English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
8 Old HSK word(s):
☊
老
*
*
A
☊
嫩
*
*
C
☊
温
和
*
*
C
☊
子
*
*
C
☊
温
柔
*
*
D
☊
脆
弱
*
*
D
☊
娇
*
*
D
☊
娇
气
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
娇
seductive and loveable / tender
气
steam, vapor / KangXi radical 84
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
liebkosen, streicheln, zärtlich, lieb haben (V)
[ai4 fu3]
爱抚
außergewöhnlicher Plan (S)Inspiration, blitzartige Idee (S)mit Verstand begabt
[ling2 ji1]
灵机
beunruhigt, besorgt (über jmdns. Wohlergehen), sich zärtlich erinnern
[qian1 gua4]
牵挂
blitzartige Eingebung (S, Met)
[ling2 gan3 de5 shan3 dian4]
灵感的闪电
eins (Aussprache der Ziffer 1)Radikal Nr. 52 = jung, gering, klein, unreif, jüngst; früher auch: zart, fein
[yao1]
幺
Entmannung (S)Gebrechlichkeit (S)Zartheit (S)effeminiert (Adj)
[rou2 ruo4]
柔弱
flaumig (Haar); saftig und zart (Gras); Bast (Hirschgeweih) (Adj)
[rong2]
茸
frisch zartgrün, jadegrün (Adj)
[qing1 cui4]
青翠
fungal (Adj)pilzartig (Adj)
[mo2 gu5 zhuang4]
蘑菇状
fungal (Adj)pilzartig (Adj)
[xun4 zhuang4]
蕈状
fungal (Adj)pilzartig (Adj)
[zhen1 jun1 zhuang4]
真菌状
gemäßigt (Adj)mild (Adj)sanft (Adj)zart (Adj)
[wen1 he2 de5]
温和地
gemäßigt, mäßigZärtlichkeit (S)friedliebend (Adj)lau (Adj)lauwarm (Adj)mild (Adj)milde (Adj)moderat (Adj)
[wen1 he2]
温和
gentle and gracefulzart und anmutig, einsam, abgelegen (V)
[yao3 tiao3]
窈窕
Grüner DammBegleiter der zarten Jugend (Filtersoftware) (Eig)
[lü4 ba4 · hua1 ji4 hu4 hang2]
绿坝·花季护航
innen zartrosa (Adj)
[li3 bian1 fen3 hong2]
里边粉红
jdn. sehr lieb haben und es sehr schätzen (V)jdn. sehr zärtlich lieben (V)
[teng2 xi2]
疼惜
leicht und weich, zärtlich (Adj)
[wen1 rou2]
温柔
Leopold Mozart (Eig, Pers, 1719 - 1787)
[lai2 ao4 bo1 de2 mo4 zha1 te4]
莱奥波德莫扎特
liebevoll, tief empfunden (V)zärtlich (Adj)
[shen1 qing2]
深情
liebevoll; aufmerksam; fürsorglich (gegenüber einer Person anderen Geschlechts)zart; zärtlich; mild; sanft
[wen1 cun2]
温存
liebevolle Gefühle, Zärtlichkeit (S)
[wen1 qing2]
温情
mit etw. jdm. zärtlich und bedachtsam umgehen (V)mit jdn mitfühlen und ihn schätzen und helfen wollen (V)Mitleid mit jdn. haben und ihn schätzen (V)
[lian2 xi2]
怜惜
mit zarter Stimme (Sprichw)
[xi4 sheng1 xi4 qi4]
细声细气
Mozart (Eig, Fam)Wolfgang Amadeus Mozart (Komponist) (Eig, Pers, 1756 - 1791)
[mo4 zha1 te4]
莫扎特
Mozart-Oper (S, Mus)
[mo4 zha1 te4 ge1 ju4]
莫扎特歌剧
Mozartbonbon (alt für Mozartkugel) (S, Ess)
[mo4 zha2 te4 tang2 guo3]
