☊禁止 ** B ☊禁 ** D ☊禁区 ** D 
禁 restrict, prohibit, forbid 区 area, district, region, ward | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Halten verboten + 禁止停车 * + rechts abbiegen verboten + 禁止右转 * + Rauchen verboten ! (Int)Bitte nicht rauchen ! (Int) [qing3 wu4 xi1 yan1] 
请勿吸烟 Alkoholverbot (S)Alkolholprohibition (S, Gesch)Prohibition (S) [jin4 jiu3] 禁酒 Arzneimittelsperre (für Athleten)verbotene Medikamente [jin4 yao4] 禁药 Ausfuhrverbot (S) [chu1 kou3 jin4 ling4] 出口禁令 Ausfuhrverbot (S)Embargo (S)Handelssperre (S) [jin4 yun4] 禁运 Berufsverbot (S) [kai1 ye4 jin4 ling4 jin4 zhi3 kai1 ye4] 开业禁令禁止开业 Bewegung für ein Rauchverbot (S) [jin4 yan1 yun4 dong4] 禁烟运动 Demonstrationsverbot (S, Pol) [jin4 zhi3 shi4 wei1] 禁止示威 Die verbotene Stadt (Eig)Kaiserpalast in Beijing (Eig)Palastmuseum (Eig) [gu4 gong1] 故宫 Drogenverbot [jin4 du2] 禁毒 ein Verbot aufheben [kai1 jin4] 开禁 Fahrverbot (S) [jin4 xing2] 禁行 Fahrverbot (S) [jin4 zhi3 che1 liang4 tong1 xing2] 禁止车辆通行 Fahrverbot (S) [jin4 zhi3 jia4 shi3] 禁止驾驶 Flugverbotszone (S, Mil) [jin4 fei1 qu1] 禁飞区 Freiwurfraum, Zone ( Basketball ) (S, Sport)Naturschutzgebiet (S)Sperrgebiet (S)Strafraum ( Fussball ) (S, Sport)verbotene Zone (S) [jin4 qu1] 禁区 Für Unbefugte Zutritt verboten ! [xian2 ren2 mian3 jin4] 闲人免进 gegen ein Verbot handeln (Eig) [wei2 jin4] 违禁 Halteverbot (S) [jin4 zhi3 ting2 che1] 禁止停车 Handelsverbot [shang1 ye4 shang4 de5 bu4 yun3 xu3] 商业上的不允许 Handelsverbot (Wirtsch) [jin4 xing2 mao4 yi4] 禁行贸易 Handy-Verbot [shou3 ji1 jin4 yong4] 手机禁用 Importverbot (S) [jin4 zhi3 jin4 kou3] 禁止进口 Kopftuchverbot (S, Rel) [jin4 zhi3 dai4 tou2 bu4] 禁止带头巾 Landeverbot (S) [jin4 zhi3 xie4 huo4] 禁止卸货 Meridian-Tor (Eig, Arch)Mittagstor (Haupteingang der Verbotenen Stadt in Peking) (Eig, Arch) [wu3 men2] 午门 Nachtflugverbot [ye4 jian1 jin4 zhi3 fei1 xing2] 夜间禁止飞行 nächtliches Ausgehverbot (S) [xiao1 jin4 ling4] 宵禁令 Nicht rauchen! (V)Rauchen verboten (V) [wu4 xi1 yan1] 勿吸烟 NPD-Verbot [de2 guo2 guo2 jia1 min2 zhu3 dang3 jin4 ling4] 德国国家民主党禁令 NPD-Verbotsverfahren (Rechtsw) [N P D jin4 zhi3 cheng2 xu4] NPD禁止程序 Rauchen verboten (V) [bu4 zhun3 xi1 yan1] 不准吸烟 Rauchen verboten (V) [jin4 zhi3 xi1 yan1] 禁止吸烟 Rauchverbot (S) [jin4 yan1] 禁烟 Rückwirkungsverbot (S) [bu4 su4 ji2 ji4 wang3 yuan2 ze2] 不溯及既往原则 Streckenverbot (S) [lu4 duan4 jin4 zhi3 zhi3 ling4] 路段禁止指令 unstatthaftverboten [bu4 zhun3 xu3] 不准许 Unterlassungsverfügung, Verbot (S) [jin4 zhi3 ling4] 禁止令 Verbot (S) [jin4 li4] 禁例 Verbot (S)verbieten (V) [jin4 ling4] 禁令 Verbot, Untersagung (S)ablehnen (V)verbieten, unterbinden (V)es ist verboten (Adj) [jin4 zhi3] 禁止 verboten [bei4 jin4 zhi3] 被禁止 verbotene Frucht (S) [jin4 guo3] 禁果 Verbotene Stadt (Gesch) [gu4 gong1 bo2 wu4 yuan4] 故宫博物院 Verbotene Stadt (Purpurne) (Eig, Geo) [zi3 jin4 cheng2] 紫禁城 Versammlungsverbot (S) [jin4 zhi3 gong1 kai1 ji2 hui4] 禁止公开集会 Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (S) [bu4 fen5 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 部分禁止核试验条约 Waffenverbot (S) [jin4 zhi3 jun1 huo3] 禁止军火 Waffenverbot (S) [wu3 qi4 jin4 ling4] 武器禁令 Wettbewerbsverbot (S, Wirtsch) [jin4 zhi3 jing4 zheng1] 禁止竞争 Verbot + Ban + 禁令 +