☊辆 ** A ☊球 ** A ☊公共汽车 ** A ☊胸 ** B ☊竹子 ** B ☊业务 ** B ☊筒 ** C ☊从 ** C ☊怀 ** C ☊面包车 ** D ☊灌木 ** D ☊湾 ** D ☊箩筐 ** D ☊客车 ** D ☊笋 ** D 
笋 bamboo shoots | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Bushaltestelle + 公共汽车站 * + Büstenhalter + 胸罩 * + Kleinbus + 小型公共汽车 * + Reisebus + 长途汽车 * + Bambus + 竹子 * + Bambus + 竹笋 * + Busbahnhof + 公共汽车总站 * + Busfahrer + 公共汽车司机 * + Business Class + 商务舱 * + Stadtrundfahrtbus + 观光巴士 * + Schulbus + 校车 * + Obus + 无轨电车 * + Rhombus + 菱形 * + Touristenbus + 游览车 * + Kombüse + 船上厨房 * + Bustier + 女士短上衣 * + Bushaltestelle + 公共汽车站 * + Akupunktur und Moxibustion (S, Med) [zhen1 jiu3] 
针灸 Filibuster, Verschleppungspolitik (S, Pol)Freibeuter ( Filibuster ) (S)Kaperer (S)Pirat (S)Seeräuber (S) [hai3 dao4] 海盗 jemanden mit einer Geldstrafe belegen (V) Geldstrafe, Bußgeld (S) [fa2 kuan3] 罚款 abnutzungsbeständig (Adj)haltbar, langlebig, robust (Adj) [nai4 yong4 de5] 耐用的 Adlerbussard (lat: Buteo rufinus) (Eig, Bio) [zong1 wei3 kuang2] 棕尾鵟 Adressenbus (S) [di4 zhi3 mu3 xian4] 地址母线 auf dem Zug oder Bus warten [deng3 che1] 等车 auf den Zug, Bus warten [hou4 che1] 候车 aus Bambus geflochtender Korb (S) [kuang1] 筐 Autobus (S) [ba1 shi4] 巴士 Autobus (S)Postkutsche (S) [gong1 gong4 ma3 che1] 公共马车 Autobus, Bus (S) [qi4 che1] 气车 Bambus (S) [huang2] 篁 Bambus (S) [yun2] 筠 Bambus (S) [zheng1] 篜 Bambus (S) [zhu2 zi5] 竹子 Bambus (S)Zhu (Eig, Fam)Radikal Nr. 118 = Bambus (S) [zhu2] 竹 Bambus, Pflaumenbaum, Kiefer [sui4 han2 san1 you3] 岁寒三友 Bambusannalen [zhu2 shu1 ji4 nian2] 竹书纪年 Bambusblatt (S, Bio) [zhu2 ye4] 竹叶 Bambusfloß (S) [zhu2 fa2] 竹筏 Bambushaie (Hemiscyllidae) (S) [tian1 zhu2 sha1] 天竺鲨 Bambuskäfig, Bambuskorb (S)etw. verdecken, überdecken, überstülpen (V) [gou1] 篝 Bambusmatte (S) [yan2] 莚 Bambusmatte (S) [zhu2 xi2] 竹席 Bambusradikal (obenstehend) (S) [zhu2 zi4 tou2] 竹字头 Bambusrohr (S) [tuo4] 箨 Bambusrohr, Holzhaken (S)speien, hervorsprudeln (V) [jian3] 枧 Bambusspieß [zhu2 qian1] 竹签 Bambussprossen [sun3] 笋 Bambussprossen [zhu2 sun3] 竹笋 Bambussprossen (S) [jun4] 箘 Bambussprossen (S) [sun3 ya2] 筍芽 Bambussprossen (S) [xun3 ya2] 筍芽 Bambussprossen in Sojasauce (S, Ess)Bambussprossen in Sojasoße (S, Ess) [you2 men4 sun3] 油焖笋 Bambusstange [zhu2 gan1] 竹竿 Bambustäfelchen [zhu2 jian3] 竹简 Bambustäfelchen und historische Aufzeichnungen [zhu2 jian3 han4 qing1] 竹简汗青 Bambusvorhang (S)Vorhang aus Bambus (S) [zhu2 lian2] 竹帘 barbusig (Adj) [shang4 shen1 tan3 lu4] 上身袒露 barbusig (Adj) [tan3 xiong1] 坦胸 barbusig (Adj) [tan3 xiong1 lu4 ru3] 坦胸露乳 bei einem Geschäft Kapital einbüßen [pei2 ben3] 赔本 