English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
3 Old HSK word(s):
☊
挤
*
*
A
☊
拥
挤
*
*
C
☊
排
挤
*
*
D
推
挤
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
推
push, expel / push forward
挤
crowd, squeeze, push against
Hsk Characters:
挤
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
挤
+
擠
+
+
crowd, squeeze, push against
手, 扌
齐
Hand1 齐 (ORDENTLICH_GLEICHMÄSSIG)
ji3
+
from: Universala Vortaro, Zamenhof
A
Die Arbeit:
Der Bauernhof:
melken
+
挤
奶
*
+
abdrängen (V)
[ji3 zou3]
挤走
ausdrücken (V)Squeeze-Out (V)
[ji3 chu1 pai2 ji3]
挤出排挤
Bank Run (S, Wirtsch)
[ji3 ti2]
挤提
Bankenkrise, Run auf Bargeld
[ji3 dui4]
挤兑
beiseite gedrängt werden (V)
[ai2 ji3]
捱挤
beiseite gedrängt werden, zusammendrängen (V)
[ai1 ji3]
挨挤
Blockpressung (S)
[shu1 xin4 ji3 ya1]
书芯挤压
Coextrusion (V, Tech)
[gong4 ji3]
共挤
Doppelschneckenextruder (S)
[shuang1 luo2 shi4 ji3 ya1 ji1]
双螺式挤压机
drücken (V)
[ji3 suo1]
挤缩
durchschlängeln (S)
[ji3 guo4 xia2 zhai3 de5 tong1 dao4]
挤过狭窄的通道
durchzwängen (V)
[ji3 guo4]
挤过
eindringenZulauf (S)
[ji3 ru4]
挤入
einklemmen, umlegen
[ji3 jin4]
挤进
Extruder (für Plastikprofile) (S, Tech)
[ji3 chu1 ji1]
挤出机
Extruder (S, Tech)
[ji3 ya1 ji1]
挤压机
Extruder (S, Tech)
[ji3 ya1 qi4]
挤压器
Extrusion (S, Tech)extrudieren (V, Tech)
[ji3 su4]
挤塑
Fernrohr (S)
[ji3 zhuang4]
挤撞
Fließpressen, Pressung (S)
[ji3 ya1]
挤压
gedrängt wie die Sardinen
[ji3 de2 man3 man3]
挤得满满
gedrängt wie die Sardinen
[ji3 de2 shui3 xie4 bu4 tong1]
挤得水泄不通
gegenseitiges Gedränge
[ni3 yong1 wo3 ji3]
你拥我挤
herausdrücken (V)
[ji3 chu1]
挤出
kaltfließpressen (V)
[leng3 ji3 ya1]
冷挤压
klemmen (V)
[ji3 zhuo2]
挤着
kneifen (V)
[bei4 ji3 zhuo2]
被挤着
Knetmassage (S)
[nie1 ji3]
捏挤
Komm mir nicht zu nahe! (Int)
[bie2 ji3 wo3]
别挤我
Luftauspresswalze, Auspresswalze, Anpresswalze, Abquetschwalze (S)
[ji3 ya1 gun3]
挤压辊
massenhaftes Verlassen, Exodus (S)
[ji3 ta4]
挤踏
melken (V)
[ji3 nai3]
挤奶
Melkmaschine (S)
[ji3 nai3 ji1]
挤奶机
Milchmädchen (S)
[ji3 nai3 de5 fu4 nü3]
挤奶的妇女
mit den Augen blinzeln, zwinkern
[ji3 mei2 nong4 yan3]
挤眉弄眼
Pelletierpresse (S)
[ji3 ya1 zao4 li4 ji1]
挤压造粒机
schubsen (V)
[tui1 ji3]
推挤
sich im Bus drängeln (S)
[ji3 guo4 che1]
挤过车
Stau (S, Tech)
[jiao1 tong1 yong1 ji3]
交通拥挤
Stockung (S)bevölkern (V)zusammenpferchen (V)
[ji3 man3]
挤满
Stoß (S)
[wang3 qian2 ji3]
往前挤
Stoß (S)drängen, drücken (V)drücken, pressen (V)herausdrücken, ausstoßen, ausschließen (V)stoßen (V)voll, überfüllt (Adj)
[ji3]
挤
übervoll (Adj)
[guo4 yu2 yong1 ji3]
过于拥挤
verdrängen (V)
[ji3 diao4]
挤掉
verdrängen (V)
[pai2 ji3]
排挤
Verdrängungseffekt (Wirtsch)
[ji3 chu1 xiao4 ying4]
挤出效应
Verkehrsstau, Stau (S)
[jiao1 tong1 ji3 sai1]
交通挤塞
vordrängeln (V)vordrängen (V)
[xiang4 qian2 ji3]
向前挤
wringen (V)
[ning2 ji3]
拧挤
2.34 Verletzung
quetschen
+
squeeze
+
挤
+
4.22 Zu viel
überfüllt
+
crowded
+
挤
+
8.21 Antrieb, Stoß
anrempeln
+
jostle
+
挤
+
8.21 Antrieb, Stoß
drängeln
+
jostle
+
挤
+
8.36 Hinaus
auspressen
+
squeeze
+
挤
+
8.36 Hinaus
ausquetschen
+
squeeze
+
挤
+
8.37 Hindurch
hindurchzwängen
+
squeeze
+
挤
+
15.35 Zärtlichkeit
abdrücken
+
squeeze
+
挤
+
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Quetsche
+
Squeeze
+
挤
+