English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
5 Old HSK word(s):
☊
保
*
*
B
☊
保
证
*
*
B
☊
维
护
*
*
B
☊
保
障
*
*
C
☊
确
保
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
确
sure, certain / real, true
保
protect, safeguard, defend, care
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
A
Die Arbeit:
Der Computer:
sichern
+
保
存
*
+
absichern, unterstützenfördern, stützenAblösung (S)
[zhi1 yuan2]
支援
ausführen, umsetzen, absichern (V)
[luo4 shi2]
落实
beruhigen, versichern
[zai4 bao3 zheng4]
再保证
beruhigen, versicherntrösten (V)beruhigt (Adj)
[wei4]
慰
beschützen, schützen, hüten, bewachen, sichern (V)jdn, in Schutz nehmen (V)
[hu4]
护
bewachen, schützen, verteidigen (V)sich wehren (V)sichern, beschützen (V)Wei (Eig, Fam)
[wei4]
卫
Bürgschaften (S)Bürgschaftsurkunde (S)Pfand (S)Pfände (S)Sicherheit, Sicherheitsleistung (S)bürgen für, einstehen für, haften für (V)Bürgschaft (V)die Verantwortung für etw. übernehmen (V)gewährleisten, zusichern (V)
[dan1 bao3]
担保
das Leben sichern (Sprichw)
[sheng1 ping2 an1]
生平安
den wert von etwas erhalten, sichern
[bao3 zhi2]
保值
entsichern (S)
[song1 kai1 zhi3 dong4 dian4 pian4]
松开止动垫片
entsichern (Tech)
[chu2 qu4 zhi3 dong4 zhuang1 zhi4]
除去止动装置
etwas auf Ehre und Gewissen versichern (S)
[xin4 shi4 dan4 dan4]
信誓旦旦
fördern, assistierenfördern, stützenhelfensichern, einsparenjdn. aus einer Notsituation helfen (V)jdn. Hilfeleistung geben (V)jdn. retten, helfen (V)
[jiu4 yuan2]
救援
fördern, assistierenrettensichern, einsparenJiu (Eig, Fam)
[jiu4]
救
garantieren, versichern (V)sorgen für (V)verbürgen, für etw.jmnd. bürgen (V, Rechtsw)
[bao3 zheng4]
保证
Maschine anhalten und sichern (V)
[jiang1 ji1 qi4 ting2 zhi3 he2 suo3 ding4]
将机器停止和锁定
Maschine entsichern
[jiang1 ji1 qi4 jie3 suo3]
将机器解锁
mitversichern (V)
[gong4 tong2 bao3 xian3]
共同保险
nicht garantieren, nicht versichern können, nicht mit Sicherheit behaupten können (V)
[nan2 bao3]
难保
Qualität sichern
[que4 bao3 zhi4 liang4]
确保质量
rettensichern, einsparenHeil (S)Seelenheil (S)erlösen (V)
[zheng3 jiu4]
拯救
sichern (V)
[cun2 pan2]
存盘
sichern, beschützen
[you4]
佑
sichern, einsparenspeichern, aufbewahrenaufstapeln, Vorrat (S)
[zhu4]
贮
sichern, gewährleisten (V)
[bao3 zhang4]
保障
Straffreiheit gewährenStraffreiheit zusichern
[mian3 xing2]
免刑
verschlüsseln, mit einem Zugangscode sichern (V, EDV)
[jia1 mi4 ma3]
加密码
versichern (V)
[shang4 bao3 xian3]
上保险
versichern (V)
[shang4 liao3 bao3 xian3]
上了保险
Versicherung (S)versichern (V)sicher (Adj)
[bao3 xian3]
保险
versprechen (V)zusichern (V)
[xu3 nuo4]
许诺
versprechen, zusichern
[xun3 o4]
许诺
verunsichern (V)
[bian4 de5 bu4 an1 quan2]
变得不安全
verunsichern (V)
[bian4 de5 bu4 ke3 kao4]
变得不可靠
9.73 Sicherheit
sichern
+
secure
+
安全
+