RANDOM

鲜

红

5 老百姓 [-] lǎobǎixìng (prefix-100-surname) ordinary people, the ‘person in the street’: ~ 的生活 the lives of ordinary people '

---

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Phonetic KEY:
丁 Ding dīng

---

Hsk Characters:

---

HSK -Characters and beyond:

din: (loud noise)

Lärm {m}

abounding: (ample, plenteous, plenty)

reichlich

accordingly: (agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable)

dementsprechend

accordingly: (in natural sequence; consequently; so)

logischerweise

according to: (based on statement)

laut, gemäß, zufolge, nach [+ dative case]

according to: (in proportion)

entsprechend

all kidding aside: (idiom, speech act)

Spaß beiseite

apartment building: (residential building with multiple flats)

Mehrfamilienhaus {n}, Wohnhaus {n}

aziridine: (three-membered heterocycle)

Ethylenimin {n}

bedding: (bedlinen)

Bettwäsche {f}

beheading: (an instance of beheading)

Enthauptung {f}

bill of lading: (acknowledgement of receipt of goods for transport)

Konnossement {n}

binding: (assigning something that one will be held to)

verbindlich

binding: (spine of a book)

Bindung {f}

Birds' Wedding: (Sorbian custom)

Vogelhochzeit {f}

black pudding: (a sausage)

Blutwurst {f}

bleeding: (the flow or loss of blood from a damaged blood vessel)

Blutung {f}

blindingly: (extremely) SEE: extremely ::

blood pudding: (blood sausage) SEE: blood sausage ::

boarding: (embarkation)

Einschiffung {f} [ship]

boarding house: (private house for paying guests)

Pension {f}, Gasthaus {n}, Gästehaus {n}

boarding party: (group of sailors to invade a ship)

Enterkommando {n}

boarding pass: (a document to board a plane, ship, etc.)

Bordkarte {f}

boarding school: (school which provides board and lodging)

Internat {n}

bodybuilding: (sport of muscle development)

Bodybuilding {n}

bonding: (method of aggregating computer network interfaces)

Bündelung {f}

bonding orbital: Bindungsorbital

{n}

branding iron: (bent piece of metal)

Brandeisen {n}

breastfeeding: (activity)

Stillen {n}

brooding: (deeply or seriously thoughtful)

grüblerisch

building: (act or process of building)

Bau {m}, Bauen {n}

building: (closed structure with walls and a roof)

Gebäude {n}, Bau {m}

building block: (block made of wood or plastic that is used as a children's toy)

Bauklotz {m}, Spielbaustein {m}

building block: (component that is part of a larger construction)

Baustein {m}

building blocks: (toy)

Baukasten {m}

building society: (financial institution)

Bausparkasse {f}

building worker: (construction worker) SEE: construction worker ::

by dint of: (because of) SEE: because of ::

by dint of: (by means of) SEE: by means of ::

Campidanese Sardinian: (the language)

Campidanesisch

cardinal: (describing a number that indicates quantity)

grundsätzlich

cardinal: (having a bright red color)

kardinalrot

cardinal: (of fundamental importance)

grundsätzlich

cardinal: (any bird in family Cardinalidae)

Kardinal {m}

cardinal: (bird Cardinalis cardinalis)

Rotkardinal {m}

cardinal: (cardinal numeral) SEE: cardinal numeral ::

cardinal: (colour)

Kardinalrot {n}

cardinal: (number indicating quantity)

Grundzahl {f}, Kardinalzahl {f}

cardinal: (official in Catholic Church)

Kardinal {m}

cardinal direction: (principal compass direction) SEE: cardinal point ::

cardinality: (in set theory)

Mächtigkeit {f}, Kardinalität {f}

cardinal number: (number denoting quantity)

Kardinalzahl {f}, Grundzahl {f}

cardinal number: (word that expresses a countable quantity)

Grundzahlwort {n}, bestimmtes Zahlwort {n}, Kardinalzahl {f}

cardinal point: (cardinal point)

Haupthimmelsrichtung {f}

cardinalship: (office of a cardinal) SEE: cardinalate ::

cardinal symptom: (important symptom in homeopathy)

Kardinalsymptom {n}

cardinal symptom: (primary symptom for diagnosis)

Leitsymptom {n}, Kardinalsymptom {n}

celandine: (greater celandine)

Schöllkraut {n}

character encoding: (well-defined correspondence between characters and numbers used to represent them)

Zeichenkodierung {f}

cheerleading: (a physical activity)

Cheerleading {n}

coding: (encoding) SEE: encoding ::

coding: (process of encoding or decoding)

Programmierung {f}

commanding general: (commanding officer) SEE: commanding officer ::

condescending: (assuming a tone of superiority or a patronizing attitude)

herablassend

coordinate: (mathematics or cartography)

Koordinate {f}

coordinate: (to synchronize)

koordinieren

coordinate axis: (mathematics)

Koordinatenachse {f}

coordinate system: (method of representing points in a space)

Koordinatensystem {n}

coordinating conjunction: (conjunction that joins two grammatical elements of the same status or construction)

koordinierende Konjunktion {f}

coordination: (the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect)

Koordination {f}, Koordinierung {f}

coordinator: (One who coordinates)

Koordinator {m}, Koordinatorin {f}

corresponding: (that have a similar relationship)

korrespondierend

crash landing: (landing of an aircraft in an emergency)

Bruchlandung {f}, Notlandung {f}

crown molding: (molding between ceiling and wall)

Deckenzierleiste {f}, Deckenleiste {f}

deiodination: Deiodierung

{f}

detrending: (removal of long-term trends)

Trendbereinigung {f}

din: (loud noise)

Lärm {m}

Dinah: (female given name) SEE: Dina ::

dine: (to eat; to eat dinner or supper)

speisen

diner: (a small and inexpensive type of restaurant which is modelled to resemble a dining car)

Speisewagen {m}

ding-a-ling: (eccentric or crazy person)

Hohlkopf {m} [colloquial, pejorative], Bekloppter {m} [colloquial], Bekloppte {f}

ding-a-ling: (penis)

Schlange {f}, Schwanz {m} [vulgar]

ding-a-ling: (sound of a small bell; of a fire engine)

Klingling {n}, Klingeling {n}, Tatütata {n} [fire engine, police siren]

ding-dong ditch: (ringing someone's door bell and running away)

Klingelmännchen {n}, Klingelstreich {m}, Klingelputzen {n}, Klingelpost {f}

dinghy: (inflatable boat)

Schlauchboot {n}, Floßsack {m}

dinghy: (small boat)

Dingi {n}, Jolle {f}

dingleberry: (cranberry) SEE: cranberry ::

dingleberry: (piece of feces)

Klabusterbeere {f}

dingo: (wild dog native to Australia)

Dingo {m}

dingy: (drab; shabby; dirty; squalid)

anrüchig, schäbig, schmutzig

dining car: (restaurant carriage)

Speisewagen {m}

dining room: (room, in a home or hotel, where meals are eaten)

Esszimmer {n}, Speisezimmer {n}

dining table: (The table in the dining room on which meals are served)

Esstisch {m}

dinitrogen tetroxide: (binary compound nitrogen and oxygen, N[2]O[4])

distickstofftetroxid

dinner: (a meal given to an animal)

Futter {n}

dinner: (main meal of the day)

Hauptmahlzeit {f}

dinner: (midday meal)

Mittagessen {n}

dinner hour: (the hour when dinner takes place) SEE: dinnertime ::

dinner jacket: (tuxedo) SEE: tuxedo ::

dinner plate: (dinnerplate) SEE: dinnerplate ::

dinnertime: (mid-day break) SEE: lunchtime ::

dinosaur: (extinct reptile)

Dinosaurier {m}, Dinosaurierin {f}, Saurier {m}, Saurierin {f}

dinosaur: (person who is very old or has very old-fashioned views)

Dinosaurier {m}, Dinosaurierin {f}

dwarf standing on the shoulders of giants: (A person who discovers by building on previous discoveries.)

