English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
6 Old HSK word(s):
☊
笑
*
*
A
☊
逗
*
*
B
☊
托
*
*
B
☊
乐
*
*
C
☊
欢
笑
*
*
D
☊
嘲
笑
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
嘲
ridicule, deride, scorn, jeer at
笑
smile, laugh, giggle / snicker
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
rid'
rire
laugh
lachen
смѣяться
śmiać się
A
Die Menschen:
die Gefühle :
lachen
+
笑
*
+
abflachen (V)
[ya1 bian3]
压扁
abflachen (V)
[zhan3 ping2]
展平
als letzter lachen (am Ende doch gewinnen) (Adj)
[xiao4 dao4 zui4 hou4]
笑到最后
altes chinesisches Flächenmaß, ca. 1 Hektar (S)
[shang3]
垧
amüsieren, zum Lachen provizieren (V)
[dou4 gen2]
逗哏
Appalachen (Eig, Geo) (S)
[a1 ba1 la1 qi4 ya4 shan1 mai4]
阿巴拉契亚山脉
auflachen (V)
[tu2 ran2 xiao4 qi3 lai5]
突然笑起来
Ausdrucken von Vollflächen
[yin4 chu1 shi2 di4]
印出实地
auslachen (V)jdn. durch den Kakao ziehen (V, vulg)jdn. verkohlen (V, vulg)plänkeln (V)sich über jdn.lustig machen (V)spotten (V)sticheln (V)
[qu3 xiao4]
取笑
auslachen, verspotten (V)
[shan4 xiao4]
讪笑
Chō, Cho (japanisches Flächenmaß, ca. 1 Hektar) (S)Chō, Cho (japanisches Längenmaß, ca. 109 m) (S)erhöhter Weg zwischen Feldern (English: raised path between fields) (S)
[ting3]
町
das Lachen kaum unterdrücken können, sich das Lachen nicht verbeissen können (V, Sprichw)
[e4 ran2 shi1 xiao4]
哑然失笑
der erste der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem)Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S)Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S)das erste, erstklassig (Adj)Jia (Eig, Fam)
[jia3]
甲
Dinge nicht überbewerten, sonst trüben Sie einem die Laune und Sicht auf das wesentliche ( wichtige Dinge des Lebens ) (V, Sprichw)mit einem Lachen ( Lächeln ), die Sache vergessen ( bei Seite tun ) und nicht zur Herzen nehmen (V, Sprachw)
[yi1 xiao4 zhi4 zhi1]
一笑置之
Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil (S)
[tu2 wen2 bu4 fen1]
图文部分
Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil (S, Tech)
[tu2 wen2]
图文
einebnen, abflachen, ebnen (V)
[ping2 zheng3]
平整
Etagenbett; Hochbett (zwei Liegeflächen) (S)
[shuang1 ceng2 chuang2]
双层床
flächendeckend (Adj)
[di4 qu1 fan4 wei2 nei4]
地区范围内
Flächendeckungswert (S, EDV)
[fu4 gai4 zhi2]
覆盖值
flächengleich (Adj)
[mian4 ji5 xiang1 deng3]
面积相等
flächengleich (Adj)
[ping2 mian4 xiang1 deng3]
平面相等
Flächenintegral (S)
[mian4 ji5 fen4]
面积分
Flächenton
[ping2 diao4 zi3]
平调子
Flächenton
[shi2 di4 diao4]
实地调
Flächenübergang
[mian4 jie2]
面结
flächenvariabler Tiefdruck
[ke3 bian4 mian4 ji1 de5 ao1 yin4]
可变面积的凹印
Flächenverbrauch (S)
[tu3 di4 li4 yong4]
土地利用
fröhlich lachend (Int)hihi, haha (Int)
[xi1 xi5 ha1 ha1]
嘻嘻哈哈
fröhliches Lachen (S)
[xi1 xiao4]
嘻笑
Gegenstand zum LachenGrund zum Lachen
[xiao4 tou2]
咲頭
Gegenstand zum LachenGrund zum Lachen
[xiao4 tou2]
笑頭
Geplauder (S)Reiz (S)nachahmen, täuschen, narren (V)verhöhen, verlachen, sich über jemanden lustig machen (V)
[tiao2 kan3]
调侃
grinsen (V)sarkastisch, kühl lachen (V)
[leng3 xiao4]
冷笑
grinsen, lachen und dabei die Zähne zeigen (V)
[lou4 chi3 er2 xiao4]
露齿而笑
Grund zum Lachen (S)Gegenstand zum Lachen
[xiao4 bing3]
咲柄
gut lachen (V)
[bu4 cuo4 xiao4]
不错笑
Haha! {lautmalerisch für lachen} (Int)aha (Int)
[ha1 ha1]
哈哈
