore the questions people are asking.
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
모두의 질문을 무시할 수 없습니다.
不能忽視大家的提問。
不能 忽视 大家 的 提问 。 *
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập.
The pyramids are Egyptian national treasures.
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.
Las pirámides son el tesoro nacional egipcio.
Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens.
Le piramidi sono tesori nazionali egiziani.
ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์
피라미드는 이집트의 국보입니다.
金字塔是埃及的國家寶藏。
金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。 *
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống.
He is monitoring the condition of the system.
Er überwacht den Zustand des Systems.
Está controlando el estado del sistema.
Il surveille l'état du système.
Sta monitorando le condizioni del sistema.
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
그는 시스템의 상태를 모니터링하고 있습니다.
他正在監視系統的狀態。
他 正在 监视系统 的 状态 。 *
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân.
There has been nuclear proliferation.
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben.
Ha habido proliferación nuclear.
Il y a eu une prolifération nucléaire.
C'è stata una proliferazione nucleare.
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์
핵확산.
核擴散了。
核扩散 了 。 *
Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi.
The boss approves of my suggestion.
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu.
El jefe aprobó mi sugerencia.
Le patron a approuvé ma suggestion.
Il capo ha approvato il mio suggerimento.
เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน
사장님은 제 의견에 동의합니다.
老板贊成我提的意見。
老板 赞成 我 提 的 意见 。 *
Có rất nhiều từ điển trên giá sách.
There are many dictionaries on the bookshelf.
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
Hay muchos diccionarios en la estantería.
Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.
Ci sono molti dizionari sullo scaffale.
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
책장에는 많은 사전이 있습니다.
書架上有很多本字典。
书架上 有 很多 本 字典 。 *
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다.
中國和美國建立了邦交。
中国 和 美国 建立 了 邦交 。 *
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy.
The doctor is giving him an injection.
Der Arzt gibt ihm eine Spritze.
El médico le está poniendo una inyección.
Le docteur lui fait une injection.
Il dottore gli sta facendo un'iniezione.
หมอจะฉีดยาให้
의사가 그에게 주사를 주고 있습니다.
醫生在給他打針。
医生 在 给 他 打针 。 *
Họ ngày càng quý mến nhau hơn.
They are getting more and more affectionate.
Sie werden immer liebevoller.
Cada vez son más cariñosos.
Ils sont de plus en plus affectueux.
Stanno diventando sempre più affettuosi.
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
두 사람은 점점 더 애정을 갖게 됐다.
他們兩人愈來愈恩愛。
他们 两人 愈来愈 恩爱 。 *
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu.
Kindness is an expression of love.
Güte ist ein Ausdruck der Liebe.
La bondad es una expresión de amor.
La bonté est une expression de l'amour.
La gentilezza è un'espressione d'amore.
ความเมตตาคือการแสดงความรัก
친절은 사랑의 표현입니다.
仁慈是愛的表現。
仁慈 是 爱 的 表现 。 *
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới.
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.
I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
중국인들은 새해에 만두를 먹는 풍습이 있습니다.
中國人過年有吃餃子的風俗。
中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 *
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc.
These are traditional Chinese characters.
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
Estos son los caracteres chinos tradicionales.
Ce sont des caractères chinois traditionnels.
Questi sono caratteri cinesi tradizionali.
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม
이 한자는 전통적인 문자입니다.
這幾個漢字是繁體字。
这 几个 汉字 是 繁体字 。 *
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến.
Today is communication tools are very advanced.
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.
Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.
Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
오늘날의 커뮤니케이션 도구는 매우 발달되어 있습니다.
現在的通訊工具很發達。
现在 的 通讯 工具 很 发达 。 *
Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải.
In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.
En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.
En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement.
In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico.
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
도시의 폐가스 오염은 심각합니다.
城市裡的廢氣污染嚴重。
城市 里 的 废气 污染 严重 。 *
Máy bay đã đến đích.
The plane has arrived at its destination.
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
El avión ha llegado a su destino.
L'avion est arrivé à destination.
L'aereo è arrivato a destinazione.
เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว
비행기가 목적지에 도착했습니다.
飛機抵達了目的地。
飞机 抵达 了 目的地 。 *
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành.
The children are receiving their formative education.
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
Los niños están recibiendo su educación formativa.
Les enfants reçoivent leur éducation formative.
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
아이들은 계몽 교육을 받고 있습니다.
孩子們在進行啟蒙教育。
孩子 们 在 进行 启蒙教育 。 *
Nhà tôi cách ga một kí lô mét.
My home is one kilometer away from the station.
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
Mi casa está a un kilómetro de la estación.
Ma maison est à un kilomètre de la gare.
La mia casa è a un chilometro dalla stazione.
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร
우리 집은 역에서 1km 떨어져 있습니다.
我家距離車站1公里。
我家 距离 车站 1 公里 。 *
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta.
The policeman is questioning him.
Der Polizist befragt ihn.
El policía le está interrogando.
Le policier l'interroge.
Il poliziotto lo sta interrogando.
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
경찰이 그를 심문하고 있다.
警察在詢問他。
警察 在 询问 他 。 *
Hiến pháp là thiêng liêng.
The constitution is sacred.
Die Verfassung ist heilig.
La Constitución es sagrada.
La constitution est sacrée.
La costituzione è sacra.
รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
헌법은 신성하다.
憲法是神聖的。
宪法 是 神圣 的 。 *
Đó là một nhà máy điện hạt nhân.
That is a nuclear power station.
Das ist ein Atomkraftwerk.
Eso es una central nuclear.
C'est une centrale nucléaire.
Questa è una centrale nucleare.
นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
바로 원자력 발전소입니다.
那是個核電站。
那 是 个 核电站 。 *
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn.
He won the short-distance championship.
Er hat den Sprint gewonnen.
Ganó el campeonato de corta distancia.
Il a gagné le championnat de courte distance.
Ha vinto il campionato di breve distanza.
ได้แชมป์ระยะประชิด
그는 스프린트 대회에서 우승을 차지했습니다.
他獲得了短跑比賽的冠軍。
他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。 *
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người.
Einstein made a great contribution to mankind.
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet.
Einstein hizo una gran contribución a la humanidad.
Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité.
Einstein ha dato un grande contributo all'umanità.
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก
아인슈타인은 인류에 큰 공헌을 했습니다.
愛因斯坦為人類做出了巨大的貢獻。
爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。 *
Anh ấy đã giải thích chi tiết.
He gives a detailed explanation.
Er gibt eine ausführliche Erklärung.
Ha dado una explicación detallada.
Il a donné une explication détaillée.
Ha fornito una spiegazione dettagliata.
เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด
그의 설명은 매우 상세하다.
他的講解很詳細。
他 的 讲解 很 详细 。 *
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình.
We are in the same generation of the family.
Wir sind aus der gleichen Generation.
Somos de la misma generación de la familia.
Nous sommes de la même génération de la famille.
Siamo nella stessa generazione della famiglia.
เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว
우리는 동료입니다.
我們是同輩。
我们 是 同辈 。 *
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다.
吃喜酒送紅包是老規矩。
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 *
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다.
大家衷心地祝福新娘和新郎。
大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 *
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà.
He points out flaws in the construction of the house.
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
Señala los defectos de la construcción de la casa.
Il souligne les défauts de construction de la maison.
Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
그는 집 구조의 단점을 지적했다.
他指出房子結構的弊端。
他 指出 房子 结构 的 弊端 。 *
Đây là một sự bắt chước.
This is an imitation.
Dies ist eine Nachahmung.
Esto es una imitación.
C'est une imitation.
Questa è un'imitazione.
นี่คือการเลียนแบบ
이것은 모방입니다.
這是一件仿製品。
这是 一件 仿制品 。 *
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế.
After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.
Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.
Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale.
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale.
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다.
經過百年的變遷，香港成為國際化大都市。
经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。 *
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng.
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.
Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.
Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.
Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.
ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน
나는 이를 닦기 위해 치약을 짜고 있다.
我在擠牙膏準備刷牙。
我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。 *
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi.
The doctor has written a prescription for me.
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
El médico me ha hecho una receta.
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
Il dottore ha scritto una ricetta per me.
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
의사는 나에게 약을 처방해 주었다.
醫生給我開了一劑藥。
医生 给 我 开 了 一剂 药 。 *
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
시장은 엄숙하게 발표를 발표했다.
市長鄭重宣布一項消息。
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。 *
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải.
Alcoholic beverages should be consumed in moderation.
Trinken Sie Alkohol in Maßen.
Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.
Les boissons alcoolisées doivent être consommées avec modération.
Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione.
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ
적당히 마신다.
飲酒要適量。
饮酒 要 适量 。 *
Những người lính đang đóng quân ở biên giới.
The soldiers are stationed at the frontier.
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
Los soldados están apostados en la frontera.
Les soldats sont stationnés à la frontière.
I soldati sono di stanza alla frontiera.
ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน
국경에 군인들이 주둔하고 있다.
士兵駐守在邊境。
士兵 驻守 在 边境 。 *
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
The place of celebration for the wedding is prepared.
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
Se prepara el lugar de celebración de la boda.
Le lieu de célébration du mariage est préparé.
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
웨딩씬을 준비했습니다.
婚禮現場已經籌備好了。
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。 *
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.
老師要求她朗讀她的作文。
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 *
Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn.
The large tree has been cut into two sections.
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt.
El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.
Le grand arbre a été coupé en deux parties.
Il grande albero è stato tagliato in due sezioni.
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
큰 나무는 두 조각으로 잘렸습니다.
大樹被截成兩段。
大树 被 截 成 两 段 。 *
Cuộc biểu tình rất lớn.
The demonstration was massive.
Die Demonstration war riesig.
La manifestación fue masiva.
La manifestation a été massive.
La dimostrazione è stata imponente.
การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก
퍼레이드는 거대합니다.
游行的隊伍聲勢浩大。
游行 的 队伍 声势浩大 。 *
Chúc mừng bạn tốt nghiệp!
Congratulations on your graduation!
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss!
¡Felicidades por tu graduación!
Félicitations pour ton diplôme !
Congratulazioni per la tua laurea!
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!
졸업을 축하합니다!
祝賀你畢業了！
祝贺 你 毕业 了 ！ *
Đây là trạm làm việc của tôi.
This is my job station.
Das ist mein Arbeitsplatz.
Este es mi puesto de trabajo.
C'est mon poste de travail.
Questa è la mia stazione di lavoro.
นี่คือสถานีงานของฉัน
이것이 제 직업입니다.
這是我的工作崗位。
这 是 我 的 工作岗位 。 *
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác.
He is stealing other people's personal information.
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.
Está robando información personal de otras personas.
Il vole les informations personnelles d'autres personnes.
Sta rubando le informazioni personali di altre persone.
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
그는 다른 사람들의 사생활을 훔치고 있습니다.
他在盜取別人的隱私。
他 在 盗取 别人 的 隐私 。 *
Đây là khoản bồi thường của bạn.
This is your compensation.
Dies ist Ihre Entschädigung.
Esta es su compensación.
C'est votre compensation.
Questo è il tuo compenso.