Zwerge auf den Schultern von Riesen

Edinburgh: (capital of Scotland)

Edinburgh {n}

embedding: (in mathematics)

Einbettung {f}, Einschluss {m}

encoding: (character encoding (computing))

Kodierung {f}

ending: (grammar: last morpheme of a word)

Endung {f}

ending: (last part of something)

Ende {n}

ending: (termination or conclusion)

Ende {n}, Ablauf {m}, Beendigung {f}

Engadin: (long valley in the Swiss Alps)

Engadin

excluding: (to the exclusion of)

mit Ausnahme von

extraordinary: (not ordinary)

außerordentlich, außergewöhnlich

fardingbag: (rumen) SEE: rumen ::

feeding bottle: (feeding bottle)

Saugflasche {f}, Nuckelflasche {f}, Babyflasche {f}

Ferdinand: (male given name)

Ferdinand

folding: (made to fold)

Klapp-

folding: (action of folding)

Falten {n}, Klappen {n}

folding knife: (type of knife)

Klappmesser {n}

folding screen: (furniture)

Wandschirm {m}, Paravent {m}, spanische Wand {f}

foreboding: (evil omen)

bange Ahnung {f}

foreboding: (sense of evil to come)

Ahnung {f}, Vorahnung {f}

founding member: (member of an organization that was involved in the organization's foundation)

Gründungsmitglied {n}

free-standing: (free-standing) SEE: freestanding ::

freestanding: (standing or set apart)

freistehend

funding: (money provided as funds)

Finanzierung {f}

gabardine: (gaberdine (garment)) SEE: gaberdine ::

gabardine: (type of woolen/ cotton-simulated cloth)

Gabardine {m}

gelding: (castrated male horse)

Wallach {m}

gelding: (eunuch) SEE: eunuch ::

golden wedding: (anniversary celebration)

Goldhochzeit {f}, goldene Hochzeit {f}

greater celandine: (Chelidonium majus)

Schöllkraut {n}

happy ending: (happy end)

Happy End {n}, glückliches Ende {n}

heading: (direction)

Kurs {m}

heading: (title)

Überschrift {f}

heart-rending: (heart-rending) SEE: heartrending ::

herding dog: (herding dog)

Hirtenhund {m}, Hütehund {m}

hiding place: (a place where something or someone may be safely hidden)

Versteck {n}

histidine: (essential amino acid; C[6]H[9]N[3]O[2])

Histidin {n}

holding company: (company whose main purpose is to own shares of other companies)

Holding-Gesellschaft {f}

horseriding: (the practice of riding horses for sport or pleasure)

Pferdereiten {n}

I'm bleeding: (I'm bleeding)

ich blute

impending: (about to happen)

bevorstehend

inbreeding: (breeding between members of small population)

Inzucht {f}

including: (Such as, among which)

einschließlich

intercardinal direction: (intermediate compass directions)

Nebenhimmelsrichtung {f}

iodine: (antiseptic)

Jodtinktur {f}

iodine: (element)

Iod {n}, Jod {n}

iodine monobromide: Iodbromid

{n}

iodine tribromide: Iodtribromid

{n}

juvenile offending: (juvenile delinquency) SEE: juvenile delinquency ::

Ladin: (the Romance language)

Ladinisch {n}, ladinische Sprache

Ladinian: (subdivision of the Triassic period)

Ladinium

landing: (an in-between platform)

Treppenabsatz {m}

landing: (a place on a shoreline where a boat lands)

Anlegeplatz {m}

landing: (coming to earth, as of an airplane)

Landung {f}

leading: (Vertical space added between lines; line spacing)

Zeilenabstand {m}

leading diagonal: (main diagonal) SEE: main diagonal ::

leading question: (suggestive interrogation)

Suggestivfrage {f}

legally binding: ((legal) enforceable by law)

rechtskräftig

lesser celandine: (a European perennial herb, Ranunculus ficaria)

Scharbockskraut {n}

libidinous: (having lustful desires)

lüstern

Little Red Riding Hood: (a folktale)

Rotkäppchen {n}

Little Red Riding Hood: (the main character in this story)

Rotkäppchen

longstanding: (longstanding) SEE: long-standing ::

Medina: (a city)

Medina {n}

memorandum of understanding: (document that outlines the legal premises of parties)

Memorandum of Understanding {n}, Absichtserklärung {f}

mind-bending: bewusstseinsverändernd

misleading: (tending to mislead)

irreführend

misunderstanding: (mistake)

Missverständnis {n}

molding: (act or process of shaping in a mold)

Abformen {n}, Formen {n}, Formung {f}, Ausformung {f}, Formverfahren {n}

molding: (anything cast in a mold)

Guss {m}, Spritzling {m}, Gussstück {n}

molding: (architecture: narrow decorative surface)

Leiste {f}, Profilleiste {f}, Profil {n} , Zierleiste {f}

molding: (founding: sand used for making molds)

Formsand {m}

molding: (machine to assist in making molds)

Formmaschine {f}

molding: (mill for shaping timber)

Profilfräse {f}

molding: (planing machine)

Profilhobel {m}

moon landing: ( arrival of a spacecraft on the moon)

Mondlandung {f}

neediness: (characteristic of being needy)

Bedürftigkeit {f}

nitriding: (method of hardening steel)

Nitrieren {n}

no kidding: (exclamation of amazement)

[colloquial] ohne Scheiß, im Ernst

notwithstanding: (never the less)

dennoch

notwithstanding: (although)

obwohl

notwithstanding: (in spite of)

ungeachtet, trotz

nuclear binding energy: (the energy needed to caused fission of an atomic nucleus into its component parts)

Kernbindungsenergie {f}

Odin: (in Norse mythology, the supreme god)

Wotan, Odin

Ondine's curse: (medical condition, sufferers of which stop breathing if they fall asleep)

Undine-Syndrom {n}

ordinal: (ordinal number)

Ordnungszahl {f}, Ordnungszahlwort {n}; Ordinale {n}, Ordinalzahl {f}

ordinal direction: (intercardinal direction) SEE: intercardinal direction ::

ordinal number: (grammar: word used to denote relative position in a sequence)

Ordinalzahl {f}, Ordnungszahl {f}

ordinance: (a local law or regulation)

Verordnung {f}

ordinance: (a religious practice or ritual prescribed by the church)

Ritus {m}

ordinary: (normal, routine)

gewöhnlich, ordinär

ordinary: (standard geometric design in heraldics)

Heroldsbild {n}

ordinary differential equation: (equation)

gewöhnliche Differentialgleichung {f}

ordinate: (y coordinate)

Ordinate {f}

outstanding: (distinguished from others by its superiority)

hervorragend

outstanding: (not settled or finished)

ausstehend

outstanding: (owed as a debt)

ausstehend

outstanding: (projecting outwards)

überstehend, hervorstehend

outstanding: (standing out from others)

herausragend, hervorstechend, hervorragend

overloading: (type of polymorphism)

Überladen {n}

palm reading: (palmistry)

Handlesen {n}

paragliding: (the sport of gliding with a paraglider)

Gleitschirmfliegen {n}

pending: (about to happen; imminent or impending)

anhängig, schwebend

pending: (awaiting a conclusion or a confirmation)

anstehend

pending: (begun but not completed)

in Bearbeitung {f}

proofreading: (act or process by which a document is proofread)

Korrekturlesen {n}, Korrektorat {n}

pudding: (any dessert) SEE: dessert ::

pudding: (boiled or steamed cake or dessert)

Pudding {m}

pudding: (dessert similar to custard or mousse, containing a starchy thickening agent)

Pudding {m}

pudding: Pudding

{m} Auflauf {m}, Terrine {f}, Pastete {f}

pudding: (sausage made primarily from blood)

Blutwurst {f}

readiness: (state or degree of being ready)

Bereitschaft {f}

reading: (the process of interpreting written language)

Lesen {n}

Reading: (the town)

Reading

reading room: (room in a library)

Lesesaal {m}

recording: (reproduction stored in a permanent medium)

Aufnahme {f}

rectangular coordinates: (Cartesian coordinates) SEE: Cartesian coordinates ::

regarding: (concerning)

bezüglich [+ genitive case], mit Bezug auf [+ accusative case]

rice pudding: (milk pudding made from rice, milk, sugar and nutmeg)

