☊种 ** A ☊类 ** B ☊类型 ** C ☊典型 ** C ☊新式 ** C ☊新型 ** C ☊重型 ** D ☊体 ** D ☊小型 ** D ☊风味 ** D ☊式 ** D ☊新人 ** D ☊式样 ** D ☊事例 ** D ☊型 ** D ☊型号 ** D 
型 pattern, model, type / law / mold 号 mark, sign / symbol / number | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Gartentyp + 花园风格 * + typografisches Maßsystem [pai2 ban3 ji4 liang4 zhi4] 
排版计量制 Typometer (S) [huo2 zi4 liang4 gui1] 活字量规 Vorbild, Typ, Muster (S) klassisch, typisch, repräsentativ (Adj) [dian3 xing2] 典型 Abspannung (S)Flegel (S)Kerl (S)Typ (S)verankern (V) [jia1 huo5] 家伙 Anreicherungstyp (S) [zeng1 qiang2 mo2 shi4] 增强模式 Anreicherungstyp (S) [zeng1 qiang2 xing2] 增强型 Archetypus (Psych) [yuan2 xing2] 原型 Art der Krise (S)Krisentyp (S) [wei1 ji1 xing2] 危机型 Art, Rasse, Sorte, Typ (S)ZEW für Sorten, Arten, Typen (Zähl)ZEW für Sprachen (Zähl) [zhong3] 种 Art, Typ, Sorte (S)Form, Stil (S)Gestalt, Aussehen (S) [yang4] 样 atypisch (Adj) [bu4 he2 gui1 ze2] 不合规则 atypisch (Adj) [fei1 dian3 xing2] 非典型 atypisch (Adj) [po4 ge2] 破格 atypische Lungenentzündung, speziell: SARS (schweres akutes Atemwegssyndrom) (S, Med) [fei1 dian3 xing2 fei4 yan2] 非典型肺炎 Aufgliederung, Einordnung (S)Ausschüttung (S)Einstufung (S)Klasse (S)Typenbezeichnung (S) [lei4 bie2] 类别 Automodell, Autotyp (S) [che1 xing2] 车型 Automodell, Autotyp (S) [qi4 che1 hua1 yang4] 汽车花样 Autotypieätzung, Rasterätzung (S) [wang3 dian3 fu3 shi2] 网点腐蚀 autotypischer Tiefdruck [wang3 mu4 diao4 ao1 yin4] 网目调凹印 Baureihe (S)Bauweise (S)Gussform (S)Modell (S)Typ (S) [xing2] 型 Baureihe (S)Typ, Maschinentyp (S) [xing2 hao4] 型号 Beispiel, Musterbeispiel (S)Modell, Muster (S)Prototyp (S)Vorbild, Leitbild (S)nachahmen, nachmachen, abbilden (V)beispielhaft, exemplarisch, musterhaft (Adj) [mo2 fan4] 模范 Beispiel, typischer Fall (S) [shi4 li4] 事例 Betula platyphylla [bai2 hua4] 白桦 Breitschwingenbussard (lat: Buteo platypterus) (Eig, Bio) [ju4 chi4 kuang2] 巨翅鵟 Buchdruck, Buchdruckerkunst (S)Drucktechnik, Druckverfahren (S)Typografie (S) [yin4 shua1 shu4] 印刷术 Canard, Entenflugzeug, Entenflügler (Flugzeugtyp) (S, Tech) [qian2 yi4] 前翼 Daguerreotypie [yin2 ban3 she4 ying3 fa3] 银版摄影法 Daguerreotypie (S) [yin2 ban3 zhao4 xiang4 fa3] 银板照相法 Daring-Klasse, Type 45 (Zerstörer-Klasse der Royal Navy) (S, Mil) [4 5 xing2 qu1 zhu2 jian4] 45型驱逐舰 den coolen Typen spielen (V)möchte cool sein (V)sich cool geben (V) [ban4 ku4] 扮酷 Diabetes Typ 1 (S, Med) [di4 yi1 xing2 tang2 niao4 bing4] 第一型糖尿病 Diabetes Typ 2 (S, Med) [di4 er4 xing2 tang2 niao4 bing4] 第二型糖尿病 Dokumenttypdefinition (S) [wen2 jian4 lei4 xing2 miao2 shu4] 文件类型描述 Druckplattentyp (S) [yin4 ban3 lei4 xing2] 印版类型 Druckschrift, Druckbuchstabe, Drucktype (S) [yin4 shua4 zi4 ti3] 印刷字体 eigenartig, fremd, schräger Typ (Adj) [xie2 men2 r5] 邪门儿 ein bierernster Typ (S, vulg) [guo4 yu2 ren4 zhen1 de5 ren2] 过于认真的人 Einbuchstabenmatrize (Monotype) [dan1 zi4 zi4 mo2] 单字字模 eintippen, Maschine schreibenFormat (S)Typ (S)Typus (S) [yang4 shi4] 样式 Einzeltype (S) [dan1 zi4 ti3] 单字体 Englisch: pagoda tree, Chinese scholartree, Japanese pagodatree ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio)Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) [huai2 shu4] 槐树 Erprobungsmaschine, Mustermaschine, Baumuster, Prototyp (S) [yang4 ji1] 样机 Gattung, Art, Richtung, Stil, Typ, Typus (S) [men2 lei4] 门类 Genotyp (S) [ji1 yin1 xing2] 基因型 gesellig, gesellschaftlich (Adj)gesellschaftsbezogen, gesellschaftstypisch (Adj) [she4 hui4 xing4] 社会性 Gesichtsmaskentyp der chinesischen Oper (S) [lian3 pu3] 脸谱 Gewinnertyp [qiang2 zhe3] 强者 Grobrasterautotypie (S) [cu1 wang3 mu4 tu1 ban3] 粗网目凸版 Grundtype (S) [ji1 ben3 lei4 xing2] 基本类型 Grundtype (S) [ji1 ben3 zhong3 lei4] 基本种类 gutgebauter Typ, athletischer Typ (S) [qiang2 zhuang4 de5 ren2] 强壮的人 halbautotypischer Tiefdruck (S) [wang3 xue2 shen1 du4 ke3 bian4 de5 ao1 yin4] 网穴深度可变的凹印 halbautotypischer Tiefdruck (S, Tech) [xue2 shen1 du4 ke3 bian4 de5 ao1 yin4] 穴深度可变的凹印 Handsatzschrift, Handsatztype (S) [jiao1 zhu4 huo2 zi4] 浇铸活字 Hecht (S)Junge, Kerl (S)Junior (S)Typ (S)Typus (S) [xiao3 huo3 zi5] 小伙子 Insektenfresser (lat: Eulipotyphla; alt: Insectivora, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [shi2 chong2 mu4] 食虫目 irrer Typ [ren2 yao1] 人妖 Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) [huai2] 槐 Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) [huai2 rui3] 槐蕊 Japanischer Schnurbaum, Japanischer Pagodenbaum, Sauerschotenbaum (lat: Styphnolobium japonicum, Syn.: Sophora japonica) (S) [guo2 huai2] 国槐 Joint Typhoon Warning Center (Pearl Harbor, Hawaii; Abteilung der US Navy, zuständig für Wirbelsturmwarnungen) (Eig) [lian2 he2 tai2 feng1 jing3 bao4 zhong1 xin1] 联合颱风警报中心 Jugendstiltypographie (S, Kunst) [xin1 yi4 shu4 feng1 ge2 pai2 ban3] 新艺术风格排版 klassisch, Standard-, typisch, traditionell (Adj) [chuan2 tong3 de5] 传统的 Krieger (Rollentypus der Pekingoper) (S) [wu3 sheng1] 武生 Kulturtypen (S) [wen2 hua4 lei4 xing2] 文化类型 Landes- und tierische Produkte, landestypische und tierische Erzeugnisse (S, Agrar) [tu3 xu4 chan3 pin3] 土蓄产品 Landesprodukte, landestypische Erzeugnisse (S, Agrar) [tu3 chan3 pin3] 土产品 Linotypesatz, Zeilensatz [zheng3 xing2 zhu4 pai2] 整行铸排 Linotypesetzer [zheng3 xing2 zhu4 pai2 zhe3] 整行铸排者 Logotype (S) [lian2 he2 huo2 zi4] 连合活字 Logotypenmatrize [lian2 he2 huo2 zi4 zi4 mo2] 连合活字字模 luxeriöser Typ [hao2 hua2 xing2] 豪华型 Maschinentyp (S) [ji1 qi4 xing2 hao4] 机器型号 Maschinentyp, Flugzeugtyp, Typ, Modell (S, Tech) [ji1 xing2] 机型 Monotypesatz (S) [mo4 nuo4 tai4 pu3 pai2 ban3] 莫诺泰普排版 Monotypesetzer [mo4 nuo4 tai4 pu3 pai2 ban3 zhe3] 莫诺泰普排版者 monotypische Art (S, Bio) [dan1 xing2 zhong3] 单型种 Mustertyp (S) [dian3 xing2 lei4 xing2] 典型类型 Nummer eins, Schriftzeichentypen der Größe eins (S) [tou2 hao4] 头号 original, ursprünglich, ortstypisch, authentisch (Adj) [dao4 di4] 道地 Pedanterie (S)engstirnig (Adj)förmlich (Adj)starr, verwacklungsfrei (Adj)stereotyp [si3 ban3] 死板 Phänotyp (S) [xian3 xing2] 显型 Pokémon-Typen [shen2 qi2 bao3 bei4 shu3 xing4] 神奇宝贝属性 Primitiver Datentyp (EDV) [yuan2 shi3 lei4 xing2] 原始类型 Prototyp (S) [chu2 xing2 ji1] 雏形机 Prototyp, Muster (S) [lan2 ben3] 蓝本 Satztyp, Satzmodell (S) [ju4 xing2] 句型 Schablone, Modell, Prototyp (S) [yang4 ban3] 样板 Schizotypische Persönlichkeitsstörung (Psych) [fen1 lie4 xing4 ren2 ge2 zhang4 ai4] 分裂性人格障碍 Schnitt, Form, Muster (S)Stil, Typ (S) [shi4 yang4] 式样 Schultypen in Deutschland [de2 guo2 jiao4 yu4] 德国教育 selten, rar (Adj)unüblich, atypisch, kurios (Adj)ungewöhnlich, außergewöhnlich, selten (Adj) [han3 jian4] 罕见 Sheffield-Klasse, Type 42 (Zerstörer-Klasse der Royal Navy) (S, Mil) [4 2 xing2 qu1 zhu2 jian4] 42型驱逐舰 Stereotyp (S) [ke4 ban3 yin4 xiang4] 刻板印象 Talbotypie (ein altes Aufnahmeverfahren der Fotografie) (S, Tech) [ka3 luo2 fa3] 卡罗法 Typ (S)Typus (S) [lei4 xing2] 类型 Typ 81 Sturmgewehr (S, Mil) [8 1 shi4 zi4 dong4 bu4 qiang1] 81式自动步枪 Typ 99 (Mil) [9 9 shi4 zhu3 zhan4 tan3 ke4] 99式主战坦克 Typ A, Form A (S) [jia3 xing2] 甲型 Type 95 (S, Mil)Typ 95 Sturmgewehr [9 5 shi4 zi4 dong4 bu4 qiang1] 95式自动步枪 Typenbezeichnung (S) [lei4 xing2 ming2 cheng1] 类型名称 Typenbezeichnung (S) [mo2 xing2 dai4 ma3] 模型代码 Typenraddrucker (S) [zi4 lun2 da3 yin4 ji1] 字轮打印机 Typenraddrucker (S, EDV) [ju2 lun2 da3 yin4 ji1] 菊轮打印机 Typenschild (S) [ming2 pai2] 铭牌 Typenschild (S, EDV) [ji1 ben3 shu4 ju4 biao3] 基本数据表 Typentheorie (Math) [lei4 xing2 lun4] 类型论 Typhus (S, Med) [shang1 han2] 伤寒 typische Reaktion (S) [dian3 xing2 fan3 ying4] 典型反应 Typografie [zi4 ti3 pai2 yin4 xue2] 字体排印学 typografische Gestaltung, Satzanordnung, Satzgestaltung (S) [yin4 shua4 she4 ji4] 印刷设计 typografisches Maß (V) [pai2 ban3 ji4 liang4 chi3 cun4] 排版计量尺寸 Typologie (S) [lei4 xing2 xue2] 类型学 Voreingenommenheit (S)Vorurteil, Stereotyp (S) [pian1 jian4] 偏见 Wagentyp (S, Tech) [che1 zhong3] 车种 Waren; Artikel; Güter (S, Wirtsch)Warentyp, -sorte (S, Wirtsch) [huo4 pin3] 货品 Wohnungstyp (S) [fang2 xing2] 房型 Typ + Type + 类型 +