Hochebene (S)Flächenmaß (3,31 m²) (Zähl, Arch)
[ping2]
坪
in etwa: 'Hehe!', lautsprachliche Wiedergabe von Lachen (häufig benutzt in SMS, auf Zettelchen, in E-Mails, Foren etc.) (Int)
[he1 he1]
呵呵
ins Fäustchen lachend
[tou1 zhuo2 le4]
偷着乐
Körperoberflächengewebe (Bio)
[ti3 biao3 zu3 zhi1]
体表组织
Kugelflächenfunktionen (Math)
[qiu2 xie2 han2 shu4]
球谐函数
lachen (V)
[xiao4 zhe5]
笑着
lachen (V)lachend (Adv)Hehe (Int)
[hei1 hei1]
嘿嘿
lachen (V)laut auflachen
[xiao4 ha1 ha1]
笑哈哈
lachen, lächeln (V)
[xiao4]
笑
lachend herumtollen (V)
[xi1 xiao4]
嬉笑
laut auflachen (V)
[xiao4 ha1 ha1]
咲哈哈
laut lachen (V)
[he1 he1 da4 xiao4]
呵呵大笑
lauthals lachen (V)
[ha1 ha1 da4 xiao4]
哈哈大笑
Losprusten ( vor Lachen ), dass einem das Essen aus dem Mund spritzt (V)
[pen1 fan4]
喷饭
nachhaltiges Grünflächenmanagement (V)
[ke3 chi2 xu4 xing4 lü4 hua4 mian4 ji1 guan3 li3]
可持续性绿化面积管理
nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll (V, Sprichw)
[ku1 xiao4 bu4 de2]
哭笑不得
Oberflächenabfluss (S)
[di4 biao3 jing4 liu2]
地表径流
Oberflächenaktivität (S)
[biao3 mian4 huo2 xing4]
表面活性
Oberflächenbehandlung (S)
[biao3 mian4 chu3 li3]
表面处理
Oberflächenbeschaffenheit (S)
[biao3 mian4 xing4 neng2]
表面性能
Oberflächenfilter (S)
[biao3 mian4 guo4 lü4 qi4]
表面过滤器
Oberflächengeschwindigkeit (S)
[biao3 mian4 su4 du4]
表面速度
Oberflächengewässer
[di4 biao3 shui3 ti3]
地表水体
Oberflächengewässer, Oberflächenwasser
[di4 biao3 shui3]
地表水
Oberflächenglanz (S)
[biao3 mian4 guang1 ze2]
表面光泽
Oberflächenglätte
[biao3 mian4 guang1 hua2 du4]
表面光滑度
Oberflächengüte (S)
[biao3 mian4 guang1 jie2 du4]
表面光洁度
Oberflächengüte,Oberflächenrauigkeit, Oberflächenrauheit (S)
[biao3 mian4 cu1 cao1 du4]
表面粗糙度
Oberflächenmodell (S)
[biao3 mian4 mo2 xing2]
表面模型
Oberflächenrauhigkeit (S)
[biao3 mian4 cu1 cao1]
表面粗糙
Oberflächenrauhigkeit (S)
[biao3 mian4 wei4 jia1 gong1]
表面未加工
Oberflächenspannung (S, Phys)
[biao3 mian4 zhang1 li4]
表面张力
Oberflächenströmung (S)
[biao3 mian4 liu2]
表面流
Oberflächenstruktur (S)
[biao3 mian4 jie2 gou4]
表面结构
Oberflächentrocknung (S)
[biao3 mian4 gan1 zao4]
表面干燥
Oberflächenveredlung (S)
[biao3 mian4 zheng3 shi4]
表面整饰
oft lachen, ständig grinsen (V)
[xiao4 kou3 chang2 kai1]
笑口常开
Palmarerythem (Rötung der Handinnenflächen) (S, Med)
[gan1 zhang3]
肝掌
planieren, abflachen
[da3 dao3]
打倒
Scherz, Witz (S)verlachen (V)
[xiao4 hua5]
笑话
sich (vor Lachen) den Bauch halten (V)
[peng3 fu4]
捧腹
sich kugeln vor Lachen (V)
[xiao4 de2 qian2 yang3 hou4 he2]
笑得前仰后合
Sperrflächen festlegen (Geo)
[an1 zhi4 suo3 ding4 qu1 yu4]
安置锁定区域
spotten, verspotten, hohnlachen (V)
[shen3 xiao4]
哂笑
Tegula und Imbrex (Die Römer entwickelten den flachen, großformatigen Leistenziegel, der sich aus der 'Tegula' und dem 'Imbrex' zusammensetzt. )
[ban2 wa3]
板瓦
toben vor Lachen, vor Lachen ans Bauch fassen (V)
[peng3 fu4 da4 xiao4]
捧腹大笑
Tragflächenboot
[shui3 yi4 chuan2]
水翼船
Tragflächenboot (S)
[shui3 yi4 ting3]
水翼艇
verweilen, sich aufhalten; Aufenthalt(zum Lachen, Liebhaben) reizen, jn zum Lachen bringen (V)necken, hänseln, aufziehen (V)spaßhaft, komisch (Adj)Pause
[dou4]
逗
vor Lachen brüllen (V)
[hong1 xiao4]
哄笑
zum Lachen bringen, einen Gag machen, Klamauk machen (V)originell, witzig, scherzhaft, lustig (Adj)
[gao3 xiao4]
搞笑
1
lachen
+
laugh
+
笑
+