นี่คือค่าตอบแทนของคุณ
이것은 당신의 보상입니다.
這是給您的賠償。
这 是 给 您 的 赔偿 。 *
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển.
He is looking up the explanations in the dictionary.
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.
Está buscando las explicaciones en el diccionario.
Il cherche les explications dans le dictionnaire.
Cerca le spiegazioni nel dizionario.
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม
그는 사전에서 메모를 찾고 있습니다.
他在查字典上的註解。
他 在 查字典 上 的 注解 。 *
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh. ((Cô ấy dễ buồn.))
Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
Sie ist seelisch zerbrechlich.
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))
Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.))
Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.))
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))
그녀의 감정은 매우 연약합니다.
她的感情很脆弱。
她 的 感情 很 脆弱 。 *
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén).
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
Sie fühlt sich sehr deprimiert.
Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).
Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés).
Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi).
เธอรู้สึกหดหู่มาก
그녀의 마음은 매우 우울합니다.
她的內心很壓抑。
她 的 内心 很 压抑 。 *
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc.
The roads in this city are free from congestion.
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos.
Les routes de cette ville ne sont pas encombrées.
Le strade di questa città sono prive di congestione.
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด
이 도시의 도로는 평탄합니다.
這座城市的道路很暢通。
这座 城市 的 道路 很 畅通 。 *
Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp.
The economic recession leads to unemployment.
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
La recesión ha provocado un problema de desempleo.
La récession a entraîné un problème de chômage.
La recessione ha portato a un problema di disoccupazione.
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน
경제 불황은 실업을 초래했다.
經濟蕭條導致失業問題。
经济 萧条 导致 失业问题 。 *
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch.
The child showed an expression of hostiliy.
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.
El niño mostró una expresión de hostilidad.
L'enfant montra une expression d'hostilité.
Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità.
เด็กแสดงความเกลียดชัง
아이는 증오의 표정을 보였다.
孩子露出仇視的表情。
孩子 露出 仇视 的 表情 。 *
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường.
The police launched an investigation at the scene.
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.
La police a ouvert une enquête sur les lieux.
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
경찰은 현장에서 수사에 착수했다.
警方在現場展開了偵查。
警方 在 现场 展开 了 侦查 。 *
Sư tử là chúa tể của khu rừng.
The lion is the king of the forest.
Der Löwe ist der König des Waldes.
El león es el señor del bosque.
Le lion est le maître de la forêt.
Il leone è il signore della foresta.
สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า
사자는 숲의 지배자입니다.
獅子是森林的霸主。
狮子 是 森林 的 霸主 。 *
Họ có sự khác biệt về quan điểm.
They have a difference of opinion.
Sie haben unterschiedliche Meinungen.
Tienen una diferencia de opinión.
Ils ont une différence d'opinion.
Hanno una divergenza di opinioni.
พวกเขามีความเห็นต่างกัน
의견이 분분합니다.
他們的意見有分歧。
他们 的 意见 有 分歧 。 *
Biểu cảm của anh ấy rất cứng.
His expression is very stiff.
Seine Miene ist sehr steif.
Lleva una expresión rígida.
Il a une expression raide.
Aveva un'espressione rigida.
เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม
그의 표정은 딱딱하다.
他的表情很僵硬。
他 的 表情 很 僵硬 。 *
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại.
Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.
Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
에너지 절약은 모든 인류의 웰빙과 관련이 있습니다.
節約能源關係到全人類的福祉。
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 *
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực.
They are going on an expedition to explore the South Pole.
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
그들은 남극 탐험 원정대에 합류했습니다.
他們參加探險隊遠征南極。
他们 参加 探险队 远征 南极 。 *
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다.
農業的收益已達兆億美金。
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。 *
Sư tử là vua của thế giới động vật.
The lion is the king of the animal world.
Der Löwe ist der König der Tierwelt.
El león es el rey del mundo animal.
Le lion est le roi du monde animal.
Il leone è il re del mondo animale.
สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก
사자는 짐승의 왕입니다.
獅子是百獸之王。
狮子 是 百兽之王 。 *
Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia.
He is stealing national secrets.
Er stiehlt Staatsgeheimnisse.
Está robando secretos nacionales.
Il vole des secrets nationaux.
Sta rubando segreti nazionali.
เขากำลังขโมยความลับของชาติ
그는 국가기밀을 훔치고 있다.
他在盜竊國家機密。
他 在 盗窃 国家机密 。 *
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận.
People are easily influenced by public opinion.
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.
La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública.
Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique.
Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica.
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน
사람들은 여론에 쉽게 영향을 받습니다.
民眾容易被輿論影響。
民众 容易 被 舆论 影响 。 *
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn.
I don not want any connections with you.
Ich will keine Verbindungen zu dir.
No quiero tener ninguna relación contigo.
Je ne veux pas avoir de relations avec vous.
Non voglio legami con te.
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ
나는 당신과 아무 관련이 없습니다.
我不想和你有任何瓜葛。
我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。 *
Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ.
Cell phones may emit a little radiation.
Handys können etwas Strahlung abgeben.
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.
Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.
I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione.
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
휴대폰은 약간의 방사선을 방출할 수 있습니다.
手機可能會放出輕微的輻射。
手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 *
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng.
The doctor is giving her a vaccination.
Der Arzt gibt ihr eine Impfung.
El médico la está vacunando.
Le médecin lui fait un vaccin.
Il dottore le sta vaccinando.
แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ
의사가 그녀에게 예방 접종을 하고 있습니다.
醫生在為她打防疫針。
医生 在 为 她 打 防疫针 。 *
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.
Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese.
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
게이샤는 일본의 전통 문화입니다.
藝妓是日本的一種傳統文化。
艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。 *
Tôi đã nhận được một lời mời.
I have received an invitation.
Ich habe eine Einladung erhalten.
He recibido una invitación.
J'ai reçu une invitation.
Ho ricevuto un invito.
ฉันได้รับคำเชิญ
초대장을 받았습니다.
我收到一張請帖。
我 收到 一张 请帖 。 *
Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng.
They are mediating the negotiation.
Sie vermitteln die Verhandlungen.
Están mediando en la negociación.
Ils sont les médiateurs de la négociation.
Stanno mediando la negoziazione.
พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา
그들은 협상을 중재합니다.
他們對談判進行斡旋。
他们 对 谈判 进行 斡旋 。 *
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ.
He saluted his companion who died in the line of duty.
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.
Il salue son compagnon qui est mort en service.
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
그는 줄에서 죽은 동료에게 경의를 표했다.
他向殉職的同伴敬禮。
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 *
Đám đông tràn vào ga xe lửa.
The crowd surged into the train station.
Die Menge stürmte in den Bahnhof.
La multitud entró en la estación de tren.
La foule se presse dans la gare.
La folla si riversò nella stazione ferroviaria.
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ
군중은 역으로 몰려들었다.
人群湧入了車站。
人群 湧入 了 车站 。 *
Ông là một bậc thầy về bói toán.
He is a master of divination.
Er ist ein Meister der Wahrsagerei.
Es un maestro de la adivinación.
C'est un maître de la divination.
È un maestro della divinazione.
เขาเป็นเจ้านายของแผนก
그는 점술의 대가입니다.
他是個占卜大師。
他 是 个 占卜 大师 。 *
Mẹ tôi đang cắt hành.
My mom is cutting the onions.
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln.
Mi madre está cortando las cebollas.
Ma mère coupe les oignons.
Mia madre sta tagliando le cipolle.
แม่ของฉันกำลังหั่นหัวหอม
어머니가 양파를 자르고 있습니다.
媽媽在切洋蔥。
妈妈 在 切 洋葱 。 *
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng.
The politician arrested for corruption has become notorious.
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.
El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.
Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.
Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
정치인들은 뇌물을 받은 혐의로 체포되는 것으로 악명이 높다.
政客因受賄被捕弄得臭名昭著。
政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。 *
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương.
His smiling expression is very cute.
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.
Su expresión sonriente es muy bonita.
Son expression souriante est très mignonne.
La sua espressione sorridente è molto carina.
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก
웃는 표정이 참 귀엽습니다.
他笑嘻嘻的表情很可愛。
他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。 *
Anh ta là một luật sư tranh tụng.
He is a litigation lawyer.
Er ist Prozessanwalt.
Es abogado litigante.
Il est avocat contentieux.
È avvocato in contenzioso.
เขาเป็นทนายความคดี
그는 소송 변호사입니다.
他是訴訟律師。
他 是 诉讼 律师 。 *
Đây là một trung tâm viễn thông.
This is a telecommunications center.
Dies ist ein Telekommunikationszentrum.
Este es un centro de telecomunicaciones.
Il s'agit d'un centre de télécommunications.
Questo è un centro di telecomunicazioni.
นี่คือศูนย์โทรคมนาคม
이것은 통신 허브입니다.
這里是電信中樞。
这里 是 电信 中枢 。 *
Tình hình lũ lụt nghiêm trọng.
The flood situation is serious.
Die Hochwassersituation ist ernst.
La situación de las inundaciones es grave.
La situation des inondations est grave.
La situazione delle inondazioni è grave.
สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง
홍수 상황이 심각합니다.
汛情很嚴峻。
汛情 很 严峻 。 *
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh.
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.
Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
이 골은 블루팀의 승리를 위한 강력한 기반을 마련했습니다.
這粒進球奠定了藍隊比賽的勝利。
这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 *
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình).
He is received commendation (for his brave deeds).
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten).
Recibe elogios (por sus valientes acciones).
Il reçoit des éloges (pour ses actes courageux).
Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose).
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)
그는 칭찬받았다.
他得到了表彰。
他 得到 了 表彰 。 *
Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông.
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.
Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est sous la juridiction de la province du Guangdong.
Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong.
กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง
광저우시는 광둥성 관할입니다.
廣州市歸廣東省管轄。
广州市 归 广东省 管辖 。 *
Cô ấy ăn mặc rất thời trang.
She is very fashionably dressed.
Sie ist sehr modisch gekleidet.
Ella está vestida muy a la moda.
Elle est habillée très à la mode.
È vestita molto alla moda.
เธอแต่งตัวตามแฟชั่นมาก
그녀의 드레스는 매우 유행입니다.
她的打扮很時髦。
她 的 打扮 很 时髦 。 *
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다.
法官對案件酌情判決。
法官 对 案件 酌情 判决 。 *
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại.
She is attacking the current political situation.
Sie greift die aktuelle politische Situation an.
Ataca la actual situación política.
Elle attaque la situation politique actuelle.
Sta attaccando l'attuale situazione politica.
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
그녀는 시사를 공격하고 있습니다.
她在抨擊時政。
她 在 抨击 时政 。 *
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành.
He persevered and ran the entire course to completion.
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
그는 전 코스를 끈기 있게 달렸다.
他堅持不懈的跑完全程。
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 *
Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên.
Shu is the abbreviation for Sichuan.
Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
Shu es la abreviatura de Sichuan.
Shu est l'abréviation de Sichuan.
Shu è l'abbreviazione di Sichuan.
ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน
슈는 쓰촨의 약자입니다.
