English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
5 Old HSK word(s):
☊
答
卷
*
*
B
☊
溶
液
*
*
C
☊
思
索
*
*
C
☊
溶
*
*
D
☊
分
辨
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
分
divide / small unit of time etc.
辨
distinguish, discriminate
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
C
Die Freizeit:
Das Orchester:
Auflösungszeichen
+
本
位
音
*
+
C
Das Haus:
Das Tapezieren:
Lösungsmittel
+
溶
剂
*
+
jdm einen Ausweg zeigen ( wörtl. jdm den Ausgang aus dem Irrweg zeigen ) (V, Psych)eine Lösung des Problem anbieten (V)
[zhi3 po4 mi2 jin1]
指破迷津
?acetonhaltige Lösungsmittel ? (Chemie) (S, vulg)
[tian1 na4 shui3]
天那水
Abbestellung (S)Einlösung (S)Erlösung (S)Tilgung (S)Zahl (S)entrichten (V)lohnen (V)zahlen (V)
[qing1 chang2]
清偿
Ablösung ( durch eine Person)
[huan4 ban1 de5 ren2]
换班的人
Ablösung (S)
[zhuan3 bo1]
转播
Ablösung alter Kader durch junge
[shi2 xian4 xin1 lao3 jiao1 ti4]
实现新老交替
abrechnen, aufrechnen, verrechnen, saldieren, abschließen (V)Abschluss, Abschließen, Abrechnung (S)Begleichung, Auflösung, Clearing, Nachkalkulation, Bilanz (S)Rechnung (S)glatt ziehen (V)Saldo ausgleichen, Konto abschließen, Rechnung begleichen
[jie2 suan4]
结算
abschnittsweise Lösung (S, Lit)
[fen4 duan4 jie3 jue2]
分段解决
absichern, unterstützenfördern, stützenAblösung (S)
[zhi1 yuan2]
支援
Abtastauflösung (Druckw) (S)
[sao4 miao2 fen1 bian4 lü4]
扫描分辨率
alkalische Lösung (S)
[jian3 xing4 rong2 ye4]
碱性溶液
allgemeine Lösung (S, Math)
[tong1 jie3]
通解
Anklagerede (S)Auflösung (S)Folgesatz (S)Konsequenz (S)Schlussfolgerung (S)Spruch, Urteilsspruch (S)folgen (V)
[jie2 lun4]
结论
Antwort, Lösung (S)
[da2 an4]
答案
Antwort, Lösung, Aufklärung, Auflösung (S)Erläuterung und Antwort (S)antworten, beantworten, lösen, erläutern, erklären (V)gelöst, beantwortet, geklärt (Adj)
[jie3 da2]
解答
Arbeitsplatzwechsel (S)Wachablösung (S)
[huan4 gang3]
换岗
auflockern, lockernaufbinden, aufschnüren (V)aufteilen, spalten (V)beenden, auflösen (V)darlegen, erklären (V)emanzipieren (V)trennen, ausscheiden (V)Lösung (Phys)
[jie3]
解
auflösen, sich lösen in (V)in eine Lösung aufgehen (V, Chem)
[rong2]
溶
Auflösung (eines BildschirmsFotos etc.)