Milchreis {m}

Saint Vincent and the Grenadines: (country in the Caribbean)

St. Vincent und die Grenadinen

sanding sheet: (sheet of sanding paper)

Schleifpapierbogen

sardine: (fish)

Sardine {f}

Sardinia: (island of Italy)

Sardinien {n}

Sardinian: (relating to Sardinia)

sardisch, sardinisch

Sardinian: (person from Sardinia)

Sarde {m}, Sardin {f}

Sardinian: (language)

Sardisch {n}

scaffolding: (system of tubes or poles used to support people and material)

Gerüst {n}

Scandinavia: (Denmark, Norway, and Sweden)

Skandinavien {n}

Scandinavia: (Scandinavian Peninsula) SEE: Scandinavian Peninsula ::

Scandinavian: (of Scandinavia)

skandinavisch

Scandinavian: (someone from Scandinavia)

Skandinavier {m}, Skandinavierin {f}

Scandinavian Peninsula: (peninsula in Northern Europe, see also: Scandinavia)

Skandinavien {n}

Schrödinger's cat: (thought experiment)

Schrödingers Katze {f}

seafloor spreading: (outward movement of the seafloor)

Ozeanbodenspreizung {f}

shipbuilding: (construction of ships)

Schiffbau {m}

silver wedding: (anniversary celebration)

Silberhochzeit {f}, silberne Hochzeit {f}

sliding door: (door)

Schiebetür {f}

smaragdine: (emerald) SEE: emerald ::

speeding: (driving faster than the legal speed limit)

Geschwindigkeitsüberschreitung {f}

spending spree: (A series of high-value purchases made in a short time)

Kaufrausch {m}

standing: (duration)

Dauer {f}

standing: (position in society)

Stellung {f}, Ansehen {n}, Reputation {f}, Leumund {m}, Ruf {m}

standing: (the act of a person who stands, or a place where someone stands)

Stehen {n}, Stehplatz {m}

standing: (the position of a team in a league or of a player in a list)

Platz {m}, Tabellenplatz {m}, Listenplatz {m}, Position {f}, Tabellenposition {f}

standing ovation: (enthusiastic applause)

stehende Ovation {f}, Stehapplaus {m}, Stehbeifall {m}

standing wave: (a wave form which occurs in a limited, fixed medium)

stehende Welle {f}, Stehwelle {f}

subordinate: (placed in a lower class, rank, or position)

unterordnen

subordinate: (submissive to or controlled by authority)

unterordnen

subordinate clause: (a clause that cannot stand alone)

Nebensatz {m}

subordinating conjunction: (a word establishing the nature of a subordinate clause)

Subjunktion {f}, subordinierende Konjunktion {f}

surf riding: (surfing) SEE: surfing ::

surrounding: (which surrounds something)

umliegend

surrounding: (outlaying area)

Umgebung {f}

surroundings: (area surrounding someone or something)

Umgebung {f}

tiding: (news, new information)

Kunde {f}; obsolete: Zeitung {f}

trading partner: (country that another country does business with)

Handelspartner {m}

uncoordinated: (of a project etc)

unkoordiniert

understanding: (Showing compassion)

verständnisvoll

understanding: (Informal contract, mutual agreement)

Vereinbarung {f}

understanding: (Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature)

Verstehen {n}, Verständnis {n}

understanding: (Opinion, judgement or outlook)

Verständnis {n}

understanding: (Reconciliation of differences)

Einigung {f}

understanding: (Sympathy)

Verständnis {n}

understanding: Verstehen, Verständnis

vanadinite: (mineral)

Vanadinit

variant reading: (the observed differences when comparing different documents of a single, original text)

Lesart

vending machine: (machine that dispenses merchandise)

Verkaufsautomat, Automat {m} [colloquial]

wading pool: (shallow pool)

Planschbecken

wedding: (joining of two or more parts)

Hochzeit {f}

wedding: (marriage ceremony)

Hochzeit {f}

wedding cake: (cake used as part of a wedding ceremony)

Hochzeitstorte {f}

wedding dress: (the clothing worn by a bride during a wedding ceremony)

Brautkleid {n}

wedding gown: (wedding dress) SEE: wedding dress ::

wedding ring: (a ring symbolizing marriage)

Ehering {m}, Trauring {m}

winding: (twisting, turning or sinuous)

gewunden

withholding tax: Abgeltungsteuer

{f}, Abgeltungssteuer {f}

wording: (choice of words)

Formulierung {f}

yielding: (docile)

german, ergiebig

2000 Words
03 0158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		滑翔伞	môn dù lượn
05 0242 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		螺旋装订	đóng gáy (tài liệu) xoắn ốc
07 0328 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		婚礼	đám cưới
11 0472 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		焊接设备	thiết bị hàn
14 0633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		小艇	xuồng cao su
14 0656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		阅读	đọc sách
16 0800 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		婚纱	áo váy cưới
18 0896 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		登陆	hạ cánh
20 1009 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		晚餐	bữa ăn tối
28 1401 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		床上用品	bộ đồ trải giường
31 1526 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		藏身之地	nơi cất giấu
37 1706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		公寓大楼	nhà chung cư
40 1810 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		建筑物	toà nhà
40 1826 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		办公楼	tòa nhà văn phòng
41 1842 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		恐龙	khủng long

*

0046

Họ đang trượt xuống đồi.

They are sliding down the slope.

Sie rutschen den Hang hinunter.

Se están deslizando por la pendiente.

Ils glissent sur la pente.

Stanno scivolando giù per il pendio.

พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด

그들은 언덕 아래로 미끄러졌다.

他們從山坡上滑下來了。

他们 从 山坡 上 滑下来 了 。

*

0085

Cô giáo đang đứng sau lưng anh.

The teacher is standing behind him.

Die Lehrerin steht hinter ihm.

El profesor está de pie detrás de él.

Le professeur se tient derrière lui.

L'insegnante è in piedi dietro di lui.

ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา

선생님은 그의 뒤에 서 있었다.

老師站在他身後。

老师 站 在 他 身后 。

*

0117

Họ đang đọc một cuốn sách.

They are reading a book.

Sie lesen ein Buch.

Están leyendo un libro.

Ils lisent un livre.

Stanno leggendo un libro.

พวกเขากำลังอ่านหนังสือ

그들은 책을 읽고 있습니다.

他們在讀一本書。

他们 在读 一 本书 。

*

0119

Họ đang đứng trong một hàng.

They are standing in a row.

Sie stehen in einer Reihe.

Están de pie en una fila.

Ils sont debout en rang.

Sono in fila.

พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว

그들은 줄을 서 있습니다.

她們站成一行。

她们 站成 一行 。

*

0128

Chàng rể nắm tay cô dâu.

The bridegroom is holding the bride's hand.

Der Bräutigam hält die Hand der Braut.

El novio está cogiendo la mano de la novia.

Le marié tient la main de la mariée.

Lo sposo tiene la mano della sposa.

เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว

신랑은 신부의 손을 잡고 있습니다.

新郎牽著新娘的手。

新郎 牵着 新娘 的 手 。

*

0146

Tòa nhà này rất cao.

This building is very high.

Dieses Gebäude ist sehr hoch.

Este edificio es muy alto.

Ce bâtiment est très haut.

Questo edificio è molto alto.

ตึกนี้สูงมาก

이 건물은 매우 높다.

這棟樓很高。

这栋 楼 很 高 。

*

0159

Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh.

I am reading an English book.

Ich lese ein englisches Buch.

Estoy leyendo un libro en inglés.

Je lis un livre en anglais.

Sto leggendo un libro inglese.

ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ

나는 영어 책을 읽고 있습니다.

我在看英文書。

我 在 看 英文书 。

*

0173

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo.

He is reading the latest news in the paper.

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.

Está leyendo las últimas noticias del periódico.

Il lit les dernières nouvelles dans le journal.

Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.

เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์

그는 신문에서 최신 뉴스를 읽고 있습니다.

他在看報紙的最新消息。

他 在 看 报纸 的 最新消息 。

*

0192

Họ đang hướng đến khu rừng.