蜀是四川的簡稱。
蜀 是 四川 的 简称 。 *
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lượ
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다.
長城可以用來防止外寇入侵。
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 *
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân.
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
의사는 맥박을 측정하여 상태를 추정합니다.
醫生通過把脈來揆度病情。
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 *
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này.
There are imperfections in this piece of porcelain.
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.
Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana.
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้
이 도자기에 흠집이 있습니다.
這件瓷器上有瑕疵。
这件 瓷器 上 有 瑕疵 。 *
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다.
回憶不會隨著時間而湮滅。
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 *
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
소문이 퍼졌다.
謠言傳得紛紛紜紜。
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。 *
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
드래곤 보트 축제에서 zongzi를 먹는 것은 전통적인 관습입니다.
端午節吃粽子是一種傳統習俗。
端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B02 |  ủa |  exclamation of surprise |  Ausruf der Überraschung |
|
| B09 | cô | I, you (women of older generation) | Ich, Sie (Frauen der älteren Generation) |
|
| B09 | con | I, you (person of younger generation) | Ich, Du (Person der jüngeren Generation) |
|
| B13 | ngã tư | intersection | Kreuzung |
|
| B14 | vậy | question particle | Fragepartikel |
|
| B16 | câu hỏi | question | Frage |
|
| B16 | Câu hỏi hay đó! | That's an interesting question! | Das ist eine interessante Frage! |
|
| E011 | sư tử | lion | Löwe |
|
| E039 | triệu | million | Millionen |
|
| E079 | nói tới | mention | erwähnen |
|
| E118 | triệu | million | Millionen |
|
| E172 | câu hỏi | question | Frage |
|
| E172 | chúc mừng | congratulations | Glückwünsche |
|
| E178 | triệu | million | Millionen |
|
| E182 | buổi | class, session | Klasse, Sitzung |
|
| E019 | ngã tư | four way intersection | Vier-Wege-Kreuzung |
|
| E019 | ngã ba | three way intersection | Drei-Wege-Kreuzung |
|
| E036 | câu hỏi | question | Frage |
|
| E052 | Chúc mừng! | Congratulations! | Herzlichen Glückwunsch! |
|
| E054 | hướng dẫn | instructions | Anweisungen |
|
| E057 | triệu | million | Millionen |
|
| E066 | để ý | pay attention | aufpassen |
|
| E074 | chuyên nghiệp | professional | professionell |
|
| E074 | câu hỏi | (a) question | (a) Frage |
|
| E148 | cách | solution, method | Lösung, Methode |
|
| E158 | triệu | million | Millionen |
|
| E159 | triệu | million | Millionen |
|
| E166 | kẹt xe | traffic congestion | Verkehrsstau |
|
| E173 | tam sao thất bản | three copies, seven versions | drei Exemplare, sieben Versionen |
|
| E197 | kim chích | injections | Injektionen |
|
| E205 | ô nhiễm | pollution | Verschmutzung |
|
| E208 | hướng | direction | Richtung |
|
| E219 | chai | million | Millionen |
|
| E224 | chúc mừng | congratulations | Glückwünsche |
|
| E224 | nhắc | mention | erwähnen |
|
| I025 | thông báo | notification | Benachrichtigung |
|
| I027 | xúc động | emotional, moved | emotional, bewegt |
|
| I047 | chuyên nghiệp | professional | professionell |
|
| I047 | nhiệm vụ bất khả thi | mission impossible | Mission unmöglich |
|
| I070 | tiếp tân | reception | Empfang |
|
| I073 | cố ý | in purpose, intentionally | mit Absicht, absichtlich |
|
| I083 | yêu xa | in a long distance relationship | in einer Fernbeziehung |
|
| I084 | điều kiện | condition | Bedingung |
|
| I085 | quen | to be in a relationship | in einer Beziehung zu sein |
|
| I090 | điều kiện | condition | Bedingung |
|
| I094 | hướng dẫn | instruct, intrucstion | Anweisung, Instruktion |
|
| I099 | bằng cấp | qualification, degree | Qualifikation, Abschluss |
|
| I099 | tham vọng | ambition | Ehrgeiz |
|
| I099 | quan hệ | relations | Beziehungen |
|
| I104 | nhắc | mention | erwähnen |
|
| I112 | sư tử | lion | Löwe |
|
| I114 | giường đa năng | smart bed, multi-functional bed | intelligentes Bett, multifunktionales Bett |
|
| I116 | dịp | chance, occasion | Chance, Anlass |
|
| I118 | mất tình cảm | ruin a relationship | eine Beziehung ruinieren |
|
| I124 | đam mê | passion | Leidenschaft |
|
| I124 | tỷ phú | vietnam dong billionaire | vietnamesischer dong-Milliardär |
|
| I132 | câu | sentence, expression | Satz, Ausdruck |
|
| I132 | đề nghị | suggestion | Vorschlag |
|
| I132 | phần ăn | portion | Teil |
|
| I137 | triệu | million | Millionen |
|
| I144 | hết cách | desperate, out of options | verzweifelt, ohne Möglichkeiten |
|
| I151 | hoàn cảnh | situation | Situation |
|
| I171 | bằng cấp | qualification | Qualifikation |
|
| I171 | xin phép | ask for permission | um Erlaubnis bitten |
|
| I194 | mấy chục triệu | tens of millions | Dutzende von Millionen |
|
| I202 | lòng thương người | compassion | Mitgefühl |
|
| I214 | nhìn đường | observe, pay attention | beobachten, aufpassen |
|
| I216 | ý kiến | opinion | Meinung |
|
| I219 | mỗi người một ý | each person has their own opinion | jede Person hat ihre eigene Meinung |
|
| I228 | con có cách này nè | I have a solution | Ich habe eine Lösung |
|
| I007 | tiếp tân | receptionist | Empfangsdame |
|
| I014 | được công nhận | get recognition | Anerkennung erhalten |
|
| I019 | chán ghê | OK (resignation) | OK (Rücktritt) |
|
| I021 | bằng cấp | qualification, certificate | Qualifikation, Zertifikat |
|
| I031 | ô nhiễm | pollution | Verschmutzung |
|
| I033 | chú ý (tới) | pay attention to | Achten Sie auf |
|
| I036 | thăng chức | promotion | Förderung |
|
| I037 | lòng nhân ái | compassion | Mitgefühl |
|
| I037 | tên tuổi | reputation | Ruf |
|
| I037 | giải pháp | solution | Lösung |
|
| I039 | thiền | meditate, meditation | meditieren, meditieren |
|
| I039 | quy ước | convention | Konvention |
|
| I040 | biểu tình | demonstration | Demonstration |
|
| I041 | tiêu hóa | digestion | Verdauung |
|
| I042 | giả tưởng | fictional | fiktive |
|
| I050 | đề xuất | suggest, suggestion | vorschlagen, vorschlagen |
|
| I051 | đài quan sát | observation deck | Aussichtsplattform |
|
| I057 | bài thuyết trình | presentation | Präsentation |
|
| I061 | triệu phú | millionaire | Millionär |
|
| I061 | mối quan hệ | relationship | Beziehung |
|
| I066 | đồn công an | police station | Polizeiwache |
|
| I071 | điều kiện | condition | Bedingung |
|
| I071 | vô điều kiện | unconditionally | bedingungslos |
|
| I074 | hoài bão | ambition | Ehrgeiz |
|
| I075 | ngắm | look at with admiration | mit Bewunderung anschauen |
|
| I080 | sai hướng | wrong direction | falsche Richtung |
|
| I082 | ô nhiễm | pollution, polluted | Verschmutzung, verunreinigt |
|
| I096 | ấn tượng | impression | Eindruck |
|
| I097 | tôn giáo | religion | Religion |
|
| I097 | từ điển | dictionary | Wörterbuch |
|
| I097 | gây ấn tượng | make an impression | einen Eindruck hinterlassen |
|
| I098 | đề xuất | suggestion, proposal | Anregung, Vorschlag |
|
| I098 | ô nhiễm | pollution | Verschmutzung |
|
| I107 | lời mời | invitation | Einladung |
|
| I110 | nhân dịp | on the occasion of | anläßlich von |
|
| I110 | cuộc tình | romantic relationship | romantische Beziehung |
|
| I110 | tiền tỷ | worth a billion (VND) | im Wert von einer Milliarde (VND) |
|
| I111 | để ý (tới) | pay attention to | Achten Sie auf |
|
| I111 | tình hình | condition, situation | Zustand, Situation |
|
| I117 | bản kiến nghị | petition | Petition |
|
| I127 | lương hưu | pension | Rente |
|
| I133 | dân số | population | Bevölkerung |
|
| I138 | hộ khẩu | household registration | Haushalts-Registrierung |
|
| I138 | giáo dục | education | Bildung |
|
| I147 | ô nhiễm | pollution | Verschmutzung |
|
| I161 | gái điếm | prostitution, prostitute | Prostitution, Prostituierte |
|
| I166 | đam mê | passion | Leidenschaft |
|
| I170 | truyền thống | tradition | Tradition |
|
| I170 | mối quan hệ | relationship | Beziehung |
|
| I173 | vị trí | position | Position |
|
| I177 | ấn tượng | impression | Eindruck |
|
| I177 | gây ấn tượng | make an impression | einen Eindruck hinterlassen |
|
| I180 | trường hợp | situation | Situation |
|
| I189 | phản ứng | reaction | Reaktion |
|
| I197 | với điều kiện là… | with the condition that | mit der Bedingung, dass |
|
| I198 | xích mích | friction | Reibung |
|
| I204 | ô nhiễm | polluted, pollution | verschmutzt, Verschmutzung |
|
| I205 | bộ sưu tập | collection | Sammlung |
|
| I217 | phân biệt | discriminate, discrimination | diskriminieren, diskriminieren |
|
| I218 | liên minh châu Âu | the European Union | die Europäische Union |
|
| I218 | giao dịch | transaction | Transaktion |
|
| I218 | quốc gia | nation | Land |
|
| I218 | sự tan rã | disintegration | Zerfall |
|
| I223 | tình cảm | affectionate | liebevoll |
|
| I226 | hoàn thành | complete, completion | vollständig, Fertigstellung |
|
| I226 | ghi nhớ thông tin | remember information | Informationen merken |
|
| I226 | liên kết | connection | Verbindung |
|
35 億: hundred million: The world's population is 6.5 billion people. 87 分かる: understand: Did you understand the meaning of the question? 90 分かれる: be divided, split off: Opinion was divided within the group. 94 何: what (used with t, d, n consonants and counters): What's your question? 103 先輩: senior, superior: Japanese people value the relationship between seniors and juniors. 129 大型: large, large scale: We bought a large television. 185 個人: individual: This is my personal opinion. 198 休日: holiday, day off: I often watch television at home on my days off. 204 協力: cooperation, collaboration: This project requires everyone's cooperation. 295 プログラム: program booklet: I got my program booklet at the reception. 306 方向: direction, course: Those people are all looking at the same direction. 338 こちら: here, this way: The reception desk is this way. 341 最後: last, final: Today's the last day of summer vacation. 423 会話: conversation: Conversation between parents and children is important. 453 駅員: station attendant: Let's ask the station attendant. 454 駅: train station: Where's the station? 460 交通費: traveling expense, transportation fee: Transportation to the company costs 8,000 yen a month. 461 交差点: crossing, intersection: Please turn left at the next intersection. 464 車道: road, roadway: The road construction has started. 465 道: road, street: Go straight along this road to get to the station. 470 地域: region, area: There's a lot of rain in this region. 473 他: other (Chinese origin): The majority of foreign students are Asian, with 30 percent from other regions. 481 歩く: walk, go on foot: Let's walk to the station. 494 近い: near, close: The station is near here. 495 近く: near, close to: I ate near the station. 553 本屋: bookstore (colloquial): There's a bookstore in front of the station. 587 消防署: fire station: There's only one fire station in this town. 590 売れる: sell, be in demand: Air conditioners sold well this summer. 594 売店: booth, shop: I bought a magazine at a shop in the station. 602 階段: steps, flight of stairs: We ran up the station steps. 608 夏休み: summer vacation: I went to my grandma's house during summer vacation. 634 情報: information: The students collected all kinds of information on the Internet. 667 不便: inconvenient: My house is inconveniently located far from the station. 672 交番: police box: Let's ask for directions at that police box. 719 心配: anxiety, worry: I'm worried about tomorrow's presentation. 723 見送り: see (someone) off: I went to the station to see off my friend. 775 教育: education: He received his education abroad. 782 弱い: weak: That child has a somewhat weak constitution. 795 質問: question: Please feel free to ask any questions. 840 要る: need, require: Reservations are not required. 856 たまに: occasionally, by chance: He cooks on some occasions. 