[jie3 xi1 du4]
解析度
Auflösung (Film, Fotografie) (S)
[jie3 xiang4 li4]
解象力
Auflösung (S)
[fen1 bian4 lü4]
分辨率
Auflösung (S)
[jie3 xiang4 li4]
解像力
Auflösung (S, Math)
[jie3 fa3]
解法
Auflösung (z.B. Bildauflösung einer Digitalkamera) (S, EDV)Auflösungsgüte (S)
[qing1 xi1 du4]
清晰度
Auflösung in den Fernsehen (S)
[wang4 yuan3 jing4 fen1 bian4 li4]
望远镜分辨力
Auflösung, Dissoziation (S)sich auflösen (V)
[jie3 ti3]
解体
Auflösungsvermögen (S)
[xian3 wei1 jing4 de5 fen1 bian4 shuai4]
显微镜的分辨率
Auflösungszeichen (S, Mus)
[ben3 wei4 hao4]
本位号
Aufzeichnungsauflösung, Aufzeichnungsfeinheit (S)
[ji4 lu4 fen4 bian4 shuai4]
记录分辨率
ausgelösteinlösen, amortisierenErlösung (S)Seelenheil (S)auslösen (V)
[shu2 hui2]
赎回
Auslosung (S)
[cai1 xuan3 yi2 shi4]
猜选仪式
Auslosung (S)
[jing1 xuan3 yi2 shi4]
精选仪式
Auslosung (S)
[jing4 xuan3 yi2 shi4]
竞选仪式
Auslosung (S)
[you3 jiang3 jing4 sai4]
有奖竞赛
Balsam, Lösung (S, Med)
[yao4 shui3]
药水
Beispiellösungen schaffen
[ti2 gong1 fan4 li4]
提供范例
Beize, Beizlösung (S, Chem)
[suan1 xi3 ye4]
酸洗液
beraten, beratschlagen, planen (V)nach einer Lösung zu finden versuchen (V)
[mou2 hua4]
谋划
Bildauflösung (S)
[xian3 shi4 fen1 bian4 lü4]
显示分辨率
Detaillösung (S)
[ji4 shu4 she4 ji4]
技术设计
eine den tatsächlichen Umständen entsprechende Lösung finden (Sprichw)
[dui4 zheng4 xia4 yao4]
对症下药
eine Lösung suchen (V)
[qiu2 jie3]
求解
einwertig (S, Math)einwertige Lösung (S, Math)nur eine Lösung (S, Math)
[dan1 zhi2]
单值
Entwickler, Entwicklerlösung (S)
[xian3 ying3 ye4]
显影液
Entwicklerlösung (S)
[xian3 ying3 ye4 rong2 jie3]
显影液溶解
Erfindung, erfinderische Lösung (S)
[fa1 ming2]
发明
Erlösung (S)
[jiu4 shu2]
救赎
Erlösung (S)Heil, Rettung (S)Seelenheil (S)
[jiu4 shi4]
救世
Erlösung (S, Philos)Heil, Rettung (S)Seelenheil (S)
[jiu4 en1]
救恩
gebrauchsfertige Lösung (S)
[ji2 ke3 shi3 yong4 de5 jie3 jue2 fang1 an4]
即可使用的解决方案
Gelatinelösung (S, Bio)
[ming2 jiao1 rong2 ji4]
明胶溶剂
Geringschätzigkeit (S)Geringschätzung (S)Verharmlosung (S)demütigen (V)erniedrigen (V)verunglimpfen (V)abschätzig (Adj)demütig (Adj)geringschätzig (Adj)missachtend (Adj)
[qing1 shi4]
轻视
Großdeutsche Lösung (S, Pol)
[da4 de2 yi4 zhi4]
大德意志
Handauslösung (S)
[shou3 dong4 ting2 ji1]
手动停机
Highqualitylösung, Hi-Q (S)
[you1 zhi2 fang1 an4]
优质方案
hohe Auflösung
[gao1 fen1 bian4 shuai4]
高分辨率
hohe Auflösung (S)
[gao1 qing1 xi1 du4]
高清晰度
Injektio, Injektionslösung (S)
[zhu4 she4 ji4]
注射剂
Inkongruität-Auflösung-Modell (S, Psych)
[bu4 he2 xie2 jie3 jue2 mo2 xing2]
不和谐解决模型
innovativer und ökonomischer Lösungsweg (S, Wirtsch)
[xin1 ying3 you4 jing1 ji4 de5 jie3 jue2 ban4 fa3]
新颖又经济的解决办法
intelligente Lösung (S)
[jing1 qiao3 de5 ji4 shu4 she4 ji4]
精巧的技术设计
kein lösung haben (V)
[mei2 da2 an4]
没答案
Kleindeutsche Lösung (S, Pol)
[xiao3 de2 yi4 zhi4]
小德意志
komplexe Lösung (S, Phys)
[fu4 jie3]
复解
Kopfsteuer zur Ablösung der Frohndienstpflicht (S)Kopfsteuer zur Ablösung der Militärdienstpflicht