They are heading for the forest.

Sie sind auf dem Weg in den Wald.

Se dirigen al bosque.

Ils se dirigent vers la forêt.

Si stanno dirigendo verso la foresta.

พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า

그들은 숲으로 걸어갔다.

他們向樹林走去。

他们 向 树林 走 去 。

*

0206

Anh ấy đang đọc báo.

He is reading a newspaper.

Er liest eine Zeitung.

Está leyendo un periódico.

Il lit un journal.

Sta leggendo un giornale.

เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์

그는 신문을 읽고 있다.

他在看報紙。

他 在 看 报纸 。

*

0211

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu.

He is standing at the dais making a speech.

Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.

Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.

Il est sur l'estrade et fait un discours.

È in piedi sul palco e fa un discorso.

เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์

그는 연단에서 연설을 했습니다.

他在講臺上發表演講。

他 在 讲台 上 发表 演讲 。

*

0270

Chúng tôi đang ăn tối.

We are eating dinner.

Wir sind beim Abendessen.

Estamos cenando.

Nous sommes en train de dîner.

Stiamo cenando.

เรากำลังทานอาหารเย็น

우리는 저녁을 먹고 있습니다.

我們在吃晚餐。

我们 在 吃 晚餐 。

*

0284

Người nông dân đang cho bò ăn.

The farmer is feeding the cows.

Der Landwirt füttert die Kühe.

El granjero está alimentando a las vacas.

Le fermier donne à manger aux vaches.

Il contadino sta dando da mangiare alle mucche.

ชาวนากำลังให้อาหารวัว

농부가 소에게 먹이를 주고 있습니다.

農夫在給牛喂食。

农夫 在 给 牛 餵 食 。

*

0362

Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc.

Knowledge is accumulated by reading.

Wissen sammelt sich beim Lesen an.

El conocimiento se acumula leyendo.

Le savoir s'accumule par la lecture.

La conoscenza si accumula leggendo.

ความรู้สะสมมาจากการอ่าน

지식은 독서를 통해 축적되어야 합니다.

知識要靠閱讀來積累。

知识 要 靠 阅读 来 积累 。

*

0473

Tôi đang đi đến trường.

I am heading to school.

Ich bin auf dem Weg zur Schule.

Me dirijo a la escuela.

Je me dirige vers l'école.

Sto andando a scuola.

ฉันกำลังไปโรงเรียน

난 학교에 간다.

我往學校去。

我往 学校 去 。

*

0525

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay.

She is holding a card in her hand.

Sie hält eine Karte in der Hand.

Lleva una tarjeta en la mano.

Elle tient une carte dans sa main.

Ha in mano una carta.

เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ

그녀는 그녀의 손에 카드를 들고 있다.

她手裡拿著一張卡。

她 手 里 拿 着 一张 卡 。

*

0587

Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc.

There are many ancient buildings in China.

Es gibt viele historische Gebäude in China.

Hay muchos edificios antiguos en China.

Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine.

Ci sono molti edifici antichi in Cina.

มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน

중국에는 고대 건축물이 많다.

中國有很多古建築。

中国 有 很多 古建筑 。

*

0595

Mọi người đang đứng.

Everyone is standing.

Alle stehen.

Todo el mundo está de pie.

Tout le monde est debout.

Tutti sono in piedi.

ทุกคนกำลังยืนอยู่

모두가 서 있다.

大家都站著。

大家 都 站 着 。

*

0640

Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách.

She is reading a book in a book shop.

Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung.

Está leyendo un libro en una librería.

Elle lit un livre dans une librairie.

Sta leggendo un libro in una libreria.

เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ

그녀는 서점에서 책을 읽습니다.

她在書店里看書。

她 在 书店 里 看书 。

*

0674

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải.

He is holding a dinner knife in his right hand.

Er hält ein Messer in der rechten Hand.

Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha.

Il tient un couteau de table dans sa main droite.

Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra.

เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา

그는 오른손에 칼을 들고 있었다.

他用右手拿餐刀。

他 用 右手 拿 餐刀 。

*

0695

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động.

Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.

Bahntickets können am Automaten gekauft werden.

Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.

Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.

I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.

สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ

자동 매표기를 이용하여 승차권을 구입할 수 있습니다.

可以使用自動售票機買車票。

可以 使用 自动 售票机 买 车票 。

*

0699

Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ.

The soldiers are defending their country.

Die Soldaten verteidigen ihr Land.

Los soldados están defendiendo a su país.

Les soldats défendent leur pays.

I soldati stanno difendendo il loro paese.

ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา

군인은 나라를 지킨다.

士兵保衛國家。

士兵 保卫国家 。

*

0701

Các công nhân đang xây dựng một con đường.

The construction workers are building a road.

Die Arbeiter bauen eine Straße.

Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera.

Les ouvriers construisent une route.

Gli operai stanno costruendo una strada.

คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน

건설 노동자들이 도로를 건설하고 있다.

建築工人正在修路。

建筑工人 正在 修路 。

*

0736

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên.

The stock market is trending upwards.

Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend.

La bolsa tiende a subir.

La bourse est orientée à la hausse.

Il mercato azionario è in rialzo.

ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น

주가는 상승세를 보이고 있습니다.

股票有上漲的趨勢。

股票 有 上涨 的 趋势 。

*

0779

Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta.

The guide is in front of us leading the way.

Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg.

El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino.

Le guide est devant nous et nous montre le chemin.

La guida è di fronte a noi e ci fa strada.

มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง

가이드가 길을 안내합니다.

導游在前面帶路。

导游 在 前面 带路 。

*

0783

Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này?

How many stories are there in this building?

Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?

¿Cuántos pisos tiene este edificio?

Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?

Quante storie ci sono in questo edificio?

อาคารนี้มีกี่ชั้น

이 건물은 몇 층입니까?

這棟樓有幾層？

这栋 楼有 几层 ？

*

0793

Họ đang xây dựng một ngôi nhà.

They are building a house.

Sie bauen ein Haus.

Están construyendo una casa.

Ils construisent une maison.

Stanno costruendo una casa.

พวกเขากำลังสร้างบ้าน

그들은 집을 짓고 있습니다.

他們正在建造房子。

他们 正在 建造 房子 。

*

0820

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi.

There are five people in our team including me.

Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.

Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.

Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.

Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.

มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย

우리 일행은 나를 포함해 다섯 명이다.

包括我在內，我們組有五個人。

包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。

*

0840

Thẩm phán đang quyết định một vụ án.

The judge is deciding a case.

Der Richter entscheidet über einen Fall.

El juez está decidiendo un caso.

Le juge est en train de statuer sur une affaire.

Il giudice sta decidendo un caso.

ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี

판사가 사건을 결정하고 있습니다.

法官在斷案。

法官 在 断案 。

*

0873

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian.

She is reading at home to pass the time.

Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.

Está leyendo en casa para pasar el tiempo.

Elle lit à la maison pour passer le temps.

Sta leggendo a casa per passare il tempo.

เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา

그녀는 집에서 책을 읽는 데 시간을 낭비했습니다.

她在家看書消磨時間。

她 在家 看书 消磨 时间 。

*

0883

Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn.

The United Nations is providing relief to the refugees.

Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.

Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.

Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés.

Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati.

องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย

유엔은 난민들에게 구호품을 제공합니다.

聯合國對難民進行救濟。

联合国 对 难民 进行 救济 。

*

0917

Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này.

I am reading the first chapter of this book.

Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.

Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.

Je lis le premier chapitre de ce livre.

Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.

ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้

나는 이 책의 첫 장을 읽고 있다.

我在看這本書的第一章。

我 在 看 这 本书 的 第一章 。

*

0932

Khủng long đã tuyệt chủng.

Dinosaurs are extinct.

Dinosaurier sind ausgestorben.

Los dinosaurios se han extinguido.

Les dinosaures sont éteints.

I dinosauri sono estinti.

ไดโนเสาร์สูญพันธุ์

공룡이 멸종했습니다.

恐龍已經滅絕了。

恐龙 已经 灭绝 了 。

*

0955

Mũi anh ấy đang chảy máu.

His nose is bleeding.

Seine Nase blutet.