865 期待: expectation, anticipation: Everyone has high expectations of us. 869 急ぐ: hurry, do quickly: We hurried to the station. 890 入場券: entrance ticket: The admission ticket is 3,000 yen. 891 決定: decision: An important decision was made at the meeting. 896 予約: reservation, appointment: I made a reservation at the restaurant. 907 増える: increase, accrue: The population in this town has increased. 913 乗る: ride, take: Please take a taxi from the station. 916 降りる: get off, land: I get off at the next station. 929 立場: standpoint, position: She doesn't understand her position. 939 さっき: earlier, only a moment ago: Let's continue the conversation we had earlier. 979 終わり: end, conclusion: Summer vacation's already over. 1000 プール: pool: I went to the pool during summer vacation. 1051 直る: be repaired, get fixed: The air conditioner hasn't been repaired yet. 1125 兄さん: older brother: Congratulations, big brother. 1146 課: section, division: Our division is going to have a meeting now. 1149 自転車: bicycle: I go to the station by bike every day. 1170 対する: face, be in response to: I couldn't find an answer to the question. 1171 答える: give an answer: Please answer my question. 1175 特に: specially, particularly: I don't have any particular questions. 1179 別れる: separate, part: I parted with my friend at the station. 1219 危険: danger, dangerous: That region is dangerous now. 1224 意見: opinion: I want to hear your opinion. 1230 確か: for sure, for certain: He's sure to get a promotion. 1232 確認: confirmation: I confirmed my reservation one more time. 1251 国際: international: An international conference is going to be held here. 1260 島: island (Japanese origin): Japan is an island nation. 1273 正確: accurate, precise: His calculation is accurate. 1276 異なる: differ: He and I always have different opinions. 1281 調べる: investigate, check: Let's look up the meaning of this word in a dictionary. 1292 手続き: procedure, proceeding: The immigration procedures are finished. 1294 続く: continue, follow: Construction will continue until March. 1296 続き: continuation, sequel: Let's continue this conversation on the phone. 1311 状況: state of affairs, conditions: It's difficult to depart under these conditions. 1312 状態: state, condition: The road here is in a very bad condition. 1318 政府: government, administration: The government didn't do anything about the demonstration. 1320 選手: athlete, (sports) player: He's a professional soccer player. 1325 悩む: be troubled, suffer: He's worried about entrance examinations. 1338 辞書: dictionary: She often uses a dictionary. 1352 集まる: gather, be collected: There are a lot of people gathering in front of the station. 1357 ガソリンスタンド: gas station: Is there a gas station nearby? 1358 工事: construction, repairing: The construction site is noisy. 1368 乗り換える: change, transfer: I'm transferring to the subway at the next station. 1369 乗り換え: transfer, change (trains): I'm transferring at the next station. 1414 冷える: cool down, get chilled: The air conditioner's given me the chills. 1435 おしゃべり: chatter, idle talk: Those women are absorbed in conversation. 1452 建設: construction (of a building, road, bridge, etc.): Construction began on the new building. 1455 クーラー: air conditioner (cooling): I turned on the air conditioning because it was hot. 1477 文房具: stationery, writing materials: I bought some new stationery. 1479 冷房: air conditioning (cooling): Please turn on the air-conditioner. 1482 内緒: secrecy, privacy: You have to keep this secret from the section chief. 1491 留学生: student studying abroad: He's an international student. 1513 静か: quiet, tranquil: I want to go to a quiet place this summer vacation. 1540 訳: translation: I read a translation of that sentence. 1551 受付: receptionist, information office: Registration starts from nine o'clock. 1588 薄い: thin, weak: This electronic dictionary is very thin. 1589 厚い: thick, bulky: That dictionary is very thick. 1708 仮名: kana: Please write the pronunciation of your name in kana. 1716 手術: surgical operation: My father had a chest operation. 1730 伝言: message: There's a message from the section chief. 1846 ばら: rose: I gave her a bouquet of roses for a celebration. 1865 計算: calculation: That calculation is wrong. 1867 掛け算: multiplication: My little brother is learning multiplication. 1870 エンジン: engine: The car engine is in a bad condition. 1881 お巡りさん: police officer: Let's ask that police officer for directions. 1900 いつ頃: about when, about what time: When are you going to take a summer vacation? 1902 尋ねる: inquire, ask: She asked for directions. 2008 日ソ: Japanese-Soviet: Japan and the Soviet Union held a meeting back in those days. 2019 年月日: date: Please write down the application date in the Western calendar. 2021 年々: year by year: The population of Tokyo is increasing year by year. 2037 先ほど: some time ago, a little while ago: Regarding that matter, I obtained permission from my boss a little while ago. 2049 行為: act, conduct: His actions misled everyone. 2075 大小: size: Submissions of all sizes are accepted. 2076 小: small size: Please give me a small version of this box. 2087 下水: sewerage, drainage: The street is now under drainage construction. 2091 下: under (someone's) supervision: I wrote my thesis under that professor's supervision. 2100 四方: all directions: The fire spread in all directions. 2104 方々: all directions, everywhere: I inquired everywhere for his contact information. 2126 本人: the person himself, the said person: Please ask the person in question. 2131 休暇: holiday, vacation: I'm going to the Philippines for my next vacation. 2147 いちいち: every time, about everything: He always has to give me instructions on everything. 2149 人口: population: What's the population of the country? 2163 火山: volcano: There was a volcano eruption yesterday. 2173 海上: on the sea, seaborne: There was a collision on the sea. 2241 南西: southwest: You'll see a village if you go in the southwest direction from here. 2262 客間: guest room: I showed the guest into the reception room. 2272 高まる: increase, intensify: Opposition to the plan has been intensified. 2274 低下: falling, lowering: Education levels have been decreasing recently. 2291 手前: in front: There's a post office before the station. 2329 見出し: headline, heading: The newspaper headline caught his attention. 2345 文明: civilization, culture: A lot of civilizations started near rivers. 2353 秘書: secretary: My secretary is quite exceptional. 2366 話し合い: talk, discussion: I had a discussion with the project members. 2382 満たす: fill (something), fulfill (a requirement, etc.): He doesn't meet the application requirements. 2401 場: occasion, situation: At this occasion, please let me say thank you. 2404 電力: electric power, electricity: This air conditioner doesn't use much electricity. 2405 電子: electron, electronic: Electronic dictionaries are very useful. 2420 交わる: cross, intersect: The two national roads intersect here. 2428 交通: traffic, transportation: This place is easily accessible by public transportation. 2432 ポイント: point: I can't grasp the point of this presentation. 2442 地方: district, region: The fishing industry is flourishing in this region. 2443 空き地: unoccupied land, vacant lot: Construction started in the vacant lot. 2460 徒歩: on foot: It takes 3 minutes to get to the station from home on foot. 2466 この度: this occasion: Congratulations on your marriage. 2472 駅前: in front of the station: There is a police box in front of the station. 2476 駅長: stationmaster: He is a stationmaster. 2489 一部分: part, portion: What I know is only the portion of it. 2494 本部: head office, headquarters: Immediately after the incident, the investigation headquarters were set up. 2502 入国: entry into a country, immigration: I entered Japan as an international student. 2506 国家: state, nation: The Prime Minister is the leader of the nation. 2510 国交: diplomatic relations: We don't have any diplomatic relations with that country. 2511 国道: national highway: If you go straight on this road, you will come out on the national highway. 2512 全国: the whole country: And now for the nation's weather. 2520 世間: world, the public: The reaction from the public was cold. 2533 国鉄: Japan National Railways: My father used to work for the Japan National Railways. 2545 月末: end of the month: Please send the application form by the end of the month. 2556 コーナー: section (of a store etc.), corner: I bought a DVD in the sales section. 2560 見解: opinion, view: Please tell me your opinion. 2562 解く: solve (a problem), unknot: Can you solve this question? 2598 アンケート: questionnaire: She answered the questionnaire. 2600 消費: consumption, spending: It is said that Japan is a country of great consumption. 2612 書店: bookstore (formal): There's a new bookstore in front of the station. 2629 アルコール: alcohol, alcoholic beverage: He has a disposition to hold his liquor. 2657 温暖: warm, mild: The mild weather in this region makes it easy to live here. 2663 人情: compassion, humanity: The people in this town are compassionate. 2665 事情: circumstances, conditions: I understand your situation well. 2666 情熱: passion, enthusiasm: My father passionately devotes himself to work. 2671 報酬: compensation, reward: I got 200,000 yen as a compensation for the work. 2681 悪用: abuse, misuse: He is abusing his position. 2721 カメラマン: photographer: I want to be a professional photographer in the future. 2732 不況: depression, recession: There's little work due to the recession. 2735 大便: stool, feces: I had a stool examination at the hospital. 2757 各地: every place, various parts: Heavy rain is falling in various regions. 2764 市: city (municipality): The population of the city has been decreasing. 2770 区分: division, segment: This table shows the population divided into age groups. 2776 都: capital, city: Milan is the capital of fashion. 2816 インフレーション: inflation: The market is showing the impact of inflation. 2820 受け入れる: accept, accommodate: I accepted his opinion. 2826 聞き取り: listening comprehension: I took an English listening comprehension exam. 2828 取り消す: cancel: I canceled our hotel reservation. 2830 取り決め: decision, agreement: This is a decision among the companies. 2840 待遇: treatment (in the workplace etc.): The employees are asking for better working conditions. 2877 生じる: happen, occur: There is some friction occurring between the two of them. 2892 理性: reason, rationality: Human beings are rational animals. 2895 性: sex, gender: There is no gender discrimination in this company. 2896 ついに: at last, finally: He finally passed the bar examination. 2898 産地: production center, producing area: The region is a production center of tea leaves. 2900 生産: production: Bordeaux is famous for wine production. 2904 活躍: (successful) performance, action: His performance led us to win the championship. 2916 学費: tuition: He earned his tuition money by working part-time. 2932 宗教: religion: There are many people who have no religion as well. 2948 ファッション: fashion: She's a fashion expert. 2957 字引: dictionary, encyclopedia: Look up this kanji in a dictionary. 2994 問い: question, inquiry: Can you answer this question? 3005 地点: spot, point: We'll soon be arriving at our destination. 3013 多数: large number, a lot of: We've received a lot of applications for the job. 3040 負担: burden, charge: Transportation fees have to be paid by each individual. 3042 局: bureau, station: She works at a radio station. 3044 当日: the day (of the event etc.): You can buy admission tickets on the same day. 3047 当人: person in question: The person in question seems to be surprisingly cool about it. 3055 当たり: success, to come true: His prediction came true. 3056 ずれる: go off track, go out of line: The poster is slightly out of its position. 3061 憲法: constitution, constitutional law: It is difficult to revise the constitution. 