English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
11 Old HSK word(s):
☊
滩
*
*
C
☊
深
度
*
*
C
☊
深
化
*
*
D
☊
深
浅
*
*
D
☊
深
情
*
*
D
☊
沉
痛
*
*
D
☊
加
深
*
*
D
☊
潭
*
*
D
☊
低
温
*
*
D
☊
靴
子
*
*
D
☊
深
处
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
深
deep / depth / far / very, extreme
处
place, locale / department
Hsk Characters:
潭
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
A
Der Sport:
Der Reitsport:
Reitstiefel
+
马
靴
*
+
A
Der Sport:
Der Skisport:
Skistiefel
+
滑
雪
靴
*
+
B
Das Haus:
Die Gartengeräte:
Gummistiefel
+
橡
胶
靴
*
+
B
Der Sport:
Der Football:
Stiefel
+
球
鞋
*
+
B
Das Lernen:
Die Mathematik:
Tiefe
+
纵
深
*
+
B
Der Sport:
Der Schwimmsport:
tiefes Ende
+
深
水
区
*
+
B
Der Sport:
Der Angelsport:
Watstiefel
+
房
水
库
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
die Kinderkleidung:
Gummistiefel
+
长
筒
橡
胶
靴
*
+
keine tiefen Gefühle besitzen (Adj)
[mei2 you3 shen1 du4 gan3 jue2]
没有深度感觉
Abschreckhärtetiefe, Durchhärtungstiefe (S)
[cui4 tou4 shen1 du4]
淬透深度
Abgrund (S)Untiefe (S)
[wu2 di3 dong4]
无底洞
Abgrund, Hölle (S)tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel (S)Wasserwirbel, Wasseruntiefe (S)tief (Adj)Yuan (Eig, Fam)
[yuan1]
渊
abgrundtiefer Hass (Sprichw)
[xue4 hai3 shen1 chou2]
血海深仇
Akkord, Blatttiefe (eines Propeller- bzw. Rotorblatts) (S)Saite (S)
[qin2 xian2]
琴弦
Angrifftiefe (S)
[po4 lie4 shen1 du4]
破裂深度
Angrifftiefe (S)
[qin1 shi2 shen1 du4]
侵蚀深度
Apparat für tiefe Temperatur
[di1 wen1 zhuang1 zhi4]
低温装置
Badtiefe (S)
[rong2 chi2 shen1 du4]
熔池深度
Beschränktheit (S)Tiefe (S)Tiefgründigkeit (S)Tiefland (S)Tiefsinn (S)Tiefsinnigkeit (S)Tiefstand (S)
[shen1 du4]
深度
Betrübnis, Gram, Kummer, (tiefer) Sorge (S)
[ai1 tong4]
哀痛
Der gestiefelte Kater (S, Werk)
[chuan1 xue1 zi3 de5 mao1]
穿靴子的猫
ein tiefes Interesse (S)
[nong2 hou4 de5 xing4 qu4]
浓厚的兴趣
Eindringtiefe (S)
[qian4 ru4 shen1 du4]
嵌入深度
eine tiefe und dröhnende Stimme (S, Mus)
[cu1 zhuang4 de5 sheng1 yin1]
粗壮的声音
eine tiefe Wunde (S, Med)Hiebwunde (S, Med)
[shen1 di4 shang1 kou3]
深的伤口
einen tiefen Eindruck hinterlassen
[shen1 ru4 ren2 xin1]
深入人心
Einlegetiefe (Papierschneidemaschine) (S)
[jin4 ru4 shen1 du4]
进入深度
Einstichtiefe (Zylinderunterschliff) (S)
[gun3 zhen3 gao1 yu2 gun3 tong3 biao3 mian4 bu4 fen1]
滚枕高于滚筒表面部分
Eintauchtiefe (S)
[jin4 ru4 shen1 du4]
浸入深度
Einzug halten (V)vertiefen (V)eingehend (Adj)gründlich, sorgfältig (Adj)weitgehend (Adj)
[shen1 ru4]
深入
Farbtiefe (S)
[yan2 se4 shen1 du4]
颜色深度
Fertigungstiefe (S)Vertikale Integration
[shen1 jia1 gong1]
深加工
Flachwasserbereich (S)Untiefe (S)
[qian3 shui3 qu1]
浅水区
Freundschaft vertiefen (S)
[jia1 shen1 you3 yi4]
加深友谊
Gummistiefel (S)
[gao1 tong3 jiao1 xue1]
高筒胶靴
Gummistiefel (S)
[xiang4 jiao1 chang2 xue1]
橡胶长靴
Halbstiefel (S)
[duan3 tong3 xue1]
短统靴