Le sangra la nariz.

Il saigne du nez.

Il suo naso sanguina.

จมูกของเขามีเลือดออก

그의 코에서 피가 흐르고 있다.

他的鼻子流血了。

他 的 鼻子 流血 了 。

*

0987

Tôi đang đọc.

I am reading.

Ich lese.

Estoy leyendo.

Je suis en train de lire.

Sto leggendo.

ฉันกำลังอ่าน.

나는 공부하고 있다.

我在讀書。

我 在 读书 。

*

0992

Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể.

Assistance to Africa requires significant funding.

Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.

La ayuda a África requiere una financiación importante.

L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants.

L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi.

การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก

아프리카를 돕기 위해서는 많은 돈이 필요합니다.

援助非洲需要大量的資金。

援助 非洲 需要 大量 的 资金 。

*

1005

Xe đang chạy quá tốc độ.

The car is speeding.

Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit.

El coche va a gran velocidad.

La voiture roule vite.

L'auto sta accelerando.

รถกำลังขับเร็ว

차가 속도를 내고 있다.

這輛車超速了。

这辆 车 超速 了 。

*

1016

Mẹ tôi đang làm cỏ.

My mom is weeding.

Meine Mutter jätet.

Mi madre está desbrozando.

Ma mère désherbe.

Mia madre sta diserbando.

แม่ของฉันกำลังกำจัดวัชพืช

엄마는 잡초를 뽑고 있습니다.

媽媽正在除草。

妈妈 正在 除草 。

*

1073

Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi.

She is guiding us.

Sie führt uns.

Ella nos está guiando.

Elle nous guide.

Ci sta guidando.

เธอกำลังนำทางเรา

그녀는 우리에게 길을 보여주었습니다.

她給我們引路。

她 给 我们 引路 。

*

1124

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách.

He is sitting on the steps, reading.

Er sitzt auf der Treppe und liest.

Está sentado en la escalera, leyendo.

Il est assis sur les marches, il lit.

È seduto sui gradini e legge.

เขานั่งอ่านอยู่บนบันได

그는 계단에 앉아서 책을 읽습니다.

他坐在臺階上看書。

他 坐在 台阶 上 看书 。

*

1167

Cô ấy đang ghi âm.

She is recording.

Sie nimmt auf.

Está grabando.

Elle enregistre.

Sta registrando.

เธอกำลังบันทึก

그녀는 녹음 중입니다.

她在錄音。

她 在 录音 。

*

1175

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.

According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.

Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.

D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.

Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.

ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน

일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다.

根據天氣預報顯示，今天晴間多雲。

根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。

*

1185

Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển.

I love reading literary classics.

Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.

Me encanta leer clásicos de la literatura.

J'aime lire les classiques de la littérature.

Amo leggere i classici della letteratura.

ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก

나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다.

我喜歡看文學名著。

我 喜欢 看 文学名著 。

*

1203

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình.

She is holding her younger brother in her arms.

Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.

Tiene a su hermano pequeño en brazos.

Elle tient son petit frère dans ses bras.

Tiene il fratello minore tra le braccia.

เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ

그녀는 동생을 팔에 안았다.

她把弟弟摟在懷裡。

她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。

*

1256

Xung quanh rất yên tĩnh.

The surroundings are very quiet.

Die Umgebung ist sehr ruhig.

Los alrededores están muy tranquilos.

Les environs sont très calmes.

I dintorni sono molto tranquilli.

บริเวณโดยรอบเงียบสงบมาก

주변 환경은 매우 평화롭습니다.

周圍的環境很寧靜。

周围 的 环境 很 宁静 。

*

1275

Đi xe máy rất nguy hiểm.

Riding a motorbike is very dangerous.

Motorradfahren ist sehr gefährlich.

Conducir una moto es muy peligroso.

Conduire une moto est très dangereux.

Guidare una moto è molto pericoloso.

การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก

오토바이를 타는 것은 위험합니다.

騎摩托車很危險。

骑 摩托车 很 危险 。

*

1327

Những người lính đang giữ vững lập trường của họ.

The soldiers are holding their ground.

Die Soldaten halten die Stellung.

Los soldados se mantienen firmes.

Les soldats tiennent bon.

I soldati tengono la loro posizione.

ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา

군인들은 그들의 땅을 지키고 있습니다.

士兵在堅守陣地。

士兵 在 坚守阵地 。

*

1369

Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi.

Standing on the cliff, I become very frightened.

Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.

De pie en el acantilado, me asusté mucho.

Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.

In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.

ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก

나는 절벽에 섰을 때 패닉에 빠졌다.

我站在懸崖上感到很恐慌。

我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。

*

1399

Những tòa nhà này thực sự rất cao.

These buildings are really tall.

Diese Gebäude sind wirklich hoch.

Estos edificios son muy altos.

Ces bâtiments sont très hauts.

Questi edifici sono davvero alti.

อาคารเหล่านี้สูงมาก

이 건물들은 정말 높다.

這幾棟大廈真高啊。

这 几栋 大厦 真高 啊 。

*

1476

Cô ấy đang vá quần áo.

She is mending the garment.

Sie flickt das Kleidungsstück.

Está remendando la prenda.

Elle répare le vêtement.

Sta rammendando l'indumento.

เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า

그녀는 옷을 수선하고 있습니다.

她在補衣服。

她 在 补 衣服 。

*

1506

Con đường ngoằn ngoèo phía trước.

The road ahead is winding.

Der Weg, der vor uns liegt, ist kurvenreich.

La carretera va en zigzag.

La route fait des zigzags.

La strada prosegue a zig-zag.

ถนนคดเคี้ยวไปข้างหน้า

앞으로의 길은 험난합니다.

前方道路曲折。

前方 道路 曲折 。

*

1519

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố.

There are many high buildings in the city center.

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.

Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.

Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.

Ci sono molti edifici alti nel centro della città.

มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง

도심에는 높은 빌딩이 많다.

市中心有很多高樓建築。

市中心 有 很多 高楼 建筑 。

*

1520

Cô ấy đang trốn sau một cái cây.

She is hiding behind a tree.

Sie versteckt sich hinter einem Baum.

Se esconde detrás de un árbol.

Elle se cache derrière un arbre.

Si nasconde dietro un albero.

เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้

그녀는 나무 뒤에 숨었다.

她藏在樹後。

她 藏 在 树后 。

*

1544

Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay.

He is holding a Bible in his hand.

Er hält eine Bibel in der Hand.

Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.

Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.

Ha in mano una copia della Bibbia.

เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ

그는 손에 성경을 들고 있습니다.

他手裡拿著一本聖經。

他手 里 拿 着 一本 圣经 。

*

1562

Họ đang xây dựng một ngôi nhà.

They are building a house.

Sie bauen ein Haus.

Están construyendo una casa.

Ils sont en train de construire une maison.

Stanno costruendo una casa.

พวกเขากำลังสร้างบ้าน

그들은 집을 짓고 있습니다.

他們在蓋房子。

他们 在 盖房子 。

*

1563

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự.

Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.

Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.

El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.

La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.

Il traffico in autostrada procede in modo ordinato.

การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ

고속도로의 교통 흐름은 좋습니다.

公路上的交通次序良好。

公路 上 的 交通 次序 良好 。

*

1564

Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập).

Production is proceeding according to the (established) sequence.

Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.

La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).

La production se déroule selon la séquence (établie).

La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).

กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)

순서대로 제작이 진행됩니다.

生產按順序進行。

生产 按 顺序 进行 。

*

1598

Cô ấy đang đứng rất vững vàng.

She is standing very steadily.

Sie steht sehr ruhig.

Ella está de pie muy estable.

Elle se tient debout de façon très stable.

Sta in piedi molto stabilmente.

เธอยืนได้ดีมาก

그녀는 안정적으로 서 있었다.

她站得很穩。

她 站 得 很 稳 。

*

1639

Anh đang đi dọc theo con đường.

He is proceeding along the road.

Er geht die Straße entlang.

Está avanzando por el camino.

Il avance sur la route.

Sta procedendo lungo la strada.

เขากำลังเดินไปตามถนน

그는 고속도로를 따라 걸었다.