3068 エアコン: air-conditioning, air conditioner: I had an air conditioner installed in my room. 3070 済む: be settled, complete: My father's operation was completed without trouble. 3087 ハードウェア: hardware: This problem is caused by hardware malfunction. 3092 有利: advantage, profitable: Having qualifications is an advantage when looking for a job. 3096 キャンセル: cancellation: I canceled the reservation. 3097 有益: beneficial, fruitful: We had a fruitful discussion yesterday. 3098 利益: profit, benefit: Last month's profit was two million yen. 3113 製造: production, manufacturing: This factory manufactures air conditioning units. 3123 需要: demand: The demand is so high that production can't keep up. 3139 足し算: addition (math): My daughter learned addition in school. 3140 引き算: subtraction: My daughter's learning subtraction at school. 3161 割り算: division: Division is taught in elementary school. 3188 取り返す: take back, regain: He took back the championship title. 3197 要請: request, demand: The government of that country requested aid from other nations. 3210 払い込む: pay in: I paid tuition to the school. 3212 込める: put (feeling, emotion etc.) into: He sang the song with emotion. 3243 区切る: divide, partition: The floor is divided by partitions. 3249 券: voucher, ticket: Do you have an admission ticket? 3252 年代: generation, era: He and I are the same generation. 3254 世代: generation: I am of the same generation as him. 3262 指差す: point to: Everyone looked in the direction he pointed. 3267 一定: fixed, certain: You need certain qualifications to apply. 3271 不安定: unstable: My physical condition is a little unstable these days. 3276 規定: rule, regulation: The price includes a handling fee as determined by the regulations. 3283 予言: prediction, forecast: His predictions have never come true. 3288 花束: flower bouquet: I got a flower bouquet at my graduation ceremony. 3290 消化: digestion: He had indigestion. 3293 強化: strengthening: The government is strengthening its native language education. 3299 更に: furthermore, still more: He further raised more questions. 3300 増大: increase, enlargement: We'll increase the price because the production costs are rising. 3304 減少: decrease, decline: The population of this country is decreasing. 3310 乗り込む: go aboard, get on (a train etc.): A lot of students got on at that station. 3313 乗り降り: getting on and off: A large number of people get on and off at this station. 3322 私立: private (institution): Private universities charge high tuition fees. 3325 国立: national: The new National Theater was completed. 3338 ねぎ: Welsh onion, green onion: I put green onions in the miso soup. 3352 運送: shipping, transportation: He works for a transportation company. 3371 早まる: make a hasty decision, act rashly: We shouldn't make a hasty decision but think carefully. 3401 現れ: manifestation, indication: It's an indication of her expectation. 3420 通り過ぎる: go past, pass: I inadvertently missed my destination. 3421 通過: passing, passage: This train will skip the next station. 3423 過ごす: spend (time): I spent my summer vacation in the highlands. 3429 発達: development, growth: The development of communication technology is remarkable. 3430 発明: invention: He's a great master of invention. 3436 発生: occurrence, happening: There was an accident at the intersection. 3437 活発: lively, active: There was a lively exchange of opinions. 3458 行楽: excursion, outing: Autumn is a good season for excursion. 3473 区画: division, section: Those three sections are on sale. 3477 方面: direction: People heading in the direction of Okinawa should be careful of typhoons. 3486 どきっと: surprised, shocked: I was surprised by the sudden question. 3520 見直す: change one's view, review: I changed my opinion of him. 3528 うきうき: excitedly: I'm excited because the summer vacation is just around the corner. 3541 方角: direction: He and I go home in the same direction. 3554 合同: joint: The three companies had a joint presentation for their new products. 3578 和英: Japanese-English: I often use a Japanese-English dictionary. 3579 英和: English-Japanese: I often use an English-Japanese dictionary. 3580 漢和: Chinese and Japanese: I looked up the meaning of a kanji in a Chinese-Japanese character dictionary. 3635 読者: reader: I like the letters to the editor section in the newspaper. 3657 課長: section chief: He was promoted to section chief. 3682 依頼: request: I requested his cooperation. 3698 主題: main theme: The main theme of this novel is opposition to war. 3706 共産主義: Communism: That country is a Communist nation. 3714 審議: deliberation, consideration: The issue is under deliberation. 3715 センター: center (for an activity, etc.), hub: We manage the entire operation of the factory in this center. 3718 世論: public opinion: Public opinion is against the new law. 3723 結論: conclusion: We didn't reach a conclusion in our discussion today. 3733 違反: violation, breach: He violated school regulations. 3734 反論: objection, counterargument: Please speak up if you have an objection. 3735 反する: oppose, go against: His actions go against morals. 3736 プロ: professional: He's a professional skater. 3737 対話: dialogue, conversation: Conversation between a parent and a child is important. 3747 解答: solution, answer: I checked the answers to the exam questions on the Internet. 3749 回答: reply, answer: I answered the questionnaire. 3752 特色: characteristic, uniqueness: The school has a unique educational system. 3754 送別会: farewell party: The section chief's farewell party will be held next week. 3758 差別: discrimination: He is working to eliminate discrimination. 3767 目的地: destination: I've finally arrived at the destination. 3773 論理的: logical, rational: He's a rational person. 3774 実用的: practical: All his inventions are practical. 3777 形式的: formal: He asked formal questions only. 3781 並木: row (line) of trees: I heard that the line of trees in front of the station fell over in the typhoon. 3793 平面: flat surface: Through these glasses, flat things look three-dimensional. 3813 クラブ: club: I'll go to the club's training camp during summer vacation. 3838 禁止: prohibition, forbiddance: Parking is prohibited near the intersection. 3868 意向: intention: Let's ask what his intentions are. 3870 意地悪: mean, ill-natured: He sometimes asks mean questions. 3873 決意: resolution, determination: His determination is firm. 3876 同意: consent, agreement: I can't agree with his opinion. 3889 認める: recognize, permit: My father gave me permission to marry her. 3892 率直: frank, openhearted: Thank you for your frank opinion. 3895 率: ratio, rate: The success rate of the operation is said to be 90 %. 3924 準急: local express: I went to the Shinjyuku station by local express. 3942 公立: public: There is a public library in front of the station. 3951 祭日: national holiday: At our company, we get national holidays off. 3954 国際的: international: She is an internationally famous singer. 3955 国際化: internationalization: This university has become internationalized. 3964 ますます: increasingly, more and more: The situation has gotten worse and worse. 3972 シーズン: season: The player is in good condition this season as well. 3989 賛成: approval, agreement: I agree with his opinion. 4002 原則: principle, general rule: As a general rule, we don't accept cancellation. 4013 願書: application form: Today I sent an application form to the college. 4018 正解: right/correct answer: I got nine out of ten questions right. 4021 正式: formal, official: I received a formal invitation. 4036 無意識: unconsciously, unintentionally: Unintentionally, I ended up hurting him. 4041 しばしば: often, frequently: The section chief often goes on business trips. 4050 調子: tone, condition: I'm in good physical condition. 4051 好調: good condition: Sales of air conditioners are good this month. 4056 調べ: investigation, search: The police investigation has uncovered the woman's identity. 4061 整う: be arranged, be ready: The preparations for the party are all in order. 4070 前提: assumption, premise: We're proceeding with talks under the assumption we'll get the deal. 4080 連日: day after day, everyday: The exhibition was crowded with many visitors each and every day. 4095 相応しい: suitable, appropriate: Please make sure to dress appropriately for the occasion. 4111 およそ: approximately, about: It's about one kilometer from my home to the station. 4112 登山: mountain climbing: I go mountain climbing with my family during summer vacation. 4120 機関: agency, facility: Transportation has stopped in the typhoon. 4122 関連: relation, relevance: I contacted the relevant section. 4128 現状: current condition (situation): The current situation is that we can't solve the problem. 4130 事態: situation, state of affairs: The situation is serious. 4132 実態: (actual) state, reality: The state of the company management is under investigation. 4134 行政: administration: The pension problem is one of the biggest issues of current administration. 4141 野党: opposition party: The opposition party was severely criticizing the ruling party. 4142 政党: political party: Three political parties are competing in the election. 4143 党: political party: The party spokesman answered the question. 4149 当選: winning an election, winning a prize: He won the election. 4151 選挙: election: He is going to run for election. 4175 改正: revision, amendment: Traffic regulations will be revised soon. 4176 改めて: once again, anew: Please let me hear your opinion again. 4183 革命: revolution: That is a major revolution in history. 4192 組合: union, guild: There is a union meeting today. 4193 組み合わせ: combination: The image would change according to color combinations. 4202 組織: organization, structure: He's the leader of a certain organization. 4207 進路: route, path: I'm having a hard time deciding what path I'll take after graduation. 4233 まとめ: summary, conclusion: I'm writing a conclusion of my thesis. 4234 従来: up to now, conventional: This printer works faster than conventional models. 4236 従う: follow, obey: I followed the instructions from my boss. 4243 応募: application (for a job, etc.): There were a lot of applications for the job opening. 4245 集合: gathering, assembly: Let's meet at the station at 7:05. 4271 条件: condition, term: It's too harsh under these conditions. 4278 考慮: consideration, deliberation: We made the plan while taking your circumstances into consideration. 4281 増加: increase, rise: The population of the island is increasing every year. 4286 追加: addition, supplement: I made an additional order. 4297 評価: evaluation, recognition: He's been receiving more recognition lately. 4299 評判: reputation: We went to a restaurant with a good reputation. 4301 感情: feeling, emotion: Emotions are complex things. 4306 感じ: feeling, impression: I get the impression that the kid is very likable. 4320 対象: target, object: This questionnaire targets university students. 4343 公害: (environmental) pollution: We're doing our best to decrease pollution. 4347 妨害: hindrance, obstruction: My business operation was thwarted by him. 4352 破壊: breaking, destruction: The destruction of nature is becoming widespread. 4355 救い: rescue, relief: The presence of my daughter emotionally saved me. 4406 争い: conflict, battle: There are ceaseless conflicts in that region. 4421 総合: integration, put together: Let's put all the opinions together. 4424 捜査: criminal investigation, search: The investigation of the murder case continued for two years. 4447 流行: fashion, trend (rather casual): These clothes are in fashion now. 4448 流行: fashion, trend: This style is in fashion this year. 4453 交流: interaction, contact: Let's have more interaction with people in other towns. 4454 流通: circulation, distribution: Let's study the distribution mechanism today. 4489 内臓: internal organs: I'll have an internal medical examination next week. 4490 心臓: heart: My grandmother has a heart condition. 4498 適当: suitable, appropriate: I can't find an appropriate answer to the question. 