English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
9 Old HSK word(s):
☊
文
学
家
*
*
A
☊
作
家
*
*
B
☊
盘
*
*
B
☊
盘
子
*
*
B
☊
角
*
*
B
☊
演
员
*
*
B
☊
人
物
*
*
B
☊
写
作
*
*
C
☊
碟
子
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
碟
small dish, plate
子
offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
teler'
assiette
plate
Teller
тарелка
talerz
A
Das Haus:
Das Esszimmer:
Teller
+
盘
子
*
+
B
Das Haus:
Das Esszimmer:
Essteller
+
正
餐
用
盘
*
+
C
Das Haus:
Das Esszimmer:
Beilagenteller
+
甜
点
盘
*
+
C
Das Haus:
Das Esszimmer:
Suppenteller
+
汤
盆
*
+
Hersteller (S)
[sheng1 chan3 shang1]
生产商
Schale, Platte, Teller
[pan2]
盘
(Messe-)aussteller (S, Wirtsch)
[zhan3 xiao1 shang1]
展销商
Abfassung (S)Schreiben, Schriftstellerei (S)dichten (V)dicht (Adv)
[xie3 zuo4]
写作
Abfrageeinrichtung (S)Frager (S)Fragesteller (S)
[shen3 wen4 zhe3]
审问者
Akkreditivsteller (S)
[xin4 yong4 zheng4 kai1 zheng4 ren2]
信用证开证人
Anspruchsteller (S)
[suo3 pei2 ren2]
索赔人
Anspruchsteller (S)
[suo3 pei2 zhe3]
索赔者
Anspruchsteller (S)
[ti2 chu1 yao1 qiu2 zhe3]
提出要求者
Antragsteller (S)Antragstellerin (S)
[ru4 hui4 zhe3]
入会者
Antragsteller (S)Antragstellerin (S)
[ti2 an4 ren2]
提案人
Antragsteller (S)Antragstellerin (S)Applikator (S)Aspirant (S)Bewerber (S)Bittsteller (S)
[shen1 qing3 ren2]
申请人
anvertrauen, in Verwahrung gebenStütze, Ständer, Halterung (S, Tech)Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) (S, Phys)als Hintergrund ( Folie ) dienen (V)etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (V)etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (V)kontrastieren, ins Auge fallen lassen (V)Tuo (Eig, Fam)
[tuo1]
托
Asics (Sportschuhersteller) (Eig, Wirtsch)
[a1 si1 ke4 si1]
阿斯克斯
auf dem Präsentierteller sitzenaufweisen, ausstellen
[zhan3 chu1]
展出
Aufnahmeteller (S)
[jie1 shou1 pan2]
接收盘
Auftraggeber (S)Auftraggeberin (S)Besteller (S)Bestellerin (S)
[kai1 zheng4 shen1 qing3 ren2]
开证申请人
Ausrichter (S)Einsteller (S)Gastgeber (S)Organisierer (S)
[tiao2 zheng3 zhe3]
调整者
Aussteller (S)
[can1 zhan3 shang1]
参展商
Aussteller (S)
[can1 zhan3 zhe3]
参展者
Aussteller (S)
[zhan3 shang1]
展商
Aussteller (S)
[zhan3 shi4 zhe3]
展示者
Aussteller, Schubfach (S)
[ti4]
屉
AusstellerMandant
[li4 wei3 tuo1 shu1 ren2]
立委托书人
Automobilhersteller
[qi4 che1 zhi4 zao4 shang1]
汽车制造商
Automobilhersteller, Autowerk
[qi4 che1 zhi4 zao4 chang3]
汽车制造厂
Autor (S)Schriftsteller (S)
[zuo4 jia1]
作家
Autorin, Schriftstellerin (S)
[nü3 zuo4 jia1]
女作家
Autowerk, Automobilhersteller (S)
[qi4 che1 zhi4 zao4 gong1 si1]
汽车制造公司
belagerte Stadt (S)eine Stadt belagern (V)Fortress Besieged ('Die belagerte Stadt') (Eig, Werk, Autor: Qian Zhongshu (chin. Schriftsteller))
[wei2 cheng2]
围城
Beschickungsteller
[gong1 liao4 pan2]
供料盘
Beschickungsteller
[zhuang1 liao4 pan2]
装料盘
