☊工业 ** A ☊化工 ** C ☊重工业 ** D ☊轻工业 ** D ☊产业 ** D ☊工 ** D 
工 labor, work / worker, laborer | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Industriegebiet + 工业区 * + Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, MIT I [gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4] 
工业和信息化部 sowohl Arbeiter als auch Bauer, sich sowohl mit der Industrie als auch mit der Landwirtschaft befassen (S) [yi4 gong1 yi4 nong2] 亦工亦农 Abfälle aus Krankenhäusern und Industriebetrieben als Bettdeckenfüllung (S) [hei1 xin1 mian2] 黑心棉 Agrarindustrie (S) [nong2 ye4 zong1 he2 qi3 ye4] 农业综合企业 allgemeine Verarbeitungsindustrie (S) [yi1 ban1 jia1 gong1 gong1 ye4] 一般加工工业 Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit, geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein (S) [gong1] 工 Autoindustrie, Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie (S) [qi4 che1 gong1 ye4] 汽车工业 Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie, Autoindustrie (S) [qi4 che1 chan3 ye4] 汽车产业 Baustoffindustrie (S) [jian4 zhu4 cai2 liao4 gong1 ye4] 建筑材料工业 bei der Werbeindustrie arbeiten (V, Wirtsch)werben, Anzeigen schalten (V, Wirtsch)Werbung machen (V, Wirtsch) [zuo4 guang3 gao4] 做广告 Bekleidungsindustrie (S) [fu2 zhuang1 gong1 ye4] 服装工业 chemische Industrie, Chemieindustrie (S, Chem) [hua4 xue2 gong1 ye4] 化学工业 Daikin Industries (Org)Daikin Industries (Chem) [da4 jin1 gong1 ye4] 大金工业 das Nord-Süd-Gefälle (S, Geo)der Abstand zwischen den Industrieländern und den Entwicklungsländern (S) [nan2 bei3 cha1 ju4] 南北差距 Deutsche Industrienorm, DIN (S, Tech) [de2 guo2 gong1 ye4 biao1 zhun3] 德国工业标准 Druck- und Verlagsindustrie (S) [yin4 shua1 he2 chu1 ban3 gong1 ye4] 印刷和出版工业 Druckindustrie (S) [yin4 shua1 ye4] 印刷业 drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (S) [de2 lu3 ba1 guo2 ji4 yin4 shua4 he2 zhi3 ye4 zhan3 lan3 hui4] 德鲁巴国际印刷和纸业展览会 drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (S) [lian2 bang1 de2 guo2 guo2 ji4 yin4 shua4 he2 zao4 zhi3 zhan3 lan3 hui4] 联邦德国国际印刷和造纸展览会 Eier von Hühnern, die mit roter Industriefarbe gefüttert worden sind (S) [hong2 xin5 dan4] 红心蛋 eintreten in (例如: 中国步入在世界服装大国 - die chinesische Bekleidungsindustrie erlangt Weltgeltung) [bu4 ru4] 步入 Electronic Industries Alliance [dian4 zi3 gong1 ye4 lian2 meng2] 电子工业联盟 Elektroindustrie (S) [dian4 qi4 gong1 ye4] 电气工业 Elektroindustrie (S, Wirtsch) [dian4 qi4 chan3 ye4] 电气产业 elektronische Industrie (S) [dian4 zi3 gong1 ye4] 电子工业 Energieindustrie, Energiewirtschaft (S) [dian4 li4 gong1 ye4] 电力工业 Erdölindustrie (S) [shi2 you2 gong1 ye4] 石油工业 extraktive Industrie, Grundstoffindustrie (S) [cai3 jue2 gong1 ye4] 采掘工业 Farbenindustrie (S) [ran2 liao4 gong1 ye4] 燃料工业 Fernsehindustrie [dian4 shi4 ji1 zhi4 zao4 gong1 ye4] 