English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
3 Old HSK word(s):
☊
扭
*
*
B
☊
捉
*
*
B
☊
捕
*
*
B
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
捕
arrest, catch, seize
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
be-einschränken (V)befangen, gehemmt (V)erfassen, erbeuten (V)verhaften, festnehmen, inhaftieren (V)unbeweglich, unflexibel (Adj)
[ju1]
拘
Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S)auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V)ausführen, durchführen (V)etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V)fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw)in der Hand halten (V)innehaben, habhaben, ausüben (V)
[zhi2]
执
drehen, rotieren (V)festnehmen, (einander) packen (V)ringen (V)sich wenden, sich drehen (V)tänzeln, tänzelnd gehen (V)verdrehen, verrenken (V)
[niu3]
扭
etw. abschießen ( beim Spiel ) (V)jdn gefangen nehmen, jdn festnehmen ( erfolgreich jagen ) (V)
[yi4 huo4]
弋获
etw. überfischen, Unbeteiligte festnehmen
[lan4 bu3]
滥捕
fahnden (V)festnehmen
[ji1 bu3]
缉捕
fälschlich festnehmen (V)
[wu4 zhuo1]
误捉
fangen, ergreifen, festnehmen (V)greifen, festhalten (V)
[zhuo1]
捉
fassen, festnehmen (V)
[na2 huo4]
拿获
festnehmen (V)
[guan1 ya1 qi3 lai5]
关押起来
festnehmen (V)
[jian1 jin4 qi3 lai5]
监禁起来
festnehmen (V)
[zhua1 bu3]
抓捕
festnehmen (V)
[zhua1 hui2]
抓回
festnehmen (V)
[zhua1 huo4]
抓获
festnehmen und vor Gericht stellen (V)
[zhua1 huo4 gui1 an4]
抓获归案
festnehmen, bewachen, unter Arrest stellenbewachen, eskortieren (V)verpfänden (V)
[ya1]
押
festnehmen, fangen (V)
[dai4]
逮
festnehmen; aufbringen (Schiff) (V)
[na2 bu3]
拿捕
jd. aufspüren und festnehmen (V)
[zhen1 ji1]
侦缉
jdn. festnehmen (V, Rechtsw)jdn. verhaften (V, Rechtsw)
[bu3 zhi2]
捕执
verhaften, festnehmen (V)
[ju1 ya1]
拘押
verhaften, festnehmen, inhaftieren (V)
[dai4 bu3]
逮捕
vor Gericht stellen. festnehmen und verurteilen (V)
[na2 ban4]
拿办
8.4 Halt
festnehmen
+
arrest
+
逮捕
+