Beschuß, Kanonenbeschuß, Artelleriebeschuß, Granatenbeschuß (S)beschießen, mit Kanonen beschießen (V)mit Argumenten beschießentorpedieren < methaphorisch > (V)
[pao4 hong1]
炮轰
Beschuß, Kanonenbschuß, Artelleriebeschuß, Granatenbeschuß (S)Bombenangriff (S)
[pao4 ji2]
炮击
Besteller (S)Bestellerin (S)
[ming4 ling4 ren2]
命令人
Bestellerkredit (S)
[mai3 fang1 xin4 dai4]
买方信贷
Bestellerkredit (S, Wirtsch)
[you1 hui4 chu1 kou3 mai3 fang1 xin4 dai4]
优惠出口买方信贷
Bittsteller (S)
[ken3 qing3 zhe3]
恳请者
braunHandteller, Handfläche (S, Bio)
[zong1]
棕
Briefträger, Postbote, Postzusteller
[tou2 di4 yuan2]
投递员
Chinesischer Schriftstellerverband, China Writers Association (S)
[zhong1 guo2 zuo4 xie2]
中国作协
Chiphersteller (S)
[xin4 pian4 zhi4 zao4 shang1]
芯片制造商
Dale Carnegie (US-amerikanischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1888 - 1955)
[dai4 er3 qia3 nai4 ji1]
戴尔卡耐基
darstellen (V)darstellerisch (Adj)
[ju4 xiang4]
具象
darstellende Kunst, Vorführung, Kulturevent, darstellerische Fähigkeiten
[yan3 yi4]
演艺
Darsteller (S)
[ban4 yan3 zhe3]
扮演者
Darsteller, Interpret (S)
[biao3 yan3 zhe3]
表演者
Darstellerin (S)Entertainerin (S)Unterhalterin (S)
[nü3 yan3 yuan2]
女演员
Dekorvorlagenhersteller (S, Kunst)
[zhuang1 shi4 she4 ji4 shi1]
装饰设计师
der Bittsteller, die Bittstellerin
[fang3 min2]
访民
Die Stadt der Katzen (Eig, Werk, Autor: Lao She (moderner chinesischer Schriftsteller))
[mao1 cheng2 ji4]
猫城记
Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (Eig)
[dong1 feng1]
东风
Drehscheibe, Drehteller (S)
[zhuan4 pan2]
转盘
Druckformhersteller (S)
[zhi4 ban3 ren2 yuan2]
制版人员
Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S)
[yin4 shua1 ji1 chang3 jia1]
印刷机厂家
Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S)
[yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 chang3]
印刷机械制造厂
Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S)
[yin4 shua1 ji1 zhi4 zao4 chang3]
印刷机制造厂
Druckmaschinenhersteller (S)
[yin4 shua1 ji1 xie4 sheng1 chan3 qi3 ye4]
印刷机械生产企业
Druckmaschinenhersteller (S)
[yin4 shua4 she4 bei4 sheng1 chan3 chang3 jia1]
印刷设备生产厂家
Druckplattenhersteller (S)
[yin4 ban3 zhi4 zao4 chang3]
印版制造厂
Einsteller (S)
[zheng1 bing1 zhe3]
征兵者
Erzeuger (S)Fabrikant (S)Hersteller (S)Macher (S)Produzent (S)
[zhi4 zao4 zhe1]
制造者
experimenteller Teil (S)
[shi2 yan4 bu4 fen1]
实验部分
Fabrikant, Produzent, Hersteller (S)
[chang3 jia1]
厂家
Fallensteller (S)Pelzjäger (S)
[bu3 ji1 lie4 shi1]
捕机猎师
Fallensteller (S)Pelzjäger (S)
[she4 bu3 zhuo1 ji1 zhe3]
设捕捉机者
Fernsehhersteller
[dian4 shi4 ji1 zhi4 zao4 shang1]
电视机制造商
Ferrero (Süßwarenhersteller) (Eig, Wirtsch)
[fu2 lie4 luo2]
佛列羅
Festplattenhersteller (S)
[ying4 pan2 chang3 shang1]
硬盘厂商
Festplattenhersteller (S)
[ying4 pan2 sheng1 chan3 qi3 ye4]
硬盘生产企业
Flaschenteller
[ping2 zi5 cai2 pan2]
瓶子裁盘
Flugzeugbauer (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S)
[fei1 ji1 zhi4 zao4 shang1]