Bergrücken, Büschel (S)Krone (S)Welle (S)Wellenkamm (S) [guan1 zi5] 冠子 bidirektionaler Bus (S) [shuang1 xiang4 zong3 xian4] 双向总线 Bitte lassen Sie mich durch ! (Int)Bitte lassen sie mich hinaus ! ( Ausruf im überfüllten Bus ) (Int)Darf ich mal, bitte ! (Int) [qing3 rang4 yi1 xia4] 请让一下 Blockbuster, Film mit hohem Budgetgroße Fläche [dai4 pian4] 大片 Blutpfropf, Thrombus (S) [xie3 shuan1] 血栓 Bottnischer Meerbusen (Eig, Geo) [bo1 de5 ni2 ya4 wan1] 波的尼亚湾 Breitschwingenbussard (lat: Buteo platypterus) (Eig, Bio) [ju4 chi4 kuang2] 巨翅鵟 Brennstoffzellenbus (S) [ran2 liao4 dian4 chi2 gong1 jiao1 che1] 燃料电池公交车 Brief des JakobusJakob [ya3 ge4 shu1] 雅各书 Brust, Schoß, Busen [huai2 bao1] 怀苞 Brustkasten, Brustkorb, Brust, Busen (S)Herz, Sinn, Gesinnung (S) [xiong1] 胸 Bucht (S, Geo)Flussbiegung (S, Geo)Golf (S, Geo)Meerbusen (S, Geo)vertäuen, festmachen (eines Schiffes) (V) [wan1] 湾 Bus (S) [da4 xing2 ke4 che1] 大型客车 Bus (S, EDV) [mu3 xian4] 母线 Bus, öffentlicher Bus, Linienbus (S) [gong1 jiao1 che1] 公交车 Buß- und Bettag (S) [chan4 hui3 jie2] 忏悔节 Busan (부산, Stadt in Südkorea) (Eig, Geo) [fu3 shan1] 釜山 Busausflug [ba1 shi4 lü3 you2] 巴士旅游 Busbahnhof (S) [chang2 tu2 qi4 che1 zhan4] 长途汽车站 Busbreite (S, EDV) [zong3 xian4 kuan1 du4] 总线宽度 Busch Regierung (S) [bu4 shi2 zheng4 fu3] 布什政府 Busch, Gebüsch (S) [guan4 mu4 cong2] 灌木丛 Busch, Staude (S) [su4] 樕 Buschbohne (S) [ai3 dou4] 矮豆 Buschbohne (S) [shen4 dou4] 肾豆 Buschbohne (S) [si4 ji4 dou4] 四季豆 Buschfeuer (S)Waldbrand, Buschfeuer, Lauffeuer (S) [ye3 huo3] 野火 buschig [mao2 hou4] 毛厚 Buße (S)Bussen (S) [zi4 fa2] 自罚 Buße, büßen (S) [shu2 zui4] 赎罪 Busen, Gemüt, Geist, offenherzig und redlich, selbstlos [jin1 huai2] 襟怀 Busenfreund (umgspr.) (S)enger Freund, guter Freund (S) [mi4 you3] 密友 Busfahrer (S) [gong1 gong4 qi4 che1 jia4 shi3 yuan2] 公共汽车驾驶员 Busfahrer (S) [gong1 gong4 qi4 che1 si1 ji1] 公共汽车司机 Busfehler (S, EDV) [zong3 xian4 gu4 zhang4] 总线故障 Bußgeld (S) [fa2 jin1] 罚金 Bush (Eig, Fam) [bu4 shu1] 布殊 Bush (George) (Eig) [bu4 shi2] 布什 Bush-Besuch (S) [bu4 shi2 chu1 fang3] 布什出访 Bushaltestelle (S) [che1 zhan4] 车站 Bushaltestelle (S) [gong1 gong4 qi4 che1 zhan4] 公共汽车站 Bushaltestelle (S) [qi4 che1 zhan4] 汽车站 Bushaltestelle (S) [ting2 zhan4] 停站 Bushidō (japanisch: Weg des Kriegers)Ritterlichkeit [wu3 shi4 dao4] 武士道 Bushism (Pol) [bu4 shi2 zhu3 yi4] 布什主义 Bushu (Eig, Fam) [bu4 shu1] 步叔 Business Developement Manager (S, Wirtsch) [ye4 wu4 fa1 zhan3 jing1 li3] 业务发展经理 Business Intelligence [shang1 ye4 zhi4 neng2] 商业智能 Business Management, Business Administration (Wirtsch) [gong1 