☊神 ** B ☊灵魂 ** C ☊灵 ** D ☊全心全意 ** D ☊心里 ** D ☊心灵 ** D 
心 heart / mind, intelligence / soul 灵 spirit, soul / spiritual world | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Allerseelen [wan4 ling2 jie2] 
万灵节 Aufbereitung (S)Erweckung, Reaktivierung (S)Nachwuchs (S)Rückbildung (S)Regenerat (S)Regeneration, Wiederbelebung, Regenerierung, Erholung, Auffrischen, Erneuerung (S)Reinkarnation, Wiederfleischwerdung, Wiederverkörperung, Palingenese, Erzeugung, Geburt, Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung, Wiedergeburt (S)Reproduktion (S)Verjüngung (S)Wiederauffrischung (S)Wiedergabegewinnung (S)Wiedergewinnung, Zurückgewinnung, Wiederaufbereitung, Rückgewinnung, Rückfeinerung, Rekuperation, Wiedererlangung (S)Wiedernutzbarmachung (S)reproduzieren (V)wiederaufleben, regenerieren, wiedererwecken, wiederbeleben (V)wiedererlangen, wiedergewinnen, wiedergutmachen (V)regenerativ, regeneriert (Adj)wiedergeboren (Adj) [zai4 sheng1] 再生 aus tiefster Seele hassen (V) [hen4 zhi1 ru4 gu3] 恨之入骨 aus tiefster Seele seufzen (V) [kai3 tan4] 慨叹 ausgelösteinlösen, amortisierenErlösung (S)Seelenheil (S)auslösen (V) [shu2 hui2] 赎回 beseelen (V) [long4 huo2] 弄活 beseelen (V) [shi3 jing1 shen2 zhen4 fen4] 使精神振奋 Bildung für Leib und Seele, Körper und Geist (S) [xiu1 yang3 shen1 xin1] 修养身心 charakterlich zusammenpassen, geistig harmonieren (V)sympathisch, wesensverwandt, ein Herz und eine Seele (Adj) [yi4 qi4 xiang1 tou2] 意气相投 Die toten Seelen [si3 ling2 hun2] 死灵魂 Ehepaar, das ein Herz und eine Seele ist (S, Sprichw) [fu2 rong2 bing4 di4] 芙蓉并蒂 ein füreinander geschaffenes Paar (S)Seelenverwandte, Seelenfreunde (S)'Ein Zwilling kommt selten allein' < Filmtitel > (Eig, Werk) [tian1 sheng1 yi1 dui4] 天生一对 ein Herz und eine Seele (Adv) [xin1 xin1 xiang1 yin4] 心心相印 ein Herz und eine Seele sein (Adj)gemeinsam (Adj)mit vereinten Kräften (Adj) [qi2 xin1] 齐心 emotionslos (Adj)gefühllos (Adj)nüchtern (Adj)seelenlos (Adj) [mei2 you3 gan3 qing2] 没有感情 emotionslos (Adj)gefühllos (Adj)seelenlos (Adj) [bu4 lu4 gan3 qing2] 不露感情 Erlösung (S)Heil, Rettung (S)Seelenheil (S) [jiu4 shi4] 救世 Erlösung (S, Philos)Heil, Rettung (S)Seelenheil (S) [jiu4 en1] 救恩 ermutigt, ermutigteseelenfroh [mei3 zi1 zi1] 美滋滋 Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem (Etwas Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.) [jie4 shi1 hai2 hun2] 借尸还魂 Geist, Seele (engl. spirit) [jing1 shen5] 精神 Geist; Seele; Intelligenz (S)wirkungsvoll; effektiv (Adj)gewandt; geschickt; flink [ling2] 灵 Geistesstörung, mentale Störung (S)Gemütskrankheit (S)Psychopathie (S)Psychose (S)geisteskrank (Adj)psychopathisch (Adj)seelenkrank (Adj) [jing1 shen2 bing4] 精神病 gespenstische Erscheinung (S)toten Seelen (S)gespenstisch (Adj) [si3 ling2] 死灵 Herz, Seele, Geist (S)intelligent, cleverPsyche [xin1 ling2] 心靈 in der Seele; auf dem Herzen (S) [xin1 li3] 心里 ineinander verliebt sein, ein Herz und eine Seele [qing2 tou2 yi4 he2] 情投意合 kaltblütig (Adj)seelenlos (Adj) [leng3 xie3] 冷血 Klagelied (S)Seelenmesse (S) [wan3 ge1] 挽歌 Körper und Seele [quan2 shen1 xin1] 全身心 Körper und Seele [xing2 shen2] 形神 Leib und Seele, Körper und Geist (S) [shen1 xin1] 身心 Lingyin-Tempel, Temper der Seelenzuflucht, Tempel der Verborgenen Unsterblichen (Eig, Buddh) [ling2 yin3 si4] 灵隐寺 mit ganzem Herzen (Adj)mit ganzer Seele (Adj)mit voller Hingabe (Adj) [yi1 xin1 yi1 yi4] 一心一意 mit Leib und Seele [quan2 xin1] 全心 mutterseelenallein [jie2 ran2 yi1 shen1] 孑然一身 Psychologie (S, Psych)Seelenkunde (S)psychologisch (Adj) [xin1 li3 xue2] 心理学 Psychologie, Seelenkunde (S) [jing1 shen2 xue2] 精神学 rettensichern, einsparenHeil (S)Seelenheil (S)erlösen (V) [zheng3 jiu4] 拯救 Seele [hun2] 魂 Seele (S) [hun2 er2] 魂儿 Seele (S) [hun2 po4] 魂魄 Seele (S) [jing1 hun2] 精魂 Seele (S) [ling2 hun2] 灵魂 Seele (S)seelisch (Adj) [hun2 ling2] 魂灵 Seele eines heldenhaft Gestorbenen, Geist eines Märtyrers (S) [ying1 ling2] 英灵 Seele, Geist, Erscheinung (S) [yin1 hun2] 阴魂 Seelen aus dem Fegefeuer retten; die Sünden der Toten sühnen [chao1 du4] 超度 Seelenheil (S) [ling2 hun2 jiu4 shu2] 灵魂救赎 seelenkrank (Adj) [xin1 li3 bu4 jian4 kang1] 心理不健康 seelenkrank (Adj) [xin1 li3 you3 ji2 bing4] 心理有疾病 Seelenkunde (S) [ling2 hun2 xue2] 灵魂学 Seelenkunde (S) [xin1 ling2 xue2] 心灵学 seelenlos (Adj) [mei2 you3 ling2 hun2] 没有灵魂 Seelenmesse (S) [an1 hun2 qu3] 安魂曲 Seelenmesse (S) [an1 ling2 qu3] 安灵曲 seelenruhig (Adj) [shen3 zhuo2] 沈着 seelenruhig (Adj)sich Zeit lassend [cong2 rong2 bu4 po4] 从容不迫 Seelentafeln für Verstorbene (S, Rel) [zhao1 mu4] 昭穆 Seelenverwandte [tian1 qian2 pei4] 天前配 Seelenwanderung (S)Wiedergeburt (S) [tuo1 sheng1] 脫生 Seeleopard (lat: Hydrurga leptonyx) (Eig, Bio) [bao4 hai3 bao4] 豹海豹 Seele + Soul + 灵魂 +