电视机制造工业 Fertigungsindustrie (S)verarbeitende Industrie (S) [zhi4 zao4 ye4] 制造业 Filmindustrie (S) [dian4 ying3 gong1 ye4] 电影工业 Filmindustrie (S) [dian4 ying3 jie4] 电影界 Fischindustrie, Fischereiwesen, Fischerei, Fischzucht, Fischfang (S) [yu2 ye4] 渔业 Flankenschutzmittel (Grafische Industrie) (S) [wang3 dian3 ce4 bi4 bao3 hu4 ji4] 网点侧壁保护剂 fleischverarbeitende Industrie (S) [rou4 lei4 jia1 gong1 gong1 ye4] 肉类加工工业 Fleischverarbeitende Industrie (S, Wirtsch) [rou4 shi2 chan3 ye4] 肉食产业 Fotoindustrie (S) [gan3 guang1 ye4] 感光业 Fotoindustrie (S) [jiao1 pian4 gong1 ye4] 胶片工业 Frauen die in der Schwerindustrie tätig sind. (kommunistische Propaganda-Bezeichnung) (S) [tie3 gu1 niang2] 铁姑娘 Fremdenindustrie (S)Fremdenverkehr (S)Reisegeschäft (S)Tour (S)Tourismus (S) [lü3 you2 ye4 wu4] 旅游业务 Fuji Heavy Industries (Wirtsch) [fu4 shi4 zhong4 gong1 ye4 zhu1 shi4 hui4 she4] 富士重工业株式会社 Gewerbegebiet, Gewerbepark, Industriepark (S) [gong1 ye4 yuan2 qu1] 工业园区 Gewerbemüll, Industriemüll (S) [gong1 ye4 la1 ji1] 工业垃圾 gewerbliche Wirtschaft (S)Industrie und Handel [shi2 ye4] 实业 gewinnorientiertes Industrieunternehmen (S, Wirtsch) [ying2 li4 de5 shi2 ye4 gong1 si1] 盈利的实业公司 grafische Industrie, Druckindustrie, grafisches Gewerbe (S) [yin4 shua4 gong1 ye4] 印刷工业 Großindustrie (S) [da4 xing2 qi3 ye4] 大型企业 Grundstoffe für die chemische Industrie (S) [hua4 gong1 yuan2 liao4] 化工原料 Grundstoffindustrie (S) [yuan2 cai2 liao4 gong1 ye4] 原材料工业 Grundstoffindustrie (S) [yuan2 liao4 gong1 ye4] 原料工业 Grundsystem der Industriestatistik (S, Wirtsch)Aufbau der Statistik des industriellen Sektors [gong1 ye4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 工业统计报表制度 Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (S) [er4 shi2 guo2 ji2 tuan2] 二十国集团 Hauptindustriezweige (S, Wirtsch) [zhi1 zhu4 xing2 chan3 ye4] 支柱型产业 Hi-Tech Industire (S, Wirtsch)Industrie der Hochtechnologie (S, Wirtsch) [gao1 ke1 ji4 chan3 ye4] 高科技产业 Hightechindustrie [gao1 ji4 shu4 chan3 ye4] 高技术产业 Hightechindustrie [jian1 duan1 ji4 shu4 gong1 ye4] 尖端技术工业 Hochlohnländer, Industriestaaten (S) [fu4 yu4 guo2 jia1] 富裕国家 Hüttenindustrie (S) [ye3 jin1 gong1 ye4] 冶金工业 in Anwendung der Rechentechnik in der Industrie (S) [ji4 suan4 ji4 shu4 zai4 zai4 gong1 ye4 shang4 zhong1 ying4 yong4] 计算技术在在工业上中应用 in der Industrie [zai4 gong1 ye4 shang4] 在工业上 industrialisierenIndustrialisierung (S)industriell (Adj) [gong1 ye4 hua4] 工业化 Industrie (S) [gong1 ye4] 工业 Industrie ohne Zukunft [xi4 yang2 chan3 ye4] 夕阳产业 Industrie und Bergbau (S) [gong1 kuang4 ye4] 工矿业 Industrie und Handel [gong1 shang1] 工商 Industrie und Landwirtschaft (S) [gong1 nong2 ye4] 工农业 Industrie- und Handelsbehörde (Commercial Bureau) [gong1 shang1 ju2] 工商局 Industrie- und Handelskammer [gong1 shang1 