他沿著公路往前走。

他 沿着 公路 往前走 。

*

1641

Đây là lễ cưới của họ.

This is their wedding ceremony.

Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.

Esta es su ceremonia de boda.

C'est leur cérémonie de mariage.

Questa è la loro cerimonia di matrimonio.

นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา

이것이 그들의 결혼식입니다.

這是他們的結婚典禮。

这是 他们 的 结婚典礼 。

*

1670

Tôi là một người bình thường.

I am an ordinary person.

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.

Soy una persona corriente.

Je suis une personne ordinaire.

Sono una persona normale.

ฉันเป็นคนธรรมดา

나는 평범한 사람입니다.

我是個平凡的人。

我 是 个 平凡 的 人 。

*

1671

Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ.

She is holding an American flag.

Sie hält eine amerikanische Flagge.

Lleva una bandera americana en la mano.

Elle tient un drapeau américain.

Ha in mano una bandiera americana.

เธอถือธงชาติอเมริกัน

그녀는 미국 국기를 들고 있다.

她拿著美國國旗。

她 拿 着 美国 国旗 。

*

1688

Người mẹ đang cho con bú.

The mother is breastfeeding her baby.

Die Mutter stillt ihr Baby.

La madre está amamantando a su bebé.

La mère allaite son bébé.

La madre sta allattando il suo bambino.

แม่กำลังให้นมลูกของเธอ

어머니가 아기에게 모유 수유를 하고 있습니다.

媽媽在給寶寶餵奶。

妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。

*

1698

Anh ta đang trốn.

He is hiding

Er versteckt sich.

Está ocultándose.

Il se cache.

Si sta nascondendo.

เขากำลังซ่อน

그는 숨어있다.

他偷偷地躲起來。

他 偷偷地 躲起来 。

*

1836

Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc.

Her grades in school are outstanding.

Ihre Schulnoten sind hervorragend.

Sus notas en la escuela son sobresalientes.

Ses notes à l'école sont exceptionnelles.

I suoi voti a scuola sono eccezionali.

ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น

그녀의 학업 성적은 우수합니다.

她的學習成績很優秀。

她 的 学习成绩 很 优秀 。

*

1867

Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài.

The soldiers are holding long spears.

Die Soldaten halten lange Speere.

Los soldados llevan lanzas largas.

Les soldats tiennent de longues lances.

I soldati tengono in mano lunghe lance.

ทหารถือหอกยาว

병사들이 창을 들고 있습니다.

士兵們拿著長矛。

士兵 们 拿 着 长矛 。

*

1908

Ông là một nhà triết học kiệt xuất.

He was an outstanding philosopher.

Er war ein herausragender Philosoph.

Era un filósofo excepcional.

C'était un philosophe exceptionnel.

Era un filosofo eccezionale.

เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น

그는 뛰어난 철학자입니다.

他是一名出色的哲學家。

他 是 一名 出色 的 哲学家 。

*

1917

Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời.

Their wedding ceremony was held outdoors.

Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.

La ceremonia de su boda se celebró al aire libre.

Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air.

La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto.

พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง

그들의 결혼식은 야외에서 진행되었습니다.

他們的結婚儀式在戶外舉行。

他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。

*

1999

Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta.

Pretending to be injured is one of his old tricks.

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.

Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.

Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs.

Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.

การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา

다친 척하는 것이 그의 평소 수법이다.

假裝受傷是他慣用的伎倆。

假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。

*

2054

Cô ấy đang mắng con trai mình.

She is scolding her son.

Sie schimpft mit ihrem Sohn.

Está regañando a su hijo.

Elle gronde son fils.

Sta rimproverando suo figlio.

เธอกำลังดุลูกชายของเธอ

그녀는 그녀의 아들을 꾸짖고 있다.

她在責罵兒子。

她 在 责骂 儿子 。

*

2058

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà.

The terrorists have occupied the building.

Die Terroristen haben das Gebäude besetzt.

Las terroristas han ocupado el edificio.

Les terroristes ont occupé le bâtiment.

I terroristi hanno occupato l'edificio.

ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร

테러리스트들이 이 건물에 침입했습니다.

恐怖分子侵佔了這棟樓。

恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。

*

2080

Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất.

He is an outstanding architect.

Er ist ein hervorragender Architekt.

Es un excelente arquitecto.

C'est un architecte exceptionnel.

È un architetto eccezionale.

เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น

그는 뛰어난 건축가입니다.

他是一名傑出的建築師。

他 是 一名 杰出 的 建筑师 。

*

2099

Mẹ đang đọc với tôi.

Mom is reading with me.

Mama liest mit mir.

Mamá está leyendo conmigo.

Maman lit avec moi.

La mamma sta leggendo con me.

แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน

엄마는 공부할 때 같이 가세요.

媽媽陪我讀書。

妈妈 陪 我 读书 。

*

2123

Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới.

It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.

Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.

C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.

È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.

เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน

결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다.

吃喜酒送紅包是老規矩。

吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。

*

2174

Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử.

I like reading historical biographies.

Ich lese gerne historische Biografien.

Me gusta leer biografías históricas.

J'aime lire des biographies historiques.

Mi piace leggere biografie storiche.

ฉันชอบอ่านชีวประวัติ

나는 역사 전기를 읽는 것을 좋아합니다.

我愛看歷史傳記。

我 爱看 历史 传记 。

*

2188

Tôi thích đọc chuyên mục thể thao.

I like reading the sports column.

Ich lese gerne die Sportkolumne.

Me gusta leer la columna de deportes.

J'aime lire la rubrique sportive.

Mi piace leggere la rubrica sportiva.

ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา

나는 스포츠 칼럼을 읽는 것을 좋아합니다.

我喜歡看體育專欄。

我 喜欢 看 体育 专栏 。

*

2211

Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo.

My son is attending kindergarten now.

Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten.

Mi hijo va ahora a la guardería.

Mon fils est maintenant à l'école maternelle.

Mio figlio adesso frequenta l'asilo.

ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล

제 아들은 유치원에 다니고 있습니다.

我的兒子上幼稚園了。

我 的 儿子 上 幼稚园 了 。

*

2232

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.

The place of celebration for the wedding is prepared.

Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.

Se prepara el lugar de celebración de la boda.

Le lieu de célébration du mariage est préparé.

Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.

ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว

웨딩씬을 준비했습니다.

婚禮現場已經籌備好了。

婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。

*

2251

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa.

She is hiding behind the door.

Sie versteckt sich hinter der Tür.

Se esconde detrás de la puerta.

Elle se cache derrière la porte.

Si nasconde dietro la porta.

เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู

그녀는 문 뒤에 숨어 있습니다.

她躲在門後。

她 躲 在 门 后 。

*

2281

Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng.

The coastal areas are experiencing severe flooding.

Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.

Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones.

Les zones côtières connaissent de graves inondations.

Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni.

พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก

해안 지역은 심각하게 침수됩니다.

沿海地區水患嚴重。

沿海地区 水患 严重 。

*

2312

Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng.

They held a magnificent wedding.

Sie feierten eine großartige Hochzeit.

Celebraron una magnífica boda.

Ils ont organisé un mariage magnifique.

Hanno tenuto un magnifico matrimonio.

พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม

성대한 결혼식을 올렸습니다.

他們舉行了隆重的結婚典禮。

他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。

*

2313

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau.

The appearance of these buildings is very similar.

Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich.

El aspecto de estos edificios es muy similar.

L'apparence de ces bâtiments est très similaire.

L'aspetto di questi edifici è molto simile.

ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก

이 건물의 외관은 매우 유사합니다.

這幾棟樓的外貌很類似。

这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。

*

2320

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên.

The stock market is trending upwards.

Der Aktienmarkt tendiert nach oben.

El mercado de valores tiende a subir.

Le marché boursier est à la hausse.

Il mercato azionario è in rialzo.

ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น

주가는 상승세를 보이고 있습니다.

股票有上漲的趨勢。

股票 有 上涨 的 趋势 。

*

2345

Đây là một con đường núi quanh co.

This is a winding mountain road.

Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße.

Esta es una carretera sinuosa de montaña.