4511 不景気: recession, slump: I hear that the country is in recession now. 4523 客観的: objective: He tried to look at his situation objectively. 4526 主観的: subjective: That's a subjective opinion. 4542 プロ野球: professional baseball: Professional baseball is getting interesting recently. 4546 振動: vibration, oscillation: Vibration from a passing car caused things on the shelf to fall down. 4548 神道: Shinto: Her family believes in the Shinto religion. 4554 精算: settlement of accounts, adjustment: Please adjust the fare when you get off at the station. 4575 経歴: personal background, experience: Please send me your background information by e-mail. 4591 地位: position, status: She holds a high position in the company. 4610 もうける: make a profit: I made a million yen in the stock market last month. 4642 端: end, edge: The dictionary is at the end of the bookshelf. 4656 縦書き: vertical writing: Please write your composition vertically. 4659 ロッカー: locker: I put my luggage in a locker at the station. 4662 渋滞: traffic jam, backup: This national highway is often backed up. 4672 保守: conservation, keeping up: People in that village keep up traditions. 4699 両者: both parties, both sides: Let's hear opinions from both parties. 4713 要項: important points: Please read the application guidelines carefully. 4715 印象: impression: I got a good impression from him. 4737 翻訳: translation: His translation is easy to understand. 4753 追い付く: catch up with: I finally caught up with him at the station. 4772 略す: abbreviate, omit: The UN is an abbreviation for the United Nations. 4776 記念: commemoration, memory: We all went on a trip to commemorate our graduation. 4777 概念: general idea, concept: The Internet has changed the concept of information. 4787 順序: order: Please carry out the operation in the correct order. 4789 逆: reverse, opposite: The station is in the opposite direction. 4801 例外: exception: We don't make an exception. 4805 比例: (in) proportion: The amount of effort and its result are not proportional. 4809 余分: excess, extra: I've prepared some extra portions of the meal. 4825 刻む: cut, chop: Please mince the onion. 4827 取り締まり: regulation, crackdown: The regulations against illegal parking have become stricter. 4829 締め切り: deadline: When is the deadline for the application? 4830 締め切る: close, fix a deadline: The application deadline has been closed. 4870 辛い: harsh, severe: My manager was harsh in his evaluation of my work. 4908 デモ: demonstration: She participated in the demonstration. 4912 乗り越す: miss one's station: I dozed off and missed my station. 4942 優勝: championship: Our team won the championship. 4944 優秀: excellent, exceptional: He's a very exceptional student. 4950 指導: guide, instruction: He gives good instructions to his students. 4984 レクリエーション: recreation: I took part in the recreational activities organized by the neighborhood association. 5012 我々: we: Our decision is firm. 5025 延長: extension, prolongation: The Diet session has been extended. 5028 延びる: extend, be postponed: The construction schedule has been postponed for one month. 5054 否定: denial, negation: He disagreed with his friend's opinion. 5056 記述: description: I read a description of old Japanese cooking methods. 5057 述べる: state, remark: Our boss stated his opinion. 5059 裁判: trial, judgment: The trial was broadcasted live on television. 5065 迷信: superstition: The people in the village believe in superstitions. 5091 文化財: cultural heritage: This building is a national cultural heritage. 5093 財政: public finance, financial affairs: The country is in very tight financial conditions. 5094 修正: correction, revision: We revised the plan after consideration. 5100 承認: approval, recognition: This is a qualification approved by the government. 5106 納得: to fully understand and accept: His explanation helped me fully understand it. 5108 得する: profitable, beneficial: I found beneficial information on the Internet. 5110 獲得: acquisition, earning: I heard that the player's career earnings are 200 million yen. 5122 幹部: executive: The executives in that company are all exceptional. 5166 呼びかける: call, urge: I asked my friends for their cooperation. 5192 ごまかす: deceive, gloss over: He glossed over the answer to the question. 5235 無視: ignoring, disregarding: His opinion was disregarded. 5236 重視: importance, value: That company values one's educational background. 5239 衣食住: clothing and food and housing: Clothing, food and housing vary from region to region. 5246 振り仮名: reading aid in kana characters: Please indicate the pronunciation of your name with kana. 5249 仮定: assumption, supposition: We can't draw a conclusion from assumptions alone. 5251 仮: temporary state: I submitted a temporary application. 5275 まして: much more: Even total strangers are mourning, so imagine how the person in question must feel. 5280 展覧会: exhibition: I went to an art exhibition yesterday. 5282 開催: holding (of an event), opening: An international conference was held in Kyoto. 5294 辞典: dictionary: I looked up the word I didn't know in the dictionary. 5301 微妙: subtle, delicate: He's in a delicate position in the company. 5304 許可: permission, approval: I got permission from the teacher and went home early. 5321 講演: lecture: His lectures have a good reputation. 5328 手伝い: help, assistance: We need help with preparation for the meeting. 5331 伝統: tradition: I value Japanese traditions. 5350 騒ぎ: clamor, commotion: What on earth is the commotion? 5353 テープ: tape: She recorded the conversation on tape. 5357 急激: rapid, abrupt: The aging population will rapidly increase in the years ahead. 5362 興奮: excitement: I was excited and moved by her winning the championship. 5367 至る: come to, reach: It seems that we've finally reached a conclusion. 5368 はるか: far, distant: Our destination has come into view far in the distance. 5416 日の丸: Japanese flag: The national flag of Japan is known as "Hinomaru." 5434 滅びる: perish, die out: That civilization perished thousands of years ago. 5440 防衛: defense, protection: The champion defended his title. 5526 沿う: live up to, go along: I'm sorry I couldn't live up to your expectation. 5550 もっとも: quite right: His opinion is quite right. 5591 面倒臭い: troublesome, tiresome: This calculation is troublesome. 5663 国旗: national flag: Drawing the national flag of Japan is easy. 5666 イントネーション: intonation: Make sure to note the intonation difference. 5669 筆記試験: written examination: That company's written examination was difficult. 5677 分裂: division, split: The company is divided into two factions. 5679 座布団: cushion: This cushion is comfortable to sit on. 5696 飾り: ornament, decoration: This room has too many decorations. 5698 旧: old, former: The former Soviet Union is now called Russia. 5709 幼児: young child: There's no admission fee for small children. 5713 眼科: ophthalmology, eye clinic: I took a vision test at the eye clinic. 5745 迎え: greeting, picking (someone) up: Please come pick me up at the station. 5751 栽培: cultivation: Mandarin orange cultivation is flourishing in this region. 5764 大臣: minister: The minister was arrested for corruption. 5767 臨む: be present at: The athletes took part in the competition fully ready. 5771 惜しい: almost, close: Almost! We were that close to winning the championship. 5773 噴火: eruption: There was a volcano eruption in the island. 5784 勧める: suggest, recommend: Following a recommendation, I ended up buying something I didn't want. 5789 英雄: hero: He is a national hero. 5831 駆け足: gallop, run: I went to the station at a run. 5843 摩擦: friction: Friction arose between the two countries. 5856 勘: intuition, hunch: Don't underestimate a female intuition. 5888 狙う: aim, be after: We will aim for a championship victory next year. 5895 裸: naked body, bareness: They have an open relationship. 5904 玉ねぎ: onion: I hate onions. 5908 親善: goodwill, friendliness: Let's continue to promote the friendly relationship between our countries. 5936 マネー: money: I checked some financial information on the Internet. 6001 択一: multiple choice: I am good at multiple choice questions. 6002 兆: trillion: The company achieved sales of one trillion yen. 6015 分泌: secretion: Eating habits influence the secretion of hormones. 6028 大まか: general; rough: Give me an outline of the situation. 6033 多大: great; serious: He made a major contribution to the business. 6039 下す: bestow; give a command: The president handed down an important resolution. 6046 入金: receipt of money: Please pay the tuition fees this week. 6060 口々に: variously: Everyone gave their own opinions. 6061 口ごもる: mumble: He hemmed and hawed when he was questioned harshly. 6067 入手: obtaining: I got some interesting information. 6081 好ましい: desirable; welcome: The situation was undesirable for him. 6092 大気: the atmosphere: Air pollution is spreading. 6127 前夜: eve; previous night: He looked over his notebook again the night before the examination. 6143 下見: preliminary inspection: I made a preliminary inspection of the hall for the party. 6157 口語: colloquial language: Words used in conversation are called colloquialisms. 6165 書き初め: New Year's calligraphy: The New Year's calligraphy session will be held on January 2nd. 6177 会合: gathering; meeting: At the meeting, there was a lively exchange of opinions. 6202 中道: golden mean; middle road: Moderation is one of the teachings of Buddhism. 6216 歩合: commission; rate: My salary is commision-based. 6234 国力: national power: The strength of that country has been weakened by the recession. 6235 国電: National Railway: The Japanese National Railways were privatized. 6277 解体: dismantling: The dismantlement of the exhibition space has begun. 6283 国有: state-owned: This is a national forest. 6284 何気無く: as if nothing had happened; casually: I looked in his direction inadvertently. 6297 レンタル: hire; rental: We hired bicycles during vacation. 6308 店開き: opening of a business: My older sister is opening a fashion boutique next month. 6311 出品: exhibit: She presented pictures in the exhibition. 6325 土台: foundation; utterly: The foundations of the house were finally completed. 6331 風向き: wind direction: The wind changed direction. 6337 情け: mercy; sympathy: I was touched by the person's compassion. 6352 良好: good: Relations between the two countries are good. 6362 険悪: dangerous; threatening: Afterwards, the relations between the two became dangerous. 6371 会心: congenial; satisfying: A smile of self-satisfaction played on his lips. 6373 野心: ambition: He has big ambitions. 6378 思わく: intention; thought: His speculation was off the mark. 6389 不合理: irrational: I cannot agree with such irrational talk. 6392 不能: impossible; impotent: The region is out of contact now. 6415 区間: section; territory: You must not pass through this zone as it is under construction. 6416 区々: diverse; various: Everyone has different opinions. 6436 売り物: feature; selling point: This television's selling point is its compact size. 6444 重んじる: honor; respect: He is a person who values tradition. 6464 搾取: exploitation: The exploitation of labor should not be permitted. 6493 水産: fisheries; marine products: The fishing industry in that region is booming. 6495 産物: produce; product: This book is a product of the author's imagination. 6519 引きつる: have a cramp: His face was drawn with tension. 6544 無難: faultlessness; safety: He only gives safe opinions. 6552 分数: fraction: Recently, my son learnt calculation of fractions. 6559 タウン: town: Let's check information about the town on the internet. 6564 負かす: beat; defeat: The challenger defeated the champion. 6565 負債: debt; liabilities: He still has debts of 10 million yen. 6567 目当て: aim; guide: He entered the competition with his eye on the prize money. 6574 当てはめる: apply; fit: Please imagine yourself in that position. 6575 該当: applicable: I am looking for a person who fulfills these conditions. 6576 コミュニケーション: communication: Lack of communication is the root of many problems. 