飞机制造商
Flugzeugbauer, Flugzeugfabrikant (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S)
[fei1 ji1 zhi4 zao4 gong1 si1]
飞机制造公司
Frager (S)Fragesteller (S)
[xun2 wen4 zhe3]
询问者
Georg Wilhelm Steller (Eig, Pers, 1709 - 1746)
[qiao2 zhi4 si1 te4 la1]
乔治斯特拉
Geschichtenerzähler (S)Romancier (S, Lit)Romanschriftsteller (S)Unterhaltungsschriftsteller (S)
[xiao3 shuo1 jia1]
小说家
Geschirr (S)Schüsseln und Tellern (S)
[wan3 die2]
碗碟
Geschirrspüler (S, Tech)Geschirrspülmaschine (S, Tech)Tellerwäscher (S, Tech)
[xi3 wan3 ji1]
洗碗机
Halbleiterhersteller (S)
[ban4 dao3 ti3 zhi4 zao4 shang1]
半导体制造商
Handinnenfläche, Handteller (S)Zhang (Eig, Fam)
[zhang3]
掌
Handteller, Handfläche (S)
[ba1 zhang3]
巴掌
Handteller, Handfläche (S, Bio)
[zong1 lü2]
棕闾
Handteller, Handfläche (S, Bio)Palm (Eig)
[shou3 zhang3]
手掌
Handteller, Platte (Tischtennisplatte) (S)
[qiu2 tai2]
球台
Handteller, Platte (Tischtennisplatte) (S)
[zhuo1]
棹
Handwerker, Hersteller (S)Produktionsbetrieb (S)
[sheng1 chan3 qi3 ye4]
生产企业
Handy-Hersteller (S)
[shou3 ji1 sheng1 chan3 shang1]
手机生产商
Handy-Hersteller (S)
[shou3 ji1 zhi4 zao4 shang1]
手机制造商
Handy-Hersteller (S)Handy-Produktionsstätte (S)
[shou3 ji1 sheng1 chan3 chang3]
手机生产厂
Hardwarehersteller (S)
[dian4 nao3 ying4 jian4 chang3 shang1]
电脑硬件厂商
Hauptdarsteller (S)männliche Hauptrolle (S)
[nan2 zhu3 jiao3]
男主角
Hauptdarstellerin (S)
[nü3 zhu3 jiao3]
女主角
Henrik Ibsen (1828-1906), Norwegischer Dramatiker, Schriftsteller (Eig, Lit)
[yi4 bu3 sheng1]
易卜生
Herder (Johann Gottfried, Schriftsteller) (Eig, Fam)
[he4 er3 de2]
赫尔德
Hersteller (S)
[zhi4 zao4 shang1]
制造商
Hersteller (S)
[zhi4 zao4 ye4 zhe3]
制造业者
Hersteller (S)Produzent (S)
[zhi4 zao4 chang3 jia1]
制造厂家
Hersteller, Produzent (S)
[zhi4 zao4 chang3]
制造厂
Hersteller, Produzentin (S)
[zhi4 zuo4 zhe3]
制作者
Hotellerie (S)
[lü3 guan3 ye4]
旅馆业
Internationaler Thermonuklearer Experimenteller Reaktor (S, Phys)
[guo2 ji4 re4 he2 ju4 bian4 shi2 yan4 fan3 ying4 dui1]
国际热核聚变实验反应堆
Käseteller (Ess)
[shi2 jin3 nai3 lao4 pan2]
什锦奶酪盘
Königsegg (schwedischer Fahrzeughersteller) (Eig, Org)
[ke1 ni2 sai4 ke4]
科尼赛克
Korb (S)Teller, Idiot (S)
[lan2]
篮
Korb (S)Teller, Idiot (S)
[lan2 zi5]
篮子
Korb (S)Teller, Idiot (S)
[lao3]
栳
künstlerische oder schriftstellerische Inspiration (S)schnelle und agile Bewegung (S)
[tu4 qi3 hu2 luo4]
兔起鹘落
Langston Hughes (US-amerikanischer Schriftsteller und Dichter) (Eig, Pers, 1902 - 1967)
[lang3 si1 dun4 xiu1 si1]
朗斯顿休斯
Lao She (moderner chinesischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1899 - 1966)
[lao3 she3]
老舍
Laufgewichtswaage mit Lastteller
[pan2 cheng4]
盘秤
leitender Angesteller, GeschäftsführerExecutive Manager (S, Wirtsch)Geschäftsführer (S, Wirtsch)leitender Angesteller (S, Wirtsch)
[zhi2 xing2 jing1 li3]
执行经理
Lenovo (chinesischer Computer-Hersteller) (Eig, Wirtsch)
