☊拖 ** B ☊犹豫 ** C ☊耽误 ** C ☊缓 ** D ☊迟缓 ** D ☊迟疑 ** D ☊拖延 ** D ☊踌踌 ** D ☊蘑菇 ** D ☊延缓 ** D 
延 delay, postpone, defer 缓 slow, leisurely / to postpone, delay | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
aufhalten, aufhörenzögernd [zhi2] 
踯 aufschieben (V)verzögern [wu4 qi1] 误期 Aufschub, Verschiebung (S)etw verschieben, etw aussetzen (S)etw auf die lange Bank schieben (V)etw aufschieben, hinauszögern (V)etw aussetzen (Adj) [tui1 chi2] 推迟 bereit, fertigohne zu zögern [bu4 jia1 si1 suo3] 不加思索 bummeln, schlurfen (V)zögernd gehen (V) [mo2 ceng5] 磨蹭 Bummelstreik (S)die Arbeit verzögern (V) [dai4 gong1] 怠工 eine Sache verzögern [wu4 shi4] 误事 Hemmung (S)Unschlüssigkeit (S)flattern (V)stocken (V)zögern (V)unentschieden (Adj)unentschlossen (Adj)zaghaft (Adj) [you2 yu4] 犹豫 hinauszögern, verschieben (V) [yang2 e1] 延搁 ohne Zögern (Adj) [hao3 bu4 chi2 yi2] 好不迟疑 ohne zu zögern [hao2 bu4 chou2 chu2 de5] 毫不踌躇地 ohne zu zögern, ohne große Worte (Adj)ohne viele Worte zu verlieren (Sprichw) [er4 hua4 mei2 shuo1] 二话没说 unsicher; zögernd; übervorsichtig (Adj, Fam) [yi2 chi2 zhi4] 疑迟滞 versäumen, verzögern, aufhalten (V) [dan1 wu5] 耽误 verschieben, hinauszögern (V) [yan2 dang4] 延宕 Verschleppung (S)verschleppen, verzögern, aufschieben, hinausschieben (V)säumig (Adj) [tuo1 yan2] 拖延 Vertragserfüllung verzögern (S) [yan2 chi2 lü3 yue1] 延迟履约 vorsichtig gehen (V)zögern, zaudern (V) [zhu2] 躅 zaudern (V)zögern (V)zurückschrecken (V)zurückweichen (V) [wei4 bi4] 畏避 zaudern, zögern [ju1] 趄 zögern (V) [chou2 chu2] 踌躇 zögern (V) [kou3 ji2 de5] 口吃地 zögern (V)schwankend (Adj) [you2 yu4 bu4 jue2] 犹豫不决 zögernd [you2 yu4 de5] 犹豫地 zu sagen zögern [ai4 kou3] 碍口 Zögern + Hesitation + 彷徨 +