ye4 lian2 he2 hui4] 工商业联合会 Industrie- und Handelsunternehmen (S) [gong1 shang1 qi4 ye4] 工商企业 Industrie- und Landwirtschaftsproduktion (S) [gong1 nong2 ye4 sheng1 chan3] 工农业生产 Industrieabfälle (S) [gong1 ye4 fei4 zha1] 工业废渣 Industrieabgas (S) [gong1 ye4 wu1 ran3] 工业污染 Industrieabwasser (S) [gong1 ye4 fei4 shui3] 工业废水 Industrieabwasser (S) [gong1 ye4 wu1 shui3] 工业污水 Industrieaktie (S) [gong1 ye4 gu3] 工业股 Industrieanlage (S) [gong1 ye4 she4 bei4] 工业设备 Industrieanlage (S) [gong1 ye4 she4 shi1] 工业设施 Industriearbeiter (S) [chan3 ye4 gong1 ren2] 产业工人 Industriebetrieb (S, Wirtsch) [gong1 ye4 qi3 ye4] 工业企业 Industriecluster (S, Wirtsch) [chan3 ye4 ji2 qun2] 产业集群 Industriedesign [gong1 ye4 she4 ji4] 工业设计 Industrieerzeugnis (S) [gong1 ye4 zhi4 cheng2 pin3] 工业制成品 Industrieerzeugnis, Industrieprodukt [gong1 ye4 pin3] 工业品 Industriefachwirt (S) [qi3 ye4 jing1 ji4 shi1] 企业经纪师 Industriefonds (S) [gong1 ye4 gong1 si1 zhuan1 yong4 ji1 jin1] 工业公司专用基金 Industriegebiet Caofeidian (Eig) [cao2 fei1 dian4 gong1 ye4 qu1] 曹妃甸工业区 Industriegesellschaft (S, Wirtsch) [shi2 ye4 gong1 si1] 实业公司 Industrieisolierer (S) [gong1 ye4 jue2 yuan2 ji4 gong1] 工业绝缘技工 Industriekaufmann (S, Mil) [gong1 ye4 bu4 men2 jing1 ji4 shi1] 工业部门经纪师 Industriekommissar (S) [chan3 ye4 zhuan1 yuan2] 产业专员 Industrieland (S) [gong1 ye4 hua4 guo2 jia1] 工业化国家 Industrieland (S, Wirtsch) [yi3 kai1 fa1 guo2 jia1] 已开发国家 Industrieländer (S) [gong1 ye4 guo2 jia1] 工业国家 Industrieländer (S)Industrienation (S)Industrienationen (S)Industriestaat (S) [gong1 ye4 guo2] 工业国 industrielle Dienstleistungen [gong1 ye4 fu2 wu4] 工业服务 industrielle Revolution (S, Gesch) [gong1 ye4 ge2 ming4] 工业革命 industrielle Revolution (S, Pol) [chan3 ye4 ge2 ming4] 产业革命 industrielle Wertschöpfung (S, Wirtsch) [gong1 ye4 zeng1 jia1 zhi2] 工业增加值 IndustriellerGeschäftsmann (S) [shi2 ye4 jia1] 实业家 industrielles Abwasser [gong1 ye4 fei4 wu4] 工业废物 industrielles Ausfischen von Fischgründen [guo4 du4 bu3 lao1] 过度捕捞 industrielles Wachstum, Wachstum der Industrieproduktion [gong1 ye4 zeng1 zhang3] 工业增长 Industrielokomotive (S) [gong1 ye4 dian4 ji1 che1] 工业电机车 industriemäßige Produktion, industriemäßige Fertigung (S) [gong1 ye4 hua4 sheng1 chan3] 工业化生产 industriemäßiger Versuch (S) [gong1 ye4 hua4 shi4 yan4] 工业化试验 industriemässige Produktion, industriemässige Fertigung (S)Produktionsanwendung, Überführung in die Produktion (S) [chan3 ye4 hua4] 产业化 Industriemechaniker (S) [gong1 ye4 sheng1 chan3 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 工业生产机械修理工 Industriemeister (S, Wirtsch) [qi3 ye4 gong1 duan4 chang2] 企业工段长 Industriemetropole (S) [gong1 ye4 da4 du1 shi4] 工业大都市 Industrienähmaschine (S) [gong1 ye4 feng2 ren4 ji1] 工业缝纫机 Industrienähmaschine (S) [gong1 ye4 yong4 feng2 