Halbstiefel (S)
[he2]
鞨
hohe Stiefel
[chang2 xue1]
长靴
Höhen und Tiefen erleben (S)
[li4 jing1 cang1 sang1]
历经沧桑
in tiefer Nacht, spätabends
[ye4 shen1 ren2 qing5]
夜深人静
Kinästhetische Wahrnehmung (S, Bio)Tiefensensibilität, Tiefenwahrnehmung, Propriozeption (S, Bio)
[ji1 rou4 yun4 dong4 zhi1 jue2]
肌肉运动知觉
klein, tiefer (V)
[ya1 di1]
压低
mit dumpfer und heiser Stimme, in einem tiefen und rauhen Ton (Adv)
[cu1 sheng1 da4 qi4]
粗声大气
nur dem Anschein nach eine tiefe Gemeinsamkeit
[mao4 he2 shen2 li2]
貌合神离
Plutonit, Intrusiva, Intrusivgestein, Tiefengestein (S, Geol)
[qin1 ru4 yan2]
侵入岩
Profiltiefe (S)
[hua1 wen2 shen1 du4]
花纹深度
Reithosen (S)Stiefelhose (S)
[ma3 ku4]
马裤
Reithosen (S)Stiefelhose (S)
[qi2 ma3 ku4 zi5]
骑马裤子
Reitstiefel (S)
[ma3 xue1]
马靴
Schärfentiefe (S)
[jing3 shen1]
景深
seicht, untief, die Untiefen (V)
[tan1 tu2]
滩涂
sinnvoll, hat eine tiefere Sinn (Adj)
[you3 yi4 yi4 de5]
有意义的
Stiefel (English: boots; Wellingtons) (S)
[xue1 zi5]
靴子
Stiefel (S)
[xue1]
靴
Stiefel (S)
[xue1 xing2 jiu3 bei1]
靴形酒杯
Stiefelhose (S)
[qi3 xue1 ku4 zi5]
起靴裤子
Tiefe (S)
[jin4 shen1]
进深
Tiefe (S)
[shen1 ao4]
深澳
Tiefe (S)
[shen1 qian3]
深浅
Tiefe (S)
[zong1 shen1]
纵深
Tiefe (S)Tiefstand (S)
[di1 ceng2]
低层
Tiefe (S)Tiefstand (S)
[di1 jie1]
低阶
Tiefe (S)Verborgenheit (S)
[shen1 chu4]
深处
Tiefe der Fokussierebene (S)
[zhen4 yuan2 shen1 du4]
震源深度
Tiefe des Meeres (S)weites Meer
[hai3 xin1]
海心
tiefe Empfindung ausdrücken (Tech)
[shen1 biao3]
深表
tiefe Freundschaft (S)
[hou4 yi4]
厚谊
tiefe Nachtmitten in der Nacht
[shen1 ye4]
深夜
tiefe Quelle
[yuan1 quan2]
渊泉
Tiefe unter dem Meeresspiegel (S, Geo)
[di1 yu2 hai3 ping2 mian4]
低于海平面
Tiefenmaß (S)
[shen1 du4 ji4]
深度计
Tiefenmessschieber (S)
[you2 biao1 shen1 du4 ka3 chi3]
游标深度卡尺
Tiefenpsychologie (Psych)
[shen1 ceng2 xin1 li3 xue2]
深层心理学
Tiefenstruktur
[shen1 ceng2 jie2 gou4]
深层结构
tiefenvariabler Tiefdruck (S, Tech)
[ke3 bian4 shen1 du4 de5 ao1 yin4]
可变深度的凹印
tiefer (Adj)
[shen1 chen2]
深沉
tiefer Ton, dritter Ton (S, Sprachw)
[shang3 sheng1]
上声
tiefer und fester SchlafTiefschlaf (S)
[han1 shui4]
酣睡
Transsubstantiation (lat.: Wesensverwandlung; Wandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Jesu Christi bei der Eucharistiefeier) (S, Rel)
[hua4 ti3 shuo3]
化體說
Trauer, mit großem Schmerz, in tiefer Trauer (S)
[bei1 tong4]
悲痛
unauffällig, im Hintergrund bleiben; tiefe Tonlage (S)
[di1 diao4]
低调
Untiefe, Sandbank (S)
[qian3 tan1]
浅滩
Untiefen
[shen1 shui3]
深水
vertiefen (V)
[jia1 shen1]
加深
vertiefen (V)
[quan2 shen2 guan4 zhu4]
全神贯注
vertiefen (V)
[shen1 hua4]
深化
vertiefen (V)
[wa1 shen1]
挖深
vertiefen (V)verzaubern (V)betörend (Adj)fangen (Adj)gefangen (Adj)
[bei4 mi2 zhu4]
被迷住
Zwei paar Stiefel, zwei völlig unterschiedliche Dinge
[liang3 hui2 shi4]
两回事
4.14 Tief
Tiefe
+
Depth
+
深度
+