C'est une route de montagne sinueuse.

Questa è una tortuosa strada di montagna.

นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว

이 산길은 매우 구부러져 있습니다.

這條山路很彎曲。

这 条 山路 很 弯曲 。

*

2364

Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi.

My boyfriend is confiding in me.

Mein Freund vertraut sich mir an.

Mi novio se confía a mí.

Mon petit ami se confie à moi.

Il mio ragazzo si sta confidando con me.

แฟนของฉันเชื่อใจฉัน

남자친구가 저를 믿었습니다.

男朋友對我吐露心聲。

男朋友 对 我 吐露 心声 。

*

2395

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ.

They are holding the funeral ceremony in the church.

Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.

Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.

La cérémonie funéraire a lieu à l'église.

Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.

พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์

그들은 교회에서 장례를 치렀다.

他們在教堂裡辦喪事。

他们 在 教堂 里 办 丧事 。

*

2509

Em bé đang đứng trên một cái thang.

The baby is standing on a ladder.

Das Baby steht auf einer Leiter.

El bebé está de pie en una escalera.

Le bébé est debout sur une échelle.

Il bambino è in piedi su una scala.

ทารกยืนอยู่บนบันได

아기가 사다리를 밟았습니다.

寶寶踩在梯子上。

宝宝 踩 在 梯子 上 。

*

2527

Cô ấy đang cất bộ đồ ăn.

She is putting away the dinnerware.

Sie räumt das Geschirr weg.

Está guardando la vajilla.

Elle range la vaisselle.

Sta mettendo via le stoviglie.

เธอกำลังเก็บภาชนะใส่อาหาร

그녀는 접시를 집어 들고 있다.

她在收拾餐具。

她 在 收拾 餐具 。

*

2540

Tôi đang xay hạt cà phê.

I am grinding coffee beans.

Ich mahle Kaffeebohnen.

Estoy moliendo granos de café.

Je suis en train de moudre des grains de café.

Sto macinando i chicchi di caffè.

ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ

커피콩을 갈아내고 있습니다.

我在磨咖啡豆。

我 在 磨 咖啡豆 。

*

2552

Họ đang thu âm một album mới.

They are recording a new album.

Sie nehmen ein neues Album auf.

Están grabando un nuevo disco.

Ils enregistrent un nouvel album.

Stanno registrando un nuovo album.

พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่

기록을 기록하고 있습니다.

她們正在灌唱片。

她们 正在 灌唱片 。

*

2575

Anh ấy đang đứng trên bậc thang.

He is standing on the ladder.

Er steht auf der Leiter.

Está de pie en la escalera.

Il est debout sur l'échelle.

È in piedi sulla scala.

เขายืนอยู่บนบันได

그는 사다리에 서 있다.

他站在梯子上。

他 站 在 梯子 上 。

*

2628

Em trai đang đứng trong lọ hoa.

Younger brother is standing in the flowerpot.

Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.

El hermano menor está parado en la maceta.

Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.

Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.

น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้

남동생은 화분에 서 있습니다.

弟弟站在花盆裡。

弟弟 站 在 花盆 里 。

*

2663

Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình.

He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.

Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.

Reprendió amargamente a su subordinado por su incompetencia.

Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence.

Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza.

เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ

그는 부하들의 무능함을 비난했다.

他痛斥下屬的無能。

他 痛斥 下属 的 无能 。

*

2709

Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình.

She is reading with her youngest aunt.

Sie liest mit ihrer jüngsten Tante.

Está leyendo con su tía más joven.

Elle lit avec sa plus jeune tante.

Sta leggendo con la zia più giovane.

เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ

그녀와 그녀의 숙모는 책을 읽고 있습니다.

她和小姨在看書。

她 和 小姨 在 看书 。

*

2738

Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay.

He is holding the baton in his hand.

In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.

Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.

Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.

Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.

เขากำลังถือกระบอง

그의 손에는 지휘봉이 있습니다.

他手裡拿著指揮棒。

他手 里 拿 着 指挥棒 。

*

2749

Tôi đang chuẩn bị bữa tối.

I'm preparing dinner.

Ich bereite das Abendessen vor.

Estoy preparando la cena.

Je prépare le dîner.

Sto preparando la cena.

ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็น

저녁을 준비하고 있습니다.

我在準備煮晚餐。

我 在 准备 煮 晚餐 。

*

2771

Lễ cưới đã được hoàn tất.

The wedding ceremony was screwed up.

Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt.

La ceremonia de la boda fue un desastre.

La cérémonie de mariage a été gâchée.

La cerimonia del matrimonio era fallita.

พิธีแต่งงานก็พัง

결혼식이 깨졌다.

婚禮辦砸了。

婚礼 办砸了 。

*

2856

Rõ ràng là bạn biết cô ấy.

Ae you kidding me? You know her.

Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie.

Evidentemente, la conoce.

Apparemment, vous la connaissez.

Evidentemente la conosci.

เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ

날 달래? 당신은 그녀를 분명히 알고 있습니다.

你哄我？你明明認識她。

你 哄 我 ？ 你 明明 认识 她 。

*

2867

Một cột điện nằm bên vệ đường.

A power line pole is standing by the roadside.

Am Straßenrand steht ein Strommast.

Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.

Un poteau électrique se trouve au bord de la route.

Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.

มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน

길가에 전신주가 서 있었다.

路邊豎立著一根電線杆。

路边 竖立 着 一根 电线杆 。

*

2903

Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.

My grandma and I are lying in bed reading.

Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.

Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.

Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.

Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.

ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ

할머니와 나는 침대에 누워 책을 읽습니다.

我和奶奶臥在床上看書。

我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。

*

2908

Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc.

We are living an ordinary but happy life.

Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.

Llevamos una vida normal pero feliz.

Nous menons une vie ordinaire mais heureuse.

Stiamo vivendo una vita normale ma felice.

เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข

우리의 삶은 평범하고 행복합니다.

我們的生活平庸且快樂。

我们 的 生活 平庸 且 快乐 。

*

2911

Cô ấy đang cầm một chiếc quạt.

She is holding a fan.

Sie hält einen Fächer.

Lleva un abanico en la mano.

Elle tient un éventail.

Ha in mano un fan.

เธอถือพัดลม

그녀는 팬을 들고 있습니다.

她拿著一把扇子。

她 拿 着 一把 扇子 。

*

2986

Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình.

She is holding her boyfriend's hand.

Sie hält die Hand ihres Freundes.

Ella está sosteniendo la mano de su novio.

Elle tient la main de son petit ami.

Sta tenendo la mano del suo ragazzo.

เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ

그녀는 남자친구의 손을 잡았다.

她挽著男朋友的手。

她 挽 着 男朋友 的 手 。

*

3062

Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc.

They have achieved outstanding results.

Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.

Han conseguido resultados extraordinarios.

Ils ont obtenu des résultats exceptionnels.

Hanno ottenuto risultati eccezionali.

พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น

그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다.

他們取得了卓越的成果。

他们 取得 了 卓越 的 成果 。

*

3101

Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết.

The branches are bending under the snow.

Die Äste biegen sich unter dem Schnee.

Las ramas se doblan bajo la nieve.

Les branches plient sous la neige.

I rami si piegano sotto la neve.

กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ

눈이 가지를 구부립니다.

雪把樹枝墜彎了。

雪 把 树枝 坠 弯 了 。

*

3211

Người mẹ đang cho con bú.

The mom is breastfeeding her child.

Die Mutter stillt ihr Kind.

La madre está amamantando a su hijo.

La maman allaite son enfant.

La mamma sta allattando suo figlio.

แม่กำลังให้นมลูกของเธอ

어머니가 아기에게 모유 수유를 하고 있습니다.

媽媽在給孩子喂奶。

妈妈 在 给 孩子 喂奶 。

*

3242

Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa.

The waiters serve them as they dine.

Die Kellner servieren ihnen beim Essen.

Los camareros les sirven mientras cenan.

Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.

I camerieri li servono mentre cenano.

บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร

웨이터는 그들에게 저녁 식사를 제공했습니다.

侍者服侍他們用餐。

侍者 服侍 他们 用餐 。

*

3246

Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi.