ren4 ji1] 工业用缝纫机 Industrienorm (S) [ji4 shu4 biao1 zhun3] 技术标准 Industrieobligation (S) [gong1 ye4 zhai4 quan4] 工业债券 Industrieökonomik (S)Industriewirtschaft (S) [gong1 ye4 jing1 ji4] 工业经济 Industriepark (S) [gong1 ye4 yuan2] 工业园 Industriepark (S)Industriezone (S) [gong1 ye4 qu1] 工业区 Industriepark (S, Wirtsch) [chan3 ye4 yuan2 qu1] 产业园区 Industriepolitik (S) [chan3 ye4 zheng4 ce4] 产业政策 Industrieproduktion (S) [gong1 ye4 sheng1 chan3] 工业生产 Industrierohstoff (S) [gong1 ye4 yuan2 liao4] 工业原料 Industriespion (S) [gong1 ye4 jian4 die2] 工业间谍 Industriestaat (S)entwickeltes Land [fa1 da2 guo2] 发达国 Industriestruktur [chan3 ye4 jie2 gou4] 产业结构 Industriestruktur (S, Wirtsch) [gong1 ye4 jie2 gou4] 工业结构 Industriesystem (S) [gong1 ye4 ti3 xi4] 工业体系 Industrietechnik (S) [chan3 ye4 gong1 cheng2 xue2] 产业工程学 Industrietechnik (S) [gong1 ye4 ji4 shu4] 工业技术 Industrieverband (S) [chan3 ye4 xie2 hui4] 产业协会 Industrieverbandsprinzip (S) [chan3 ye4 lian2 he2 hui4 yuan2 ze2] 产业联合会原则 Industriezentrum (S) [chan3 ye4 zhong1 xin1] 产业中心 Industriezentrum (S) [gong1 ye4 zhong1 xin1] 工业中心 IT-Industrie (S) [xin4 xi2 chan3 ye4] 信息产业 Kälteindustrie (S) [zhi4 leng3 gong1 ye4] 制冷工业 Kartonageindustrie (S) [zhi3 ban3 jia1 gong1 ye4] 纸板加工业 Kawasaki Heavy Industries (Org) [chuan1 qi1 zhong4 gong1 ye4] 川崎重工业 Kohlenindustrie (S) [mei2 tan4 gong1 ye4] 煤炭工业 Kommunikationsindustrie (S) [tong1 xin4 gong1 ye4] 通信工业 Kriegsindustrie (S) [jun1 gong1] 军工 Kulturindustrie [wen2 hua4 gong1 ye4] 文化工业 ländliche Unternehmen, ländliche Kleinindustrie (S) [xiang1 zhen4 qi3 ye4] 乡镇企业 Lebensmittelindustrie (S) [shi2 pin3 chan3 ye4] 食品产业 Leichtindustrie (S) [qing1 gong1 ye4] 轻工业 Leitindustrie [zhu3 dao3 chan3 ye4] 主导产业 Luft- und Raumfahrtindustrie [hang2 tian1 gong1 ye4] 航天工业 Luftfahrtsindustrie (S) [hang2 kong1 gong1 ye4] 航空工业 Luoyang - ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der sogenannten vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Fluss Luo He bei 34° n.Br. und 112° ö.L. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.492 km² und ca. 6,39 Millionen Einwohner (Ende 2003). (Eig, Geo) [luo4 yang2] 洛阳 Maschinenbau (S)Maschinenbauindustrie (S) [ji1 xie4 gong1 ye4] 机械工业 Maschinenbau-Industrie (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4 gong1 ye4] 机械制造工业 Maschinenindustrie, Maschinenbau (S) [ji1 qi4 gong1 ye4] 机器工业 Mehrfachnutzung des Industriewassers (S, Fam) [gong1 ye4 yong4 shui3 de5 zhong4 fu4 li4 yong4 lü4] 工业用水的重复利用率 Metallindustrie (S, Chem) [jin1 shu3 gong1 ye4] 金属工业 Metallindustrie (S, Chem) [jin1 shu3 qi3 ye4] 金属企业 metallverarbeitende Industrie, MVI (S) [jin1 shu3 jia1 gong1 gong1 ye4] 金属加工工业 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4] 中华人民共和国工业和信息化部 Ministerium für