☊说 ** A ☊骂 ** B ☊责备 ** C ☊攻 ** C ☊怨 ** C ☊讨 ** D ☊谴责 ** D 
谴 reprimand, scold, abuse 责 one's responsibility, duty | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
ablehnen, dementieren, abstreiten, leugnen (V)lausig, erbärmlich (Adj)Lai (Eig, Fam)beschuldigen, tadeln [lai4] 
赖 Abmahnung (S)Vorwurf, Kritik (S)tadeln (V)verurteilen (V) [qian3 ze2] 谴责 ausbitten, erbitten (V)trauen, ehelichen (V)verlangen, abrufen (V)verurteilen, tadeln, anprangern (V) [tao3] 讨 beschämen (V)tadelnswert (Adj)verwerflich (Adj) [ying4 shou4 qian3 ze2] 应受谴责 beschuldigen, die Schuld geben (V)tadeln, mit jdn schimpfen (V) [ze2 guai4] 责怪 beschuldigen, Schuld geben (V)Haß, Groll, Feindseligkeit (V)jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V)seufzen, bedauern (V)sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V) [yuan4] 怨 beschuldigen, tadeln [he1] 诃 beschuldigen, tadeln [man2] 埋 beschuldigen, tadelnJiu (Eig, Fam) [jiu4] 咎 beschuldigen, tadelnverhöhnen, Gespött (S) [qiao4] 诮 beschuldigen, tadelnverhöhnen, Gespött (S)Qiao (Eig, Fam) [qiao4] 谯 jemanden wegen eines Missverständnisses beschuldigen (V)jemanden zu Unrecht tadeln (V)den Falschen beschuldigen [cuo4 guai4] 錯恠 jemanden wegen eines Missverständnisses beschuldigen (V)jemanden zu Unrecht tadeln (V)den Falschen beschuldigen [cuo4 guai4] 错怪 kritisiertAnfechtung (S)Anklageverlesung (S)Beschuldigung (S)tadeln, Tadel (S) [ze2 nan2] 责难 Missbilligung (S)Tadel (S)Verdammung (S)tadeln (V) [fei1 nan4] 非难 tadeln (V) [gou4 bing4] 诟病 tadeln (V) [shen1 chi4] 申斥 tadeln (V) [yan2 ze2] 严责 tadeln (V) [zhi3 zhai1] 指摘 tadeln, schelten [he1 chi4] 喝叱 Variante von 罵 (schimpfen, tadeln) (V) [ma4] 駡 vorwerfen, tadeln (V) [fei1 yi4] 非议 tadeln + censure + 谴责 +