6587 寸法: measurements; plan: I measured the dimensions of the shelf. 6589 法規: laws and regulations: When you get your license, it is important to have a good understanding of the traffic regulations. 6601 旧式: old style; old type: I saw an old-fashioned telephone for the first time in a long time. 6608 林業: forestry: Forestry is booming in this region. 6612 営利: gain; profit: It is prohibited to use this information for profit-making purposes. 6613 無益: futile; useless: Let's stop this pointless conversation. 6616 回収: collection; withdrawal: Please cooperate in the collection of resources. 6617 収まる: be put in place; cool down: The police came and calmed the situation down. 6639 要所: important point: This is a busy traffic junction. 6645 社交: sociability: Not just study but social interaction is vital for children, you know. 6646 交差: crossing; intersection: There is an intersection with a wide road ahead. 6648 差し当たり: for the time being: For the time being, just the meeting location has been booked. 6649 偏差値: deviation: The deviation score at this high school is very high. 6664 生き返る: be restored to life; revive: The victim was resuscitated by artificial respiration. 6666 フロント: reception: I got the key at the hotel reception desk. 6676 夏ばて: suffering from the summer heat: I am suffering from heat exhaustion as the hot days continue. 6680 末期: closing years; final stage: The end of the 20th century was the time of the IT revolution. 6687 無期限: indefinite: The union entered into an indefinite strike. 6691 性急: hasty; impatient: Hasty actions lead to failure. 6697 割り切る: divide; give a clear-cut solution: My relationship with him is purely professional. 6708 代代: generation after generation: In my hometown there are graves going back many generations. 6710 指図: directions: Please don't give so many different instructions. 6717 限定: limitation: The participants are restricted to members of the association. 6724 予て: already; lately: I took the long vacation that I had been planning for a long time. 6728 制約: condition; restriction: Business comes with many restrictions. 6741 合理化: rationalization: Let's rationalize the work. 6748 フィクション: fiction: He often reads fiction. 6752 日増しに: day by day: His condition is improving day by day. 6761 乗じる: take advantage of: Taking advantage of the introduction of the new tax, the prices of many products have gone up. 6773 癒着: adhesion; connection: The cozy relationship between the politician and a certain company was revealed. 6775 脱水: dehydration: He showed symptoms of dehydration. 6778 国税: national tax: Income tax is one of the national taxes. 6783 立体: cube; solid: He is good at drawing three-dimensional pictures. 6792 不可欠: indispensable: Everyone's cooperation is indispensable to make this project succeed. 6794 運行: movement; revolution: A bus runs between the station and the lake. 6812 早期: early stage: An early solution is expected. 6820 ノンフィクション: nonfiction: I often read nonfiction. 6822 終着駅: terminal station: We got off at the terminal station. 6848 過渡期: transitional period: He's undergoing one of life's transitions now. 6853 発足: inauguration; starting: This association was founded in 2005. 6858 発着: departure and arrival: The flight arrival and departure information can be seen on the website. 6891 画する: mark off; plan: They developed a product that made them stand out from the competition. 6917 ドライ: dry; no love lost: He and I have a business-like relationship. 6943 共有: common; joint: Nature is our shared possession. 6960 食い違い: cross-purposes; difference: There was a difference of opinion between them. 6968 旅券: passport: Please present your passport at immigration. 6974 宿泊: lodging: We will stay in a Japanese inn at the destination. 6977 短歌: Japanese verse; tanka: Tanka is traditional Japanese poetry. 6986 緩和: relaxation; relief: The cushion eases the pain in my back. 6989 不服: objection: He objected to the decision. 6999 親睦: amity; friendliness: The reception was held for the employees to socialize. 7004 窒息: asphyxia; suffocation: The cause of her death was suffocation. 7007 他者: another person; other people: It is not a bad thing to take note of others' opinions. 7018 自問: self doubt: I wondered whether it was the correct decision. 7029 発信: sending of a letter: They send new information to the site every day. 7034 民話: folk story; folk tale: At the moment, I am reading folk tales from this region. 7042 主: master: Apparently, the owner of that shop is the third generation of his family to own it. 7045 チャンピオン: champion; titleholder: He is the lightweight champion. 7050 決議: decision; resolution: I will announce the resolution at the committee meeting. 7057 反作用: reaction: The movement of the action and the reaction is opposite. 7073 返答: answer; reply: He was at a loss to answer when asked a difficult question. 7074 答申: reply; report: The result of the discussion was reported to the minister. 7081 出題: problem setting: The questions for the next test will be taken from the text book. 7085 大別: division into major classes: In this device, there are broadly speaking four functions. 7091 ずれ: : There seems to be a difference in interpretation between the two companies. 7093 的中: hitting of the mark: My expectations came true. 7108 的: object; target: He's always the center of attention. 7125 等価: equivalence; parity: In this equation, the right and left sides are equivalent. 7136 歯止め: brake; drag: The medicine halted the progression of the disease. 7154 危うい: dangerous; uncertain: He is in a dangerous position. 7155 危篤: on the verge of death: The patient was in critical condition. 7158 保安: preservation of public peace: This company specializes in security and protection. 7159 保温: keeping warm: This pan has thermal insulation. 7166 故意: intention; purpose: I did not hurt him intentionally. 7174 真意: real intention; true meaning: What is the real intention of his remark? 7204 備わる: be possessed of; be provided with: This building is equipped with the latest crime prevention devices. 7209 公明: fairness; justice: Let's select the committee members by a fair election. 7215 公約: public pledge: I will be sure to keep the election promises. 7218 公認: authorization; official recognition: The couple's relationship is widely acknowledged. 7227 同窓会: alumni association: At the alumni association, I met friends I hadn't seen for ten years. 7237 難航: rough going: The negotiations are rough-going. 7244 成算: prospects of success: He ran for office with the conviction that he would be successful. 7262 資本家: capitalist: It is a difficult situation for Japanese financiers. 7268 請願: petition: The public office accepted the residents' petition. 7273 正規: formal; regular: This information is not acquired through the proper channels. 7277 異動: reshuffle; shifting: The company reorganization was announced. 7281 平常: normal; ordinary: Summer vacation ended and we returned to normal classes. 7287 取り調べ: inquiry; investigation: The suspect is under investigation now. 7299 検定: examination: I passed the certificate examination. 7301 検察: criminal investigation; prosecution: Please call the witness for the prosecution. 7303 暗示: hint; suggestion: The dark cloud was a premonition of his future. 7305 票: ballot; vote: He got the majority vote in the election. 7321 世相: phases of life; social conditions: This event reflects the current social conditions. 7322 不相応: unbecoming; unsuited: Their extravagant lifestyle is not appropriate to their position. 7323 様相: aspect; phase: That technology brought a new dimension to the corporation. 7324 相違: difference; disparity: They had a difference of opinion. 7331 面談: interview: I had a discussion with the teacher about my career. 7337 登記: registration; registry: Registration of this house has been completed. 7342 相関: correlation; mutual relationship: There are a number of points of correlation between science and mathematics. 7344 病状: condition of a disease: That patient's condition is not very good. 7346 実況: actual conditions: The game is broadcast live on television. 7349 政局: political situation: The political situation of the country is unstable. 7355 選出: election: The Japanese national soccer team was selected. 7356 選定: choice; selection: The selection of candidates is over. 7361 補強: reinforcement: The house was reinforced in preparation for earthquakes. 7368 自首: giving up: The criminal gave him/herself up at the police station. 7379 使命: mission: It is a doctor's mission to save lives. 7382 命ずる: appoint; order: I did as the section manager commanded. 7396 推量: conjecture; guess: To win the game you must guess the opposition's next move. 7401 任意: arbitrary; optional: Joining this insurance is optional. 7425 初任給: initial salary: I felt quite emotional when I got my initial salary. 7434 汚職: bribery; corruption: Bureaucratic corruption is becoming a problem. 7436 引退: retirement: He retired from professional baseball. 7447 妥結: agreement; compromise: The negotiations between the two companies ended in agreement. 7448 不条理: absurdity: It is an irrational world where evil wins. 7450 無条件: unconditional; unqualified: He loves me unconditionally. 7457 究明: investigation; study: The government started an investigation into the truth. 7462 加盟: affiliation: Three new countries joined the United Nations. 7468 判定: decision; judgment: The umpire's decision was wrong. 7476 直感: intuition: I always follow my intuition. 7478 同感: empathy; sympathy: I agree with his opinion. 7483 発想: conception; expression: His conception has changed. 7485 映像: image; reflection: I was attracted to the image on the television. 7516 救済: aid; relief: Volunteers hurried to give aid to the region. 7517 後援: backing; support: A TV station is sponsoring this play. 7521 管轄: control; jurisdiction: The licenses are issued at the police station of jurisdiction. 7534 捕らわれる: be caught: I was misled by my own preconceived notions. 7544 反戦: antiwar: That group is taking action against the war. 7547 論争: argument; dispute: There was a controversy about the definition of a "planet." 7563 統制: control; regulation: Students showed disciplined action. 7566 探究: investigation; search: We are coming to understand many things from space exploration. 7576 情け深い: compassionate; kindhearted: She is a compassionate person. 7585 落ち合う: join; meet: Let's meet at Tokyo Station at three o'clock. 7594 寒波: cold wave: The region is suffering from a cold snap. 7616 寒冷: cold; coldness: Alaska is a cold region. 7642 排気ガス: exhaust gas: Vehicle exhaust emissions cause pollution. 7643 排他主義: exclusivism: The exclusionism can lead to prejudice. 7658 婉曲: euphemistic; roundabout: She declined his invitation in an indirect way. 7663 先入観: bias; preconception: Do not judge things based on preconceptions. 7666 直観: intuition: Intuition is improved by life experience. 7674 星座: constellation: You can see the constellations of the stars clearly tonight. 7682 無神経: insensitive: That person occasionally says insensitive things. 7693 密接: closeness; intimacy: The mind and body have a close relationship. 7703 親族: relative: The consent of relatives is required for the operation. 7707 遺失物: lost property: I handed in the lost article at the station. 7728 国宝: national treasure: I saw a picture that is a national treasure. 7731 宝くじ: public lottery: I won one million yen in the lottery. 7736 機構: mechanism; organization: The distribution system has not been established in that country yet. 7748 調停: arbitration; mediation: The United Nations engaged in peace-making in a dispute. 7767 決断: decision: I agree with his decision. 7771 予断: foregone conclusion: His condition is unstable. 7778 引き継ぐ: succeed to; take over: He takes over the administration of this district. 7801 情緒: emotion; feeling: He is emotionally unstable. 7814 輪郭: contour; outline: She lost weight and the shape of her face gained definition. 