[lian2 xiang3 ji2 tuan2]
联想集团
literarische Größe, bedeutender Schriftsteller
[wen2 hao2]
文豪
Liu Kexiang (taiwanesischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1957 - )
[liu2 ke4 xiang1]
刘克襄
Maschinenhersteller, Maschinenfabrik
[ji1 qi5 zhi4 zao4 chang3]
机器制造厂
Mikrosteller
[wei1 wei4 yi2 qi4]
微位移器
Musculus opponens pollicis (Gegensteller des Daumens) (S, Med)
[dui4 zhang3 mu3 ji1]
对掌拇肌
Muskatellerweinen (S)
[she4 xiang1 pu2 tao2 jiu3]
麝香葡萄酒
Nadelteller (Textil)
[zhen1 pan2]
针盘
Neil Jordan (irischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schriftsteller) (Eig, Pers, 1950 - )
[ni2 er3 qiao2 dan1]
尼尔乔丹
Netzwerkhersteller Cisco
[xi1 si1 ke1 xi4 tong3 gong1 si1]
希思科系统公司
Nintendo (Hersteller von Videospielen und Spielkonsolen) (Eig, Wirtsch)
[ren4 tian1 tang2]
任天堂
OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) (S)
[chu1 shi3 she4 bei4 zhi4 zao4 chang3 shang1]
初始设备制造厂商
Pharmahersteller, Pharmaunternehmen, Arzneimittelwerk (S)
[zhi4 yao4 chang3]
制药厂
Pornodarsteller (S)
[se4 qing2 yan3 yuan2]
色情演员
Pornodarstellerin (S)
[se4 qing2 nü3 xing1]
色情女星
Pornodarstellerin (S)
[se4 qing2 nü3 yan3 yuan2]
色情女演员
Prozessorhersteller (S)
[chu3 li3 qi4 sheng1 chan3 chang3 shang1]
处理器生产厂商
Qian Zhongshu (chin. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1910 - 1998)
[qian2 zhong1 shu1]
钱锺书
Radikal Nr. 108 = Gefäß, Behälter, Schüssel, Teller
[min3]
皿
Revisionsantragsteller
[shen1 qing3 zai4 shen3 ren2]
申请再审人
Sanlu (chin. Hersteller von Milchprodukten, Hebei, China) (Eig, Wirtsch)
[san1 lu4]
三鹿
Sanlu Group (chin. Hersteller von Milchprodukten, Hebei, China) (Eig, Wirtsch)
[san1 lu4 ji2 tuan2]
三鹿集团
Schilder- und Leuchtreklamenhersteller (S, Wirtsch)
[deng1 xiang1 guang3 gao4 zhao1 pai2 sheng1 chan3 ji4 gong1]
灯箱广告招牌生产技工
Schirmmacher, Schrimhersteller (S)
[zhi4 san3 zhe3]
制伞者
Schriftsteller (S)
[zuo4 shou3]
作手
Stellers Seekuh (S)
[da4 hai3 niu2]
大海牛
Stellerscher Seelöwe (lat: Eumetopias jubatus) (Eig, Bio)
[bei3 hai3 shi1]
北海狮
Suchoi (russ. Flugzeughersteller)Suchoi (russ. Militärflugzeug)
[su1 huo4 yi1]
苏霍伊
Suppenteller (S)
[tang1 pan2]
汤盘
Teller, Idiot (S)
[tao2 luo2]
淘箩
Teller, Tablett, Platte (S)
[pan2 zi5]
盘子
Tellerrad (S)
[guan4 zhuang4 chi3 lun1]
冠状齿轮
Tellervoll (S)
[man3 pan2]
满盘
Tellerwäscher (S)
[xi3 wan3 de5 ren2]
洗碗的人
Ventilfederteller
[qi4 men2 tan2 huang2 zuo4]
气门弹簧座
Ventilteller (S, Tech)
[fa2 pan2]
阀盘
Vereinzelungsteller
[fen1 li2 pan2]
分离盘
Weichensteller (S)
[ban1 dao4 yuan2]
扳道员
Wiederhersteller (S)
[hui1 fu4 qi4]
恢复器
Wiederhersteller (S)
[hui1 fu4 she4 bei4]
恢复设备
Youyang zazu, 'Ein bunter Teller von Geschichten von der Südseite des You-Hügels' (Eig, Lit)
[you3 yang2 za2 zu3]
酉阳杂俎
Yu Jie (chinesischer Schriftsteller) (Eig)
[yu2 jie2]
余杰
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
Teller
+
Plate
+
板
+