English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
4 Old HSK word(s):
☊
便
条
*
*
B
☊
录
*
*
B
☊
记
载
*
*
C
☊
议
定
书
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
议
consult, talk over, discuss
定
decide, settle, fix
书
book, letter, document / writings
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
B
Die Arbeit:
Das Recht:
Protokollführer
+
书
记
官
*
+
C
Die Arbeit:
Das Büro:
Protokoll
+
会
议
记
录
*
+
Abnahmeprotokoll (S)
[yan4 shou1 ji4 lu4]
验收记录
abschreiben, Protokoll führen, registrieren, einschreiben, eintragenbeschäftigen, einstellen
[lu4]
录
aktenkundig, protokolliert, zu Protokoll genommen (Adj)
[ji4 lu4 zai4 an4]
记录在案
Anfangsprotokoll (S)
[qi3 shi3 ji4 lu4]
起始记录
aufzeichnen, protokollierenHolzblock (S)
[yuan2 xing2 mu4 cai2]
圆形木材
Aufzeichnung, Niederschrift, Protokoll, Bericht (S)aufzeichnen, eintragen, protokollieren, niederschreiben (V)
[ji4 zai4]
记载
Beglaubigungsschreiben (S)Diplom (S)Dokumentation (S)Empfehlungsschreiben (S)Lizenz (S)Protokoll (S)Urkunde (S)
[zheng4 shu1]
证书
Betriebsdatenprotokollierung (S)
[yun4 xing2 shu4 ju4 ji4 lu4]
运行数据记录
Blog (S, EDV)Journal (S)Protokoll (S)Taschenkalender (S)
[ri4 zhi4]
日志
Datenübertragungsprotokoll (S)
[wang3 luo4 xie2 yi4]
网络协议
diplomatische Protokoll (S, Pol)Protokoll (S)
[wai4 jiao1 li3 yi2]
外交礼仪
etwas zu Protokoll geben (V)
[fa1 chu1 an4 lai2]
发出案来
gegen das diplomatische Protokoll verstoßen (S, Pol)
[wei2 fan3 wai4 jiao1 li3 yi2]
违反外交礼仪
Internet-Protokoll (IP, Internet Protocol) (S, EDV)
[wang3 ji4 xie2 yi4]
网际协议
IP-Telefonie, Internet-Protokoll-Telefonie auch Internet-Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) (S)
[I P dian4 hua4]
IP电话
Kommunikationsprotokoll (S, EDV)
[tong1 xun4 xie2 ding4]
通讯协定
Kurzprotokoll (S)
[tong3 hua4 ji4 lu4]
筒化记录
Kyoto-Protokoll (S)
[jing1 du1 yi4 ding4 shu1]
京都议定书
Langprotokoll
[chang2 ji4 lu4]
长记录
Messprotokoll (S)
[ce4 liang4 jie2 guo3]
测量结果
Netzwerkprotokoll
[wang3 luo4 chuan2 shu1 xie2 yi4]
网络传输协议
Protokoll aufnehmen (V, Rechtsw)
[li4 an4]
立案
Protokoll über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Seeverkehrs (S)
[hai3 yun4 he2 zuo4 yi4 ding4 shu1]
海运合作议定书
Protokollabteilung (im Außenministerium)
[li3 bing1 si1]
礼兵司
Protokollant
[ji4 lu4 ren2]
记录人
Protokollant
[ji4 lu4 zhe3]
记录者
Protokollant
[shu1 ji4 yuan2]
书记员
Protokollant (S, Org)Protokollführer (S, Org)Schriftführer (S, Org)
[ji4 lu4 yuan2]
记录员
Protokollausdruck (EDV)
[ji4 lu4 shu1 chu1 da3 yin4]
纪录输出打印
Protokollbuch vor Gericht (S, Rechtsw)
[zhao1 ce4]
招册
Protokolldrucker (S, EDV)
[ji4 lu4 da3 yin4 ji1]
纪录打印机
protokollieren, Protokoll führen (V)
[zuo4 ji4 lu4]
做记录
protokolliert
[yi3 cun2 ru4]
已存入
protokollwidrig, gegen das diplomatische Protokoll (Adj, Pol)
[wei2 fan3 wai4 jiao1 li3 yi2 de5]
违反外交礼仪的
Sitzungsprotokoll (S)
[hui4 yi4 ji4 lu4]
会议记录
Sitzungsprotokoll (S)
[hui4 yi4 jin4 du4 bao4 gao4]
会议进度报告
Sitzungsprotokoll (S)
[hui4 yi4 yi4 xiang4]
会议议项
Startprotokoll
[qi3 dong4 ji4 lu4]
起动记录
Tagungsprotokoll (S)
[hui4 yi4 ji4 lu4]
会议纪录
Verhandlungsprotokoll (S)
[tan2 pan4 ji4 lu4]
谈判记录
Zahlenprotokoll (S)
[shu4 zi4 ji4 lu4]
数字记录
12.55 Schriftliche Überlieferung
Protokoll
+
Protocol
+
协议
+