7836 自衛: self-defense: The United States recognizes possession of guns for self defense. 7840 発起人: originator; proposer: He is the founder of this association. 7841 引き起こす: bring about; pull up: His behavior caused a commotion. 7850 寝相: one's sleeping posture: His sleeping position is very bad. 7856 動静: movements; state of affairs: Prime Minister's future status is the focus of attention. 7861 趣旨: purport; purpose: I understand the gist of the conversation well. 7872 認め印: informal seal: Section manager, please put your seal here. 7877 新刊: new publication: The new publications are displayed in the shop. 7878 版画: woodcut print: I went to see the print exhibition. 7879 版: edition; impression: This book is very popular, and has had several editions. 7880 ビラ: leaflet: He distributed flyers around the station. 7883 細やか: modest: We had a modest celebration. 7889 積雪: snow: There was a snowfall of 30 centimeters in that region. 7900 添削: correction: Please correct this composition. 7902 目付き: look in one's eyes: His vision is sharp. 7926 略語: abbreviation: IT is an abbreviation. 7929 概論: outline: I heard a lecture on an introduction to mathematics at the university. 7930 入念: carefully: He examined the results of the investigation carefully. 7941 順路: fixed route: We followed the recommended route around the exhibition. 7944 時効: prescription: The statute of limitations on that incident is approaching. 7959 カーネーション: carnation: I gave my mother some carnations. 7967 除外: exception; exclusion: An application which does not fulfill the conditions is excluded from the selection. 7971 てくてく: steadily: I plodded to the station. 8003 農林: agriculture and forestry: The agriculture and forestry industry in this region are productive. 8015 厚生: public welfare: Employees are able to join the pension plan. 8043 入札: bid; tender: There was only one tender on this occasion. 8045 立て札: bulletin board: There was an "Off-limits" notice on the construction site. 8046 落札: successful bid: I bid successfully in an online auction for a watch. 8056 方程式: equation: I learnt a new equation. 8057 工程: process of manufacture: We were given an explanation of the work processes. 8090 独り占め: exclusive possession: She is getting all the attention in class. 8091 占い: divination; fortunetelling: She likes fortune telling, so she occasionally goes to have her fortune told. 8102 厄介: annoyance; trouble: This is indeed an awkward question. 8120 親愛: affection; love: I wrote her a letter full of affection. 8141 錯覚: illusion: It is an optical illusion. 8151 きっぱり: decisively; definitely: She curtly refused his invitation. 8154 駅弁: station lunch: The box lunches at that train station are delicious. 8159 弁える: distinguish; tell: Please understand my position. 8163 好転: a turn for the better: The situation took a turn for the better at once. 8174 制裁: punishment; sanction: The country has received economic sanctions. 8187 混迷: confusion: The situation is very confusing. 8210 為す: do; perform: He made a fortune in one generation. 8211 ピリオド: final end; period: I closed the book on my relationship with him. 8212 代償: compensation: I paid 500,000 yen as compensation for damage to the car. 8215 賠償: compensation: I sued the driver for compensation after the accident. 8219 賞状: certificate of merit; commendation: My team won the championship and I was given a certificate of merit. 8228 了解: consent; understanding: I got consent from the section manager for my paid holiday. 8248 損失: loss: The loss is 100 million yen in all. 8252 損なう: damage; harm: Please refrain from acting in a way that may damage the reputation of the company. 8308 オートメーション: automation: Automation at that factory is advanced. 8319 容態: one's condition: My friend's condition has improved considerably. 8337 屈折: bending; refraction: I experimented with the refraction of light. 8346 診療: diagnosis and treatment: Medical examinations have finished for today. 8396 法令: laws and ordinances: There is an obligation to obey the law. 8399 上演: stage performance: Today's presentation is from 7pm. 8400 演出: production: He was in charge of the movie's production. 8434 特許: patent: The patent for this invention is pending now. 8445 伝達: transmission: Transmission of information is difficult when there is a disaster. 8452 発声: vocalization: I am studying the basics of sound production now. 8454 競う: compete with; contend: They are having a cookery competition. 8460 振興: furtherance; promotion: She devoted her life to the promotion of education. 8472 けじめ: distinction: Make the distinction between right and wrong yourself. 8480 張り出す: jut out; project: High atmospheric pressure is stretching over the Kanto region. 8494 触れ合い: contact; touch: Communication within the family is important. 8496 接触: contact; touch: There was a high speed collision between the cars. 8509 軍備: armaments: 30% of the national budget is used for arms. 8510 軍拡: expansion of armaments: That group opposes the military expansion. 8518 徴兵: conscription: That country has conscription. 8521 核心: core; heart: The discussion moved on to the core issues. 8550 中絶: abortion; interruption: Abortion is not approved in that state. 8554 廃絶: extinction: The demonstrators demanded the abolition of nuclear weapons. 8555 断絶: severance: The two countries broke off diplomatic relations. 8566 滅亡: downfall; ruin: The civilization was destroyed thousands of years ago. 8569 国防: national defense: National defense is emphasized in that country. 8572 防災: disaster prevention: September 1st is "Disaster Prevention Day." 8573 防戦: defensive battle: He tried to defend himself against the accusation. 8575 ちらりと: glance: I glanced in his direction. 8583 敵対: antagonism; hostility: He is hostile toward the section manager. 8586 脅かす: endanger; threaten: Pollution threatens the health of the local populace. 8593 恐る恐る: cautiously; fearfully: I crossed the suspension bridge timidly. 8610 維新: restoration: He is famous for his involvement in the restoration. 8623 間柄: relation; terms: We have a friendly relationship. 8629 巧み: dexterity; skill: An exceptional boss has good people skills. 8631 謀る: scheme: They plotted the assassination of the president. 8636 誇る: boast; take pride in: The kimono is one of the traditions of which our country can be proud. 8644 盛大: grand; magnificent: It was a grand marriage reception. 8645 大盛り: large helping: He ate a large portion of rice. 8649 気兼ね: constraint; hesitation: Please talk about anything you want without reservation. 8673 浴びせる: pour on: The people present flooded him with questions. 8689 水滴: water drop: Clouds are formed by the accumulation of water vapor. 8696 感嘆: admiration: Everyone expressed admiration. 8701 はらはら: suspensefully: The action movie made me feel excited. 8704 懸念: anxiety; concern: I am worried that the negotiations won't go well. 8734 間一髪: by a hair's breadth: The collision was avoided by a hair's breadth. 8737 盲点: blind spot; scotoma: He has a blind spot in his opinions. 8748 住居: dwelling; house: Traditional Japanese dwellings are wooden. 8749 転居: change of residence: I submitted a notification of change of address as we had moved. 8757 根掘り葉掘り: in great detail: He kept on asking questions about the incident. 8768 換気扇: ventilation fan: Turn on the ventilation fan. 8778 潜水艦: submarine: A submarine collision was reported. 8780 不毛: fruitless; infertile: Let's stop this pointless discussion. 8818 野暮: rustic; unrefined: It's rude to ask so many questions. 8835 随筆: essay: This book is a collection of essays published in the newspaper. 8836 水筒: canteen: I took a flask on the excursion. 8839 引き裂く: separate; tear off: My father broke up relations between the couple. 8842 分布: distribution: They investigated the distribution of Japanese monkeys. 8846 ふわりと: gently: The dandelion seeds float on the wind. 8854 句読点: punctuation marks: There are some punctuation mistakes in these sentences. 8857 挙げ句: finally; in the end: After much consideration, I decided to become a teacher. 8865 装飾: decoration; ornament: The decorations in the church were splendid. 8881 幻覚: hallucination: He says that he saw a vision. 8883 幻: illusion; phantom: I want to meet him, even if it is an illusion. 8892 眼差し: expression; look: He gave her a passionate look. 8908 言い掛かり: false accusation: Please stop these false accusations. 8915 脈拍: pulsation; pulse: The pulse was taken before the examination. 8916 司法: administration of justice: He is studying for the bar examination. 8925 擬装: camouflage; disguise: Deception by food companies is becoming a problem. 8930 抑揚: intonation: In contrast to other languages, Japanese doesn't have intonation. 8945 逸れる: go astray: The conversation has wandered off topic. 8957 アンダーライン: underline: Underline the important sections. 8981 組閣: cabinet; ministry: The formation of a new cabinet was announced. 8983 博覧会: exhibition; fair: I went to see a flower exposition. 9009 穏健: moderate; temperate: He always expresses moderate opinions. 9034 頂点: apex; peak: He rose to the top of the organization. 9045 死刑: capital punishment; death penalty: A demonstration against capital punishment was held. 9058 不孝: undutifulness: It is an insult to your parents to become a NEET (not in education, employment, or training). 9077 熟語: compound word; idiom: If you learn idioms, you can enhance your range of expression. 9080 成熟: maturity; ripeness: He is still emotionally immature. 9090 献血: blood donation: Blood donation saves people's lives. 9149 披露宴: wedding reception: I attended a friend's wedding reception. 9154 基盤: base; bedrock: The company has a solid foundation. 9159 足踏み: step; stepping: The negotiations are at a standstill now. 9163 舞踏: dancing: He likes to watch the traditional dance. 9181 座禅: Zen meditation: Zen meditation nurtures concentration. 9184 粗大: coarse; rough: Tomorrow is the big garbage collection day. 9194 邸宅: mansion; residence: He lives in a big mansion. 9195 邦人: fellow countryman; Japanese: The number of Japanese people living overseas is about one million. 9209 横綱: champion sumo wrestler: There is no Japanese grand champion sumo wrestler at the moment. 9211 網羅する: comprehend; encompass: The database covers information all over the world. 9224 架空: fictitious; overhead: Let's talk about reality, not fiction. 9237 戯れ: joke: My relationship with him was no more than a bit of fun. 9242 愚か: foolish; stupid: What a stupid question! 9248 太鼓: drum; professional jester: He is a professional jester. 9253 欠如: lack; shortage: Lack of attention leads to accidents. 9264 店舗: shop; store: The store will be closed until next week for redecoration. 9305 冠婚葬祭: ceremonial occasions: It is usual to wear black for ceremonial occasions in Japan. 9309 執念: tenacity of purpose; vindictiveness: He is obsessed with the competition. 9316 過疎: depopulation: The problem of under-population is serious in that village. 9360 僧侶: bonze; Buddhist priest: There was an incident when priests held a demonstration march. 9364 凌ぐ: endure; surpass: The number of spectators far surpassed expectation. 9384 姑: one's mother-in-law: Relations between the mother-in-law and the daughter-in-law have turned sour. 9411 汲み取る: drain; take into consideration: When you speak, you must take the other party's feelings into consideration. 9454 袴: hakama: My friend came to the graduation ceremony wearing a traditional Japanese hakama. 9476 閃く: flash: I had a flash of inspiration. 9483 鯛: sea bream; tai: We often eat sea bream at times of celebration. 9501 ばてる: exhausted; tire out: Please be careful of heat exhaustion. 9523 揉める: disagree: I always get into trouble with the section manager. 9526 檻: cage: A lion and her cubs were in the cage. 9531 灌漑: irrigation: There is irrigation water near the house. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
嫌 hate, detest / suspect / criticize 
Ion {n} 
