☊象 ** B ☊陷 ** C ☊串 ** C ☊瘫痪 ** D ☊陷入 ** D ☊狼狈 ** D ☊变形 ** D 
变 change, transform, alter / rebel 形 form, shape, appearance | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
aneinander geraten, entgegentretenwiderspenstig [wu4] 
遻 aneinandergeraten (V)entgegengesetzt, auf Kollisionskurs (V)gegen etwas stoßen (V) [qiang1] 抢 aneinandergeraten mit [si1 chan2] 厮缠 aus Scham in Wut geraten (Adj) [lao3 xiu1 cheng2 nu4] 老羞成怒 außer Kontrolle geraten (V)unkontrolliert (Adj) [shi1 kong4] 失控 außer Rand und Band geraten (Sprichw) [ji1 dong4 qi3 lai2] 激动起来 berauschendEuphorie (S)Hochstimmung (S)Trunkenheit (S)berauschen (V)berauscht (V)in einen Freudentaumel geraten (V)verzaubern (V) [tao2 zui4] 陶醉 bestürzt, verstört, in Panik geraten sein, erschrocken, entsetzt [jing1 huang2 shi1 cuo4] 惊惶失措 das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht geraten (V)Ungleichgewicht (S) [shi1 heng2] 失衡 den Kopf verlieren, in Panik geratenfassungslos [shi1 cuo4] 失措 eine Absage bekommen(mit etw) an den Falschen geraten (S)gegen eine Wand laufen (S) [peng4 bi4] 碰壁 Elektrogesetz (Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten) (S, Rechtsw) [dian4 qi4 fa3] 电器法 Fehlschuss (S)Feuer fangen, in Brand geraten (V) [shi1 huo3] 失火 hineingeraten [xian4 ru4] 陷入 hingeraten (V) [dao4 da2 na4 li5] 到达那里 in Begeisterung geraten [re4 xie3 fei4 teng2] 热血沸腾 in Brand geraten [zhao2 huo3] 着火 in Brand geraten, Feuer fangen, entflammen (V) [qi3 huo3] 起火 in eine ausweglose Situation geratenin einer Sackgasse sein [qiong2 tu2 mo4 lu4] 穷途末路 in eine auswegslose Lage geraten [zou3 tou2 wu2 lu4] 走投无路 in eine schwierige Lage geraten (V) [xian4 ru4 jue2 jing4] 陷入绝境 in Gefahr sein, in Not geraten, von Unglück bedroht sein [yu4 xian3] 遇险 in Jähzorn geraten [bo2 ran2 da4 nu4] 勃然大怒 in schlechte Gesellschaft geratenPerlen vor die Säue werfen [ming2 zhu1 an4 tou2] 明珠暗投 in Schwierigkeiten geraten [luo4 nan4] 落难 in Streit geraten, aneinander geraten (V) [ding3 niu2] 顶牛 in Vergessenheit geraten, Nichtbeachtung (V) [yan1 mo2] 湮没 nicht fortsetzen (V)in Verfall geratenin Vergessenheit geraten [shi1 chuan2] 失传 Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4] 串 richtig geraten, richtig vermutet (V) [cai1 dao4] 猜到 RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“, eine EG-Richtline) (Eig, Chem) [wei1 hai4 xing4 wu4 zhi4 xian4 zhi4 zhi3 ling4] 危害性物质限制指令 schwindelig werden und die Orientierung verlieren, in heilloses Durcheinander geraten [yun1 tou2 zhuan4 xiang4] 晕头转向 sich entzweien, auseinanderfallen, in Stücke zerfallen, aus den Fugen geraten (V)unverbunden sein [tuo1 jie2] 脱节 wüten (V)wütend werden, in Wut geraten [dai4 nu4] 大怒 geraten + advised + 建议 +