☊目前 ** A ☊本 ** B ☊眼前 ** B ☊当前 ** B ☊现 ** C ☊今日 ** C ☊当代 ** C ☊现状 ** D ☊实力 ** D 
实 real, true / honest, sincere 力 power, capability, influence | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
allgegenwärtig (Adj) [pu3 bian4 cun2 zai4] 
普遍存在 allgegenwärtig (Adj) [wu2 chu4 bu4 zai4] 无处不在 allgegenwärtig (Adj) [wu2 chu4 bu4 zai4 de5] 无处不在的 Apparat (S)Bräuche (S)Erscheinung (S)derzeitig, gegenwärtig (Adj)Yi (Eig, Fam) [yi2] 仪 aufmerksamwachsam (Adj)geistesgegenwärtig [ji1 jing3] 机警 Das Gesuchte nicht sehen, obwohl es vor einem liegt (den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen) (Sprichw)Reitend das Pferd suchen (z.B. auf der gegenwärtigen Arbeitsstelle bleiben und sich nach einer besseren umsehen) (Sprichw) [qi2 ma3 zhao3 ma3] 骑马找马 derzeitig, gegenwärtigeinreichen (V)vorlegen (V) [cheng2 song4] 呈送 gebräuchlich, gegenwärtig [xian4 shi2] 现时 gegenwärtig (Adj) [dang1 jin1 shi4 jie4 li3] 当今世界里 gegenwärtig (Adj) [dang1 jin1 shi4 jie4 shang4] 当今世界上 gegenwärtig, heutig (Adj) [dang1 jin1] 当今 gegenwärtig, jetzt (Adj) [shi2 xia4] 时下 gegenwärtig, momentanjetztzurzeit (Adv) [mu4 qian2] 目前 gegenwärtig, zeitgemäßAltersgenosse (S) [tong2 shi2 dai4] 同时代 gegenwärtiges od. dieses Jahr [ying4 jie4] 应届 in der gegenwärtigen Phase, auf der jetzigen Stufe (S)in der jetzigen Abschnitt (S)in der jetzigen Situation, in der jetzigen Lage (S) [xian4 jie1 duan4] 现阶段 in der gegenwärtigen Situation, in der jetzigen Abschnitt (S)in der jetzigen Phase, in der mometan Lage (S) [dang1 qian2 jie1 duan4] 当前阶段 Obliegenheit (S)gegenwärtig amtierend als (V)im Amt sein (V) [xian4 ren4] 现任 sich vergegenwärtigen (V) [wan4 wei4] 玩味 Verbildlichung (S)Vergegenwärtigung (S) [ke3 shi4 hua4] 可视化 Vergegenwärtigung (S)materialisieren (V)verkörperlichen (V) [xing2 xiang4 hua4] 形象化 Vergegenwärtigung (S)sichtbar (Adj) [ke3 shi4] 可视 gegenwärtig + currently + 目前 +