shang1 guan3 li3] 工商管理 Business Process Management (S, Wirtsch) [shang1 ye4 guo4 cheng2 guan3 li3] 商业过程管理 Business Process Reengineering [qi3 ye4 liu2 cheng2 zai4 zao4] 企业流程再造 Business SchoolHandelshochschule (S) [shang1 xue2 yuan4] 商学院 Businessklasse (S) [gong1 wu4 cang1] 公务舱 Businessklasse (S) [shang1 wu4 cang1] 商务舱 Buslinie (öffentliche) (S) [gong1 gong4 qi4 che1 xian4 lu4] 公共汽车线路 Buslinie (S) [gong1 jiao1 xian4 lu4] 公交线路 Buspiron [ding1 luo2 huan2 tong2] 丁螺环酮 Bussard (S, Bio) [kuang2] 鵟 Busschaffner (ausgestorben!) (S) [gong1 gong4 qi4 che1 shou4 piao4 yuan2] 公共汽车售票员 Busspur [gong1 jiao1 che1 zhuan1 yong4 zhu3 gan1 dao4] 公交车专用主干道 Büstenhalter [zhao4 bei1] 罩杯 Büstenhalter (S)BH (S) [ru3 zhao4] 乳罩 Büstenhalter, BH (S) [nai3 zhao4] 奶罩 Büstenhalter, BH (S) [wen2 xiong1] 文胸 Büstenhalter, BH (S) [xiong1 zhao4] 胸罩 Busunfall (S)Verkehrsunfall (S) [jiao1 tong1 shi4 gu4] 交通事故 Busunglück (S) [ba1 shi4 yi4 wai4 shi4 gu4] 巴士意外事故 Busverkehr (S) [gong1 jiao1 che1 jiao1 tong1] 公交车交通 Buswartehalle (S, Fam) [hou4 che1 ting1] 候车厅 Busway [ba1 shi4 kuai4 su4 jiao1 tong1 xi4 tong3] 巴士快速交通系统 chinesischer Langflöte ( aus Bambus ) (Mus)Xiāo (Eig, Mus) [xiao1] 箫 Christoph Kolumbus (Eig, Pers, 1451 - 1506) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 ge1 lun2 bu4] 克里斯托弗哥伦布 Claude Debussy (Eig, Pers, 1862 - 1918) [ke4 lao2 de2 de2 biao1 xi1] 克劳德德彪西 Columbus [ge1 lun2 bu4 ji4] 哥伦布纪 Columbus Blue Jackets [ge1 lun2 bu4 lan2 yi1 dui4] 哥伦布蓝衣队 Corbusier < Architekt > (Eig, Pers, 1887 - 1965) [ke1 bi3 yi4] 柯比意 Cottbus (Geo) [ke1 te4 bu4 si1] 科特布斯 Dampfgarkorb ( Korb aus Bambusgeflecht zum Dämpfen von Speisen ) (S) [zheng1 long2] 蒸笼 Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess)Käfig (S)Konsumverein (S)Korb, Behälter aus Bambus (S)die Hände in den Ärmeln stecken (V) [long2] 笼 Datenbus (S)Sammelschiene (S) [shu4 ju4 zong3 xian4] 数据总线 Datenleitung, Bus (S, Phys) [zong3 xian4] 总线 dauerhaft, solide, stabil, robust (Adj) [jian1 gu4] 坚固 De Revolutionibus Orbium Coelestium (Werk) [tian1 ti3 yun4 xing2 lun4] 天体运行论 Debussy (S, Pers, 1862 - 1918) [de2 biao1 xi1] 德彪西 den Zug (bzw. Bus) wechseln, umsteigen (V) [dao3 che1] 倒车 den Zug wechseln (V)umsteigen ( Wagen, Bus ) (V) [huan4 che1] 换车 Doppeldeckerbus [shuang1 ceng2 gong1 gong4 qi4 che1] 双层公共汽车 Dornbusch (S) [jing1 ji2 cong2] 荆棘丛 Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3] 楚 Drachenbaum, Glücksbambus (S, Bio)Dracaena sanderiana (Eig, Bio) [fu4 gui4 zhu2] 富贵竹 Drogenabusus (S) [yao4 wu4 lan4 yong4] 药物滥用 Dschungel, Busch (S) [cong2 