Informationsindustrie (MII) (Wirtsch) [xin4 xi1 chan3 ye4 bu4] 信息产业部 MIT, Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China (Pol) [gong1 xin4 bu4] 工信部 Mitsubishi Heavy Industries (EDV) [san1 ling2 zhong4 gong1 ye4 you3 xian4 gong1 si1] 三菱重工业有限公司 Mitsubishi Heavy Industries (Org)Mitsubishi Heavy Industries (EDV) [san1 ling2 zhong4 gong1 ye4] 三菱重工业 moderne Industrieproduktion (S) [xian4 dai4 gong1 ye4 sheng1 chan3] 现代工业生产 Musikindustrie (S) [yin1 yue4 chan3 ye4] 音乐产业 Musikindustrie (S, Mus) [yin1 yue4 shi4 chang3] 音乐市场 Nahrungsmittelindustrie, Lebensmittelindustrie (S) [shi2 pin3 gong1 ye4] 食品工业 optoelektronische Industrie (S) [guang1 dian4 zi3 gong1 ye4] 光电子工业 Pflanzensorte (Öl-Lieferant i.d. Lebensmittel-Industrie) (S, Bio) [you2] 莜 Pflanzensorte (Rohstoff für Textilindustrie) (S, Bio) [zhu4] 苎 Pharmaindustrie (S) [yi1 yao4 gong1 ye4] 医药工业 Pharmaindustrie (S) [zhi4 yao4 chan3 ye4] 制药产业 Pharmaindustrie (S) [zhi4 yao4 ye4] 制药业 Raumfahrt (S)Raumfahrtindustrie (S) [yu3 hang2 ye4] 宇航业 Raumfahrtindustrie (S) [hang2 kong1 hang2 tian1 gong1 ye4] 航空航天工业 Raumfahrtindustrie (S, Wirtsch) [hang2 tian1 chan3 ye4 ti3 xi4] 航天产业体系 rote Industriefarbe, Sudan Red G [su1 dan1 hong2] 苏丹红 Rüstungsindustrie (S) [guo2 fang2 gong1 ye4] 国防工业 Rüstungsindustrie (S) [jun1 huo3 gong1 ye4] 军火工业 Schiffs- und Industriedieselmotoren (S) [chuan2 yong4 he2 gong1 ye4 yong4 chai2 you2 ji1] 船用和工业用柴油机 Schwerindustrie (S, Wirtsch) [zhong4 gong1 ye4] 重工业 Sexindustrie (S) [xing4 chan3 ye4] 性产业 Special line for society to contact the party institutions, commercial and service industries . (S) [jian1 du1 dian4 hua4] 监督电话 Stahlindustrie (S) [gang1 tie3 gong1 ye4] 钢铁工业 Steine- und Erdenindustrie (S) [fei1 jin1 shu3 gong1 ye4] 非金属工业 Textilindustrie (S) [fang3 zhi1 gong1 ye4] 纺织工业 Umweltindustrie (S, Wirtsch) [huan2 bao3 chan3 ye4] 环保产业 UNIDO, Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (S) [lian2 he2 guo2 gong1 ye4 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 联合国工业发展组织 Unterhaltungsindustrie (S) [yu2 le4 xing4 hang2 ye4] 娱乐性行业 Verband der Automobilindustrie (S, Pol) [qi4 che1 gong1 ye4 xie2 hui4] 汽车工业协会 Verfahrenstechnik (S, Chem)chemische Industrie [hua4 gong1] 化工 Verpackungsindustrie (S) [bao1 zhuang1 gong1 ye4] 包装工业 Verwaltungsstelle für Industrie und Handel (S) [gong1 shang1 xing2 zheng4 guan3 li3 ji1 guan1] 工商行政管理机关 Wachstumsgeschwindigkeit der Industriellen Wertschöpfung (S, Wirtsch) [gong1 ye4 zeng1 jia1 zhi2 zeng1 chang2 su4 du4] 工业增加值增长速度 weiterverarbeitende Industrie (S) [jia1 gong1 gong1 ye4] 加工工业 Zweig, BrancheBeruf (S)Grundeigentum (S)Lebensunterhalt (S)unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien (S)Vermögen (S)industriell (Adj) [chan3 ye4] 产业 Industrie + Industry + 产业 +