莫札特糖果
Mozartkugel
[mo4 zha2 te4 qiao3 ke4 li4]
莫札特巧克力
Nachgiebigkeit (S)Sanftheit (S)Zartheit (S)milde (Adj)mildernd (Adj)sanft (Adj)
[rou2 he2]
柔和
netzartig, Netto (S)
[jing4 zhi2]
净值
netzartig, Netto (S)
[yu2]
緰
pilzartig (Adj)
[jun1 zhuang4]
菌状
rücksichtsvoll, einfühlsam (Adj)zärtlich (Adj)
[ti3 tie1 ru4 wei2]
体贴入微
Sandelholzartige (Bio)
[tan2 xiang1 mu4]
檀香目
sanft, weich, zart (Adj)
[nen4]
嫩
schnell aufspringen, blitzartig auf den Beinen stehen (V)
[zong4 shen1]
纵身
Schutzart (S)
[bao3 hu4 fang1 shi4]
保护方式
Tee (S)zarte Teeblätter
[ming2]
茗
traulich, allgemein bekanntAnnehmlichkeit (S)Freundlichkeit (S)Gastfreundschaft (S)Zärtlichkeit (S)lieben (V)ansprechbar (Adj)befreundet (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)gewogen (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj)liebenswürdig (Adj)rührend (Adj)
[qin1 qie4]
亲切
weich, schwach, zart (Adj)
[wen2 ruo4]
文弱
weiß und zart
[bai2 nen4]
白嫩
Wolfgang Amadeus Mozart (Eig, Pers, 1756 - 1791)
[wo4 er3 fu1 gang1 a1 ma3 duo1 yi1 si1 mo4 zha1 te4]
沃尔夫冈阿马多伊斯莫扎特
Wolfgang Amadeus Mozart (Komponist) (Eig, Pers, 1756 - 1791)
[wo4 er3 fu1 gang1 a1 ma3 de2 wu1 si1 mo4 zha1 te4]
沃尔夫冈阿马德乌斯莫扎特
zart
[xian1 xiao3]
纤小
zart (Adj)
[jiao1 nen4]
娇嫩
zart (Adj)
[qing1 rou2]
轻柔
zart (Adj)
[rou2 nen4]
柔嫩
zart (Fleisch) (Ess)
[nen4]
嫰
zart frittiertes Hühnerfleisch (S, Ess)
[ruan3 zha4 ji1 ding1]
软炸鸡丁
zart frittiertes Hühnerfleisch (S, Ess)
[ruan3 zha4 ji1 pian4]
软炸鸡片
zart frittiertes Schweinefleisch (S, Ess)
[ruan3 zha4 li3 ji1]
软炸里肌
zart grün ( zum Beispiel einer Frühlingswiese)
[nuan3 cui4]
暖翠
zart machend
[tiao2 jie2 zuo4 yong4]
调节作用
zart und rund (Adj)
[bai2 bai2 pang4 pang4]
白白胖胖
zart, empfindlich (Adj)
[jiao1]
娇
zart, fein, erlesen (S)
[jing1 mei3]
精美
zart, feinfühlig
[jiao1 ruo4]
娇弱
zartbitter (S)
[hei1 an4 de5]
黑暗的
zarte Musik (S, Mus)
[xi4 yue4]
细乐
zartes Jugendalter (S)
[hua1 ji4]
花季
zärtlich (Adj)
[han2 qing2 mai4 mai4]
含情脉脉
zärtlich (Adj)
[zhong1 ai4]
钟爱
zärtlich, mild, (angenehm) warm, warmherzig (Adj)
[jiao1 rou2]
娇柔
Zärtlichkeit (S)Zuvorkommenheit (S)mit Bedacht und Rücksicht jdm liebevoll umsorgen (V)mit jdm mitfühlen und ihn umsorgen (V)liebevoll, mitfühlend und rücksichtsvoll mit jdm sein (Adj)zärtlich und rücksichtsvoll (Adj)
[ti3 tie1]
体贴
Zärtlichkeit (S, Med)
[wen1 he2 xing4]
温和性
Zärtlichkeit (S, Pers)zärtlich (Adj)
[rou2 qing2]
柔情
zartrosa (Adj)
[fen3 hong2]
粉红
3.38 Glatt
zart
+
tender
+
招标
+