lin2] 丛林 Duftender Bambus-Wan-Fisch (S) [xiang1 zhu2 wan3 yu2] 香竹皖鱼 eine breitblättrige Bambusart [ruo4] 箬 einsteigen ( ins Bus, in ein Auto… ) (V)einsteigen ( in ein Fahrzeug ) (V) [shang4 che1] 上车 EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse). (S, Phys) [kuo4 zhan3 de5 biao1 zhun3 gong1 ye4 zong3 xian4] 扩展的标准工业总线 Elektrobus (S) [dian4 dong4 gong1 gong4 qi4 che1] 电动公共汽车 engl.: busy season, peak period [wang4 li3] 旺李 Entnahmerohr (für Getreideproben etc.)spitze Gegenstände (Bambus, Metall etc.) [qian1 zi5] 扦子 erdgasbetriebener Bus (S, Tech) [tian1 ran2 qi4 gong1 jiao1 che1] 天然气公交车 FC Energie Cottbus (ein Fußballverein) (Eig, Sport) [ke1 te4 bu4 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 科特布斯足球俱乐部 Fernreisebus (S, Tech)Intercitybus (S, Tech)Lanfstreckenfahrt (S)Reisewagen (S, Tech)Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) [chang2 tu2 che1] 长途车 Festigkeit (S)Robustheit (S)Stabilität (S) [jian1 gu4 xing4] 坚固性 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [bao4 bing1] 暴兵 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [fei1 fa3 qin1 lüe4 zhe3] 非法侵略者 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [lüe4 duo2 bing1] 掠夺兵 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [tuo1 yan2 zheng4 ce4] 拖延政策 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [yan2 wu4 ce4 lüe4] 延误策略 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [zu3 nao2 fa3 an4 tong1 guo4] 阻挠法案通过 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [zu3 nao2 fa3 an4 tong1 guo4 zhe3] 阻挠法案通过者 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [zu3 nao2 yi4 shi4] 阻挠议事 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [zu3 nao2 yi4 shi4 ce4 lüe4] 阻挠议事策略 Finnischer Meerbusen, Golf von Finnland (Eig, Geo) [fen1 lan2 wan1] 芬兰湾 Fischreuse aus Bambus (S) [quan2] 筌 Floß aus Bambus (S) [zhu2 pai2] 竹排 Front Side Bus (S, EDV) [qian2 duan1 zong3 xian4] 前端总线 Fruchtbildung (S, Agrar)Frucht ansetzen, Frucht bilden (V, Agrar)haltbar (Adj)robust und fest (Adj)strapazierfähig (Adj) [jie1 shi5] 结实 gebratene Buschbohnen (S, Ess) [gan1 bian1 si4 ji4 dou4] 干煸四季豆 Gebratenes geschnetzeltes Schweinefleisch mit Bambussprossen (S, Ess) [rou4 si1 chao3 zhu2 sun3] 肉丝炒竹笋 Gebüsch (S) [guan4 mu4 ling2] 灌木林 Gebüsch, Gestrüpp, Dickicht [ai3 lin2] 矮林 Gebüsch; Gesträuch; Gestrüpp; Dickicht, Busch [cong2] 丛 gedämpfte (süß)saure Bambussprossen mit Fischkopf (S, Ess) [suan1 sun3 zheng1 yu2 tou2] 酸笋蒸鱼头 Geld einwerfen (im Bus) [tou2 bi4] 投币 Geld verlieren (S)geschäftlicher Verlust, Geld einbüßen (V)sein