☊养 ** B ☊聊 ** B ☊聊天 ** B ☊谈话 ** B ☊谈话 ** C ☊交谈 ** C ☊谈天 ** D ☊叙谈 ** D ☊通商 ** D 
通 pass through, common, communicate 商 commerce, business, trade | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
(per Handy)kommunizieren, sich unterhalten (V, EDV) [tong1 hua4 liao2 tian1] 
通话聊天 Abwechslung, Zeitvertreib, Zerstreuung, Vergnügung, Unterhaltung (S)sich amüsieren, sich unterhalten (V)sich die Zeit vertreiben, sich zerstreuen (V) [xiao1 qian3] 消遣 antworten, ansprechenantworten, beantwortensich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen [da1 qiang1] 答腔 antworten, erwidern, entgegnen, reagieren ( 接话 ) (V)miteinander sprechen ( 交谈 ) (V)antworten, beantwortensich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen [da1 qiang1] 搭腔 Aussprache (S)Ausspruch (S)Gespräch (S)sich unterhalten, etwas besprechen (V) [tan2 hua4] 谈话 Beziehungen unterhalten [bao3 chi2 jiao1 wang3] 保持交往 chatten (in Internet) (V, EDV)plaudern (V)sich unterhalten (V) [liao2 tian1] 聊天 erhalten, bewahrenunterhalten, erhaltenzusammen halten, zusammenhalten [wei2] 维 fortfahren, durchhalten (V)unterhalten, erhalten (Ökogleichgewicht) (V) [wei2 xi4] 维系 Handel treiben mit, Handelsbeziehungen unterhalten mit (Pol) [tong1 shang1] 通商 illegale Beziehungen zum Ausland unterhalten (V) [li3 tong1 wai4 guo2] 里通外国 Konversation (S)sich unterhalten, plaudern (V) [jiao1 tan2] 交谈 mit jdn offen und herzlich unterhalten, eine offene und herzliche Unterhaltung führen (V) [qing1 xin1 jiao1 tan2] 倾心交谈 plaudern, sich zwanglos unterhalten (V) [xian2 che3] 闲扯 Plausch (S)Schwätzchen (S)sich unterhalten (S)Unterhaltung (S) [xian2 liao2] 闲聊 sich angeregt unterhalten (V) [tan2 xiao4 feng1 sheng1] 谈笑风生 sich mit jemanden zu zweit unterhalten (V) [dui4 tan2] 对谈 sich mit jmd gut unterhalten (V) [tan2 de2 lai2] 谈得来 sich vertraut unterhalten, ein sehr persönliches Gespräch führen (V) [tan2 xin1] 谈心 sich zwanglos unterhalten (V) [man4 tan2] 漫谈 sich zwanglos unterhalten; offen Meinungen austauschen [zong4 tan2] 纵谈 Tan (Eig, Fam)reden, sich unterhaltensprechen (über), besprechen (V) [tan2] 谈 unterhalten, belustigen [shi3 yu2 le4] 使娱乐 unterhalten, belustigen [yu2] 娱 unterhalten + maintain + 维护 +