[ding1 yin2]
丁银
Kopfsteuer zur Ablösung der Frohndienstpflicht (S)Kopfsteuer zur Ablösung der Militärdienstpflicht (S)
[ding1 shui4]
丁稅
Lösemittel, Lösungsmittel (S)
[rong2 ji4]
溶剂
lösen, auflösen (in einer chemischen Lösung) (V)
[hua4 jie3]
化解
Löslichkeit (Chem)Lösungsmittel (S, Chem)
[rong2 jie3 xing4]
溶解性
Loslösung (S)
[jie3 kai1 jiu1 jie2]
解开纠结
Lösung Antwort von einem Rätsel (S)Rätselslösung, des Rätsels Lösung (S)
[mi2 di3]
谜底
Lösung (S, Chem)
[rong2 ye4]
溶液
Lösung (S, Chem)
[xi3 yao4]
洗药
Lösung, Ausweg (S)Lösungsweg, Lösungsmethode, Lösungsart (S)
[jie3 jue2 ban4 fa3]
解决办法
Lösung, Konzept (S)
[jie3 jue2 da2 an4]
解决答案
Lösung, Lösungsmethode (S)
[jie3 jue2 fang1 fa3]
解决方法
Lösungskonzept, Lösungsweg, Lösung (S)
[jie3 jue2 fang1 an4]
解决方案
Lösungsmittel, Lösemittel
[rong2 ye4 ji4]
溶液剂
lösungsorientiert (S)
[mian4 xiang4 fang1 an4 de5]
面向方案的
Lösungsvorschlag (S)
[jian4 yi4 fang1 an4]
建议方案
Lösungsweg (S)
[jie3 jue2 fang1 xiang4]
解决方向
Man weiß nicht, wo zuerst beginnen. Viele Aufgaben harren ihrer Lösung. (V)
[bai3 fei4 dai4 ju3]
百废待举
Methode, Problemlösung, Weg, Mittel, Lösung (S)
[ban4 fa3]
办法
mittels, durchannehmen (Lösung), angenommen (ein Vorschlag wurde angenommen)bestehen (V)durchgehen, akzeptieren (V)
[tong1 guo4]
通过
Musterlösung (S)
[biao1 zhun3 da2 an4]
标准答案
Nährlösung (S)
[pei2 yang3 ji1 rong2 ye4]
培养基溶液
Netzhautablösung (S)
[shi4 wang3 mo2 bo1 li2]
视网膜剥离
nicht triviale Lösung (S, Math)
[fei1 ping2 yong1 jie3]
非平庸解
Nichteinlösung (S)
[bu4 dui4 huan4]
不兑换
Nichteinlösung (S)
[bu4 qing1 chang2]
不清偿
Nichteinlösung (S)
[ju4 fu4]
拒付
Notlösung (口)
[xia4 xia4 ce4]
下下策
notwendig & hinreichende Bedingungen für eine nichttriviale Lösung (Eig, Math)
[you3 fei1 ping2 yong1 jie3 de5 chong1 yao4 tiao2 jian4]
有非平庸解的充要条件
Paketlösung (S)
[yi1 lan3 zi5 jie3 jue2 fang1 an4]
一揽子解决方案
proSoft EDV-Lösungen GmbH & Co. KG (Eig, Wirtsch)
[bei3 jing1 bo2 da4 zheng4 fang1 ruan3 jian4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1]
北京博大正方软件技术有限公司
reibungslosungehindert
[chang4 tong1]
畅通
respektlosungehorsam, unfolgsam
[wu3]
忤
Ringerlösung (S)
[ru3 suan1 lin2 ge2 shi4 ye4]
乳酸林格氏液
Salzlösung (S)
[yan2 ye4]
盐液
Selbstauflösung (S)
[zi4 xing2 jie3 san4]
自行解散
Verarbeitungslösung (S)
[jia1 gong1 chu3 li3]
加工处理
Verhandlungslösung (S)
[tan2 pan4 jie3 jue2]
谈判解决
Verwahrlosung (S)
[huang1 shu1]
荒疏
Verwahrlosung (S, Pol)baufällig, reparaturbedürftig (Adj, Arch)
[shi1 xiu1]
失修
viele Aufgaben harren ihrer Lösung (S)
[bai3 fei4 dai4 xing4]
百废待兴
Wachablösung (S)
[huan4 shao4]
换哨
Wachablösung (S)
[lun2 gang3]
轮岗
wässrige Ammoniaklösung, Ammoniakwasser, Ammoniumhydroxidlösung (S, Chem)Salmiakgeist
[an1 shui3]
氨水
wässrige Lösung (S, Chem)
[shui3 rong2 ye4]
水溶液
Zwei-Staaten-Lösung (S, Wirtsch)
[liang3 guo2 jie3 jue2 fang1 an4]
两国解决方案
7.61 Flüssig
Lösung
+
Solution
+
解决方案
+
18.29 Krieg
Losung
+
Solution
+
解决方案
+