Vermögen verlieren (V)bankrott (Adj) [she2 ben3] 折本 Geld verlieren, Kapital einbüßen (V)kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V)Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V) [pei2] 赔 George Bush (Eig, Pers) [qiao2 zhi4 bu4 shi2] 乔治布什 George H. W. Bush (Eig, Pers, 1924 - ) [qiao2 zhi4 he4 bo2 te4 wo4 ke4 bu4 shi2] 乔治赫伯特沃克布什 George W. Bush (Eig, Pers, 1946 - ) [qiao2 zhi4 wo4 ke4 bu4 shi2] 乔治沃克布什 Gerüst ( z.B. aus Bambus, Holz ) (S, Arch)Gestell ( z.B. aus Bambus, Holz ) (S, Tech) [peng2 jia4] 棚架 Geschäftsleute (S)Businessman [sheng1 yi5 ren2] 生意人 gesprenkelt melierter Bambus [xiang1 zhu2] 湘竹 gesund, kräftig (Adj)robust und stark (Adj) [jian4 zhuang4] 健壮 Globus (Geo) [di4 qiu2 yi2] 地球仪 Grasbüschel (S, Agrar) [cao3 cong2] 草丛 grosser Bus [da4 ba1] 大巴 Haarbüschel (S) [guan4] 丱 Haarbüschel (S)Hinterteil, Ende (S) [mao2] 氂 Haft, Inhaftierung (S)sitzen (V)verbüßen (V) [zuo4 lao2] 坐牢 Haiti-Bussard (lat: Buteo ridgwayi) (Eig, Bio) [dao3 kuang2] 岛鵟 haltbar (Adj)langlebig (Adj)robust (Adj) [nai4 yong4] 耐用 Hans Knappertsbusch (Eig, Pers, 1888 - 1965) [han4 si1 ka3 na4 pi1 zi1 bu4 shi2] 汉斯卡纳匹兹布什 Hayabusa [zhun3 niao3 hao4] 隼鸟号 Herbert Achternbusch (Eig, Pers, 1938 - ) [he4 bo2 te4 a1 he4 te4 bu4 shi1] 赫伯特阿赫特布施 Himbeere (Rubus ideaeus) (S) [fu4 pen2 zi4] 覆盆字 Himmelsbambus, Nandine (Eig, Bio) [nan2 tian1 zhu2] 南天竺 Himmelsbambus, Nandine (lat: Nandina domestica) (Eig, Bio) [nan2 tian1 zhu2] 南天竹 Himmelsbambusgewächse (lat: Nandina, eine Pflanzengattung) (S) [nan2 tian1 zhu2 shu3] 南天竹属 Hochlandbussard, Mongolenbussard (lat: Buteo hemilasius) (Eig, Bio) [da4 kuang2] 大鵟 Hummel (lat: Bombus) (S, Bio) [xiong2 feng1] 熊蜂 Idiot (S, vulg)Korb, feinmaschiger Korb aus Bambus (S, Agrar)Sieb aus einmaschiger Bambus (S, Agrar) [luo2] 箩 Ihr ...Ihr werter ...Büschel (S)Knospe (S)Ohrläppchen (S)Traube (S)bewegen (V)schütteln (V)ZEW für Blumen, Wolken, ... (Zähl) [duo3] 朵 Imbusschlüssel (S)Sechskantstiftschlüssel (S) [liu4 jiao3 ban1 shou3] 六角扳手 in voller Mannschaftstärke (Armee) (Adj, Mil)voll besetzt (Zug, Bus) (Adj) [man3 yuan2] 满員 Inbusschlüssel (S) [nei4 liu4 jiao3 ban1 shou3] 内六角扳手 Intercitybus (S) [chang2 tu2 ke4 che1] 长途客车 interner Arbeitsspeicher (S, EDV)EDO (S, EDV)Rambus (S, EDV)RDRAM (S, EDV)SDRAM (S, EDV) [nei4 cun2] 内存 interner Bus (S, EDV) [nei4 bu4 zong3 xian4] 内部总线 Jeb Bush (Eig, Pers, 1953 - ) [jie2 bu4 bu4 xi1] 杰布布希 jmd. entschädigen, büßen (V)zurückzahlen, zurückerstatten (V) [chang2] 偿 Kabushiki kaisha (Org) [zhu1 shi4 hui4 she4] 株式会社 Käsebaur (Busmarke) [kai3 