English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
6 Old HSK word(s):
☊
运
*
*
B
☊
命
运
*
*
B
☊
运
气
*
*
C
☊
命
*
*
C
☊
遭
殃
*
*
D
☊
福
气
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
福
happiness, good fortune, blessing
气
steam, vapor / KangXi radical 84
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
sort'
sort, destinée
fate, lot
Schicksal
судьба
los
astronomische Berechnung, Schicksal (S)
[li4 shu4]
历数
dem Schicksal folgen, das Vorherbestimmte akzeptieren
[sui2 yuan2]
随缘
die Schicksalsfäden des Lebens (bud) (Buddh)nidana (Sanskrit) (Buddh)
[sheng1 yuan2]
生缘
Fügung, Schicksal, Schicksalsverbindung, GlückssträhneSegen
[fu2 fen1]
福分
Fügung, Vorbestimmung, Schicksal (S)
[su4 ming4]
宿命
Geschick, Schicksal (S)
[ming4 yun4]
命运
Geschick, Schicksal (S)
[yuan2 fen4]
缘份
Glück (S)Schicksal (S)Umstand (S)
[shi2 yun4]
时运
glückliches Schicksal; Glück
[fu2 qi4]
福气
Glücksfall (S)Schicksal (S)
[yun4 qi5]
运气
Grund, Anlaß, Ursache (S)Rand, Kante (S)vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S)entlang (Adj)
[yuan2]
缘
keinen gemeinsamen Schicksal habem (V)grundlos, ohne Ursache, nicht bestimmt für etw. (Adj)nicht füreinander bestimmt (Adj)
[wu2 yuan2]
无缘
Leben, Schicksal, Los
[ming4]
命
Lebensschicksal, Geschick, schweres Leben od. Schicksal durchlebt haben (S)
[shen1 shi4]
身世
Los, Schicksal (S)Vorsehung
[qi4 shu5]
气数
Schicksal (S)
[ji2 xiong1]
吉凶
Schicksal (S)
[yun4 ming4]
运命
Schicksal ablesen an Handfläche, Gesicht oder Knochengerüst (V)
[kan4 xiang4]
看相
Schicksal der Menschheit (S)
[ren2 lei4 ming4 yun4]
人类命运
Schicksal, Schicksalsverbindung, Glück, Fügung (S)
[yuan2 fen4]
缘分
schicksalhafte Verbindung (S)
[yin1 yuan2]
因缘
Schicksalsgefährte (S)
[nan4 you3]
难友
Schicksalsschlag (S)
[ming4 yun4 de5 da3 ji1]
命运的打击
Schicksalsschlag (S)Unglück (S)Verhängnis
[e4 yun4]
厄运
sich mit eigenem Schicksal zufrieden geben
[zi4 de2 qi2 le4]
自得其乐
Vermögen, Glück, Schicksal (S)bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V)
[yun4]
运
vom Schicksal bestimmt
[ming4 yun4 jue2 ding4]
命运决定
Vorhersehung, (vom Himmel gewolltes) Schicksal
[tian1 yi4]
天意
Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen. (Sprichw)
[you3 yuan2 qian1 li3 lai2 xiang1 hui4 wu2 yuan2 dui4 mian4 bu4 xiang1 shi4]
有缘千里来相会无缘对面不相识
1
Schicksal
+
Fate
+
命运
+