In an instant, the race cars came speeding towards us.

Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.

En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.

En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.

In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità.

ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา

순간 차가 달려왔다.

一刹那，賽車就衝過來了。

一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。

*

3256

Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà.

The flames have swallowed the whole building.

Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt.

Las llamas se han tragado todo el edificio.

Les flammes ont englouti tout le bâtiment.

Le fiamme hanno inghiottito l'intero edificio.

เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร

불꽃이 집 전체를 집어삼켰다.

火焰吞沒了整棟屋子。

火焰 吞没 了 整栋 屋子 。

*

3257

Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót.

He is pleading with his boss for mercy.

Er bittet seinen Chef um Gnade.

Está suplicando a su jefe que se apiade de él.

Il implore la clémence de son patron.

Sta chiedendo pietà al suo capo.

เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา

그는 상사에게 자비를 구합니다.

他在向上司求饒。

他 在 向 上司 求饶 。

*

3259

Họ đang cầu nguyện trước bữa tối.

They are saying a prayer before dinner.

Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.

Están rezando una oración antes de la cena.

Ils font une prière avant le dîner.

Dicono una preghiera prima di cena.

พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น

그들은 요리하기 전에 기도합니다.

他們在做餐前祈禱。

他们 在 做 餐前 祈祷 。

*

3282

Đây là cầu cảng để dỡ hàng.

This is the wharf for unloading goods.

Dies ist der Kai zum Entladen von Waren.

Este es el muelle de descarga de mercancías.

C'est le quai pour le déchargement des marchandises.

Questo è il molo per lo scarico delle merci.

นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า

하역장입니다.

這裡是卸貨碼頭。

这 里 是 卸货 码头 。

*

3347

Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa.

She is pretending to be an evil spirit.

Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.

Ella finge ser un espíritu maligno.

Elle prétend être un mauvais esprit.

Finge di essere uno spirito malvagio.

เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย

그녀는 작은 요정을하고 있습니다.

她在扮演一個小妖精。

她 在 扮演 一个 小妖精 。

*

3368

Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc.

The athlete is holding the torch high.

Der Athlet hält die Fackel hoch.

El atleta sostiene la antorcha en alto.

L'athlète tient le flambeau haut.

L'atleta tiene alta la torcia.

นักกีฬาถือคบเพลิงสูง

선수는 횃불을 높이 들었다.

運動員高擎著火炬 。

运动员 高 擎着 火炬 。

*

3371

Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ.

The parents are holding their children in their arms.

Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.

Los padres tienen a sus hijos en brazos.

Les parents tiennent leurs enfants dans leurs bras.

I genitori tengono i figli in braccio.

พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน

부모는 아이들을 품에 안았다.

父母把孩子攬在懷裡。

父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。

*

3416

Những người lính đang nấp sau những tán cây.

The soldiers are hiding behind the trees.

Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.

Los soldados se esconden detrás de los árboles.

Les soldats se cachent derrière les arbres.

I soldati si nascondono dietro gli alberi.

ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้

군인은 나무 뒤에 숨었다.

士兵藏匿在樹後面。

士兵 藏匿在 树 后面 。

*

3441

Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa.

He is pleading for God's forgiveness.

Er bittet um Gottes Vergebung.

Está suplicando el perdón de Dios.

Il implore le pardon de Dieu.

Sta implorando il perdono di Dio.

เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า

그는 하나님께 용서를 구하고 있습니다.

他祈求神的寬恕。

他 祈求 神 的 宽恕 。

*

3462

Người mẹ đang cho con bú.

The mother is breastfeeding her child.

Die Mutter stillt ihr Kind.

La madre está amamantando a su hijo.

La mère allaite son enfant.

La madre sta allattando il suo bambino.

แม่กำลังให้นมลูกของเธอ

엄마는 아기에게 모유를 먹입니다.

媽媽用母乳哺育嬰兒。

妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。

*

3488

Con rắn đang lột da.

The snake is shedding its skin.

Die Schlange vergießt ihre Haut.

La serpiente está mudando de piel.

Le serpent perd sa peau.

Il serpente sta perdendo la pelle.

งูกำลังหลั่งผิวหนัง

뱀이 피부를 흘리고 있습니다.

蛇在蛻皮。

蛇 在 蜕皮 。

*

3536

Cô ấy đang cầm một chiếc ô.

She is holding an umbrella.

Sie hält einen Regenschirm in der Hand.

Ella sostiene un paraguas.

Elle tient un parapluie.

Ha in mano un ombrello.

เธอกำลังถือร่ม

그녀는 우산을 들고 있다.

她打著雨傘。

她 打着 雨伞 。

P0860	L003 003 P0860	机场建筑	airport building	das Flughafengebäude		tòa nhà ở sân bay
P0414	L007 022 P0414	建筑	building	das Bauwerk		công trình kiến trúc
P0414	L043 001 P0414	建筑物	building	das Bauwerk		công trình kiến trúc
P0414	L007 022 P0414	建筑	building	das Bauwerk		công trình kiến trúc
P0414	L043 001 P0414	建筑物	building	das Bauwerk		công trình kiến trúc
P0129	L009 004 P0129	午饭	lunch, dinner	das Mittagessen		bữa trưa
P0490	L012 002 P0490	餐厅	dining hall	der Speisesaal		phòng ăn
P0497	L012 019 P0497	饭后甜点	dessert, pudding	der Nachtisch		mon tráng miệng
P0497	L012 019 P0497	饭后甜点	dessert, pudding	der Nachtisch		mon tráng miệng
P1139	L021 018 P1139	婚礼	wedding	die Hochzeit		đám cưới
P1139	L021 018 P1139	婚礼	wedding	die Hochzeit		đám cưới
P1139	L021 018 P1139	婚礼	wedding	die Hochzeit		đám cưới
P1139	L021 018 P1139	婚礼	wedding	die Hochzeit		đám cưới
P1331	L030 010 P1331	杰出的	outstandingly good	hervorragend		xuất chúng, xuất sắc
P0414	L007 022 P0414	建筑	building	das Bauwerk		công trình xây dựng
P0414	L043 001 P0414	建筑物	building	das Bauwerk		công trình xây dựng
P0414	L007 022 P0414	建筑	building	das Bauwerk		công trình xây dựng
P0414	L043 001 P0414	建筑物	building	das Bauwerk		công trình xây dựng
P0497	L012 019 P0497	饭后甜点	dessert, pudding	der Nachtisch		tráng miệng
P0497	L012 019 P0497	饭后甜点	dessert, pudding	der Nachtisch		tráng miệng
P1818	L050 015 P1818	周围	surroundings	die Umgebung		khu vực gần
P2845	L074 036 P2845	无限的	never ending	unendlich		vô tận
P2878	L075 016 P2878	婚礼策划者	wedding planner	der Hochzeitsplaner		người lập kế hoạch cho lễ cưới
P3043	L078 037 P3043	苛求的	demanding	anspruchsvoll		Đòi hỏi cao, cầu toàn
P3358	L085 033 P3358	充分理解的	understanding, sympathetic	verständnisvoll		đầy thông cảm, thấu hiểu
P3411	L086 025 P3411	从句	subordinate clause	der Nebensatz		câu phụ
P3976	L097 005 P3976	脚手架	scaffolding	das Baugerüst		giàn giáo
P4053	L098 032 P4053	碘	iodine	das Jod		i ốt
P4221	L101 037 P4221	床上用品	bedding, bedclothes	die Bettwäsche		ga trải giường
P4383	L105 019 P4383	登月	moon landing	die Mondlandung		đáp xuống mặt trăng
P4393	L105 029 P4393	紧急迫降	to make an emergency landing	notlanden		hạ cánh khẩn cấp
P4394	L105 030 P4394	迫降, 紧急着陆	emergency landing	die Notlandung		sự hạ cánh khẩn cấp
P4850	L114 012 P4850	收录	recording	die Aufnahme		thu thanh, thu âm
P5008	L117 007 P5008	药棉	cotton wool, wadding	die Watte		bông
P5452	L126 001 P5452	重建	rebuilding, reconstruction	der Wiederaufbau		sự xây dựng lại, sự kiến thiến lại