si1 bao4 er3] 凯斯鲍尔 Katsuobushi [chai2 yu2] 柴鱼 Katsuobushi [mu4 yu2 hua1] 木鱼花 Kleinbus [gong1 gong4 xiao3 ba1] 公共小巴 Kleinbus [xiao3 ba1] 小巴 Kobushi-Magnolie [xin1 yi2] 辛夷 Kolumbus [ge1 lun2 bu4] 哥伦布 Kombüse (S) [shou3 che1] 守车 Kombüse (S)Schiffsküche (S) [lun2 chuan2 shang4 de5 chu2 fang2] 轮船上的厨房 Königsbussard (lat: Buteo regalis) (Eig, Bio) [wang2 kuang2] 王鵟 Korb aus Bambus für den Rücken (S, Agrar) [bei4 dou1] 背篼 Korb aus Bambus zum Waschen von Reis (S, Ess)Reiswaschkorb aus Bambus (S, Ess)Sieb aus Bambus (S, Agrar) [shao1 ji1] 筲箕 Küßchen, Bussi, auch Anlehnung an 'chin-chin' ( Prost! ) (Int) [qin1 qin1] 亲亲 Laura Bush (Eig, Pers, 1946 - ) [lao2 la1 wei1 er3 shi4 bu4 shi2] 劳拉威尔士布什 Le Corbusier < Architekt > (Eig, Pers, 1887 - 1965) [lei1 · ke1 bi3 yi4] 勒·柯比意 Le Corbusier (Eig, Pers, 1887 - 1965) [lei1 ke1 bu4 xi1 ye1] 勒柯布西耶 Linienbus (S) [gong1 jiao1 ke4 che1] 公交客车 Linienbus (S) [gu4 ding4 lu4 xian4 de5 gong1 gong4 qi4 che1] 固定路线的公共汽车 Lusheng, Rohrmundorgel (Blasinstrument aus Bambusrohr) (Eig, Mus) [lu2 sheng1] 芦笙 Luxusreisebus (S) [gao1 dang4 hao2 hua2 da4 ke4 che1] 高档豪华大客车 Luxusreisebus (S) [hao2 hua2 da4 ba1 shi4] 豪华大巴士 Mammalverkehr ( Busensex ) (S)Tittenfick (S, vulg) [ru3 jiao1] 乳交 Master of Business Administration (S)MBA (S) [gong1 shang1 guan3 li3 shuo4 shi4] 工商管理硕士 Mäusebussard (lat: Buteo buteo) (Eig, Bio) [pu3 tong1 kuang2] 普通鵟 Minibus, Kleinbus, Kleintransporter (S) [mian4 bao1 che1] 面包车 mit einer Bambusschirm überstülpter Lampe (S) [gou1 deng1] 篝灯 mit den Auto fahren (V)mit den Bus fahren (V) [zuo4 che1 qu4] 坐车去 mit der Bahn fahren, mit dem Bus fahren (V) [cheng2 che1] 乘车 Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (S, Org) [san1 ling2 fu2 sang1 ka3 ke4 che1 you3 xian4 gong1 si1] 三菱扶桑卡客车有限公司 mittlerer Bus [zhong1 ba1] 中巴 Morbus Adamantiades-Behçet (Med) [bei4 sai4 te4 shi4 zheng4] 贝赛特氏症 Morbus Addison (S, Med)Nebennierenrindeninsuffizienz (S, Med) [ai4 di2 sheng1 shi4 bing4] 爱迪生氏病 Morbus Basedow [ge2 lei2 fu1 si1 bing4] 格雷夫斯病 Morbus Crohn (eine Krankheit) (Med) [ke4 long2 shi4 zheng4] 克隆氏症 Morbus Meulengracht [ji2 bo2 te4 shi4 zheng4 hou4 qun2] 吉伯特氏症候群 Morbus Pompe [pang2 bei4 shi4 zheng4] 庞贝氏症 Morbus Wilson [wei1 er3 sen1 shi4 zheng4] 威尔森氏症 Moso-Bambus (lat: Phyllostachys edulis) (Eig, Bio) [mao2 zhu2] 毛竹 Moxa, Moxibustion (eine alternativmedizinische Behandlungsform der traditionellen chinesischen Medizin) (S, Med) [jiu3 fa3] 灸法 Moxibustion (S, Med) [jiu3 zhuo2] 灸灼 Moxibustion, Behandlung mit Moxa ( Moxen ) (S, Med)brennen, ausbrennen (V, Med)Jiu (Eig, