English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
11 Old HSK word(s):
☊
克
*
*
A
☊
逼
*
*
B
☊
强
*
*
B
☊
征
服
*
*
C
☊
打
败
*
*
C
☊
强
迫
*
*
C
☊
劫
*
*
D
☊
逼
迫
*
*
D
☊
迫
使
*
*
D
☊
挟
持
*
*
D
☊
强
制
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
强
strong, powerful, energetic
制
system / establish / overpower
Hsk Characters:
胁
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
B
Das Haus:
Die Heimwerkstatt:
Zwinge
+
夹
钳
*
+
jdn. nötigen, jdn. zwingen sich unterwerfen (V)jdm. an beiden Armen anpacken (V)jdn seinen Willen aufzwingen (V)jdn. durch Drohungen zu etw. veranlassen (V)
[xie2 chi2]
胁持
(Dresdner) Zwinger (Eig, Arch)
[zi3 wen2 ge2]
紫文阁
abbringen, erzwingen
[zuan4]
揝
abbringen, erzwingen (V)
[jiao3 niu3]
绞扭
abbringen, erzwingenkneifen, zwicken
[ning2]
拧
androhen (V)bedrohen (V)einschüchtern (V)mit Gewalt zwingen (V)nötigen (V)
[wei1 bi1]
威逼
Auferlegen (S)Nötigung (S)Strafarbeit (S)zwingen (V)
[po4 shi3]
迫使
bändigen, bezwingen, bezähmen (V)
[xiang2 fu2]
降伏
bezwingen (V)
[bei4 da3 bai4]
被打败
bezwingen (V)
[bei4 ji1 bai4]
被击败
bezwingen (V)
[bei4 yi4 zhi4]
被抑制
Bezwinger, Eroberer (S)Konquistador (S)
[zheng1 fu2 zhe3]
征服者
den Übergang über einen Fluss erzwingen (Eig, Geo)
[qiang2 du4]
强渡
Diktieren (S)erzwingen (V)
[qiang2 jia1]
强加
drohen, erpressen (V)nötigen (V)zwingen (V)
[yao1 xie2]
要挟
Druck auf, drückendzwingen zu
[bi1 ren2]
逼人
eine junge Frau aus gutem Hause zur Prostitution zwingen
[bi1 liang2 wei2 chang1]
逼良为娼
erzwingen (V)erzwungen (V)räuberisch (Adj)
[qiang2 qu3]
强取
erzwingen (V)widerwillig, unwillig, abgeneigt, widerstrebend, ungenügend (Adj)mit Mühe und Not
[mian3 qiang3]
勉强
erzwingen, etwas mit Nachdruck durchsetzen (S)
[li4 xing2]
厉行
erzwingen, forcierennötigen, zwingenvordringlich
[po4]
迫
etwas erzwingen wollen, blinder Eifer schadet nur, Wachstumshilfe für Setzlinge (Sprichw)
[ba2 miao2 zhu4 zhang3]
拔苗助长
Gekünsteltheit (S)Künstlichkeit (S)bemühen (V)verkrampfen (V)zwingen (V)affektiert (Adj)erzwungen (Adj)gezwungen (Adj)unnatürlich (Adj)
[bu4 zi4 ran2]
不自然
Gosse, Hundezwinger (S)
[gou3 wu1]
狗屋
Hundehütte (S)Hundezwinger (S)
[gou3 wo1]
狗窝
in die Knie zwingen
[ya1 fu2]
压服
Katastrophe, Unglück, Verhängnis (S)drohen, zwingen (V)rauben, berauben, plündern, überfallen, Raubzug machen (V)
[jie2]
劫
mit Argumenten überzeugen,keine Ansichten aufzwingen
[yi3 li3 fu2 ren2 bu4 qiang2 jia1 yu2 ren2]
以理服人不强加于人
nicht unbedingt, nicht zwingend, kaum (Adj)
[bu4 jian4 de2]
不见得
nötigen, zwingen
[xie2]
挟
nötigen, zwingenEinschüchterung (S)Zwang (S)bedrohen (V)
[xie2 po4]
胁迫
Nötigung (S)Zwang (S)Zwangs- (S)zwingen, erzwingen, nötigen (V)
[qiang2 zhi4]
强制
Schraubzwinge (S)
[qian2 zhu4]
钳住
unwesentlich, nicht zwingen notwendig (Adj)
[fei1 bi4 yao4]
非必要
vergewaltigtAuferlegung (S)Nötigung (S)Strafarbeit (S)Zwang (S)Zwangsläufigkeit (S)aufdrängen (V)auferlegen (V)bemühen (V)vergewaltigen (V)zwingen (V)erzwingen (Adj)erzwungen (Adj)gewalttätig (Adj)vergewaltig (Adj)zwanghaft (Adj)
[qiang3 po4]
强迫
verkuppeln, in eine Ehe zwingen (V)
[nie1 he2]
捏合
Zange, Einspannbacke (S)Zwinge (S)
[jia1 qian2]
夹钳
zügeln (V)zwingen, erpressen (V)
[le4]
勒
Zwangsehe (S)Zwangsheirat (S)zur Ehe zwingen (V)
[bi1 hun1]
逼婚
Zwinge (S)
[jin1 shu3 gu1]
金属箍
Zwinge (S)
[tao4 quan1]
套圈
Zwinge (S)
[xian4 jia1]
线夹
zwingen (V)
[qiang3 po4 xing4]
强迫性
zwingen (V)gezwungen (Adj)
[ju1 shu4]
拘束
zwingen, nötigen (V)
[guo3 xie2]
裹挟
zwingen, nötigen, bedrohen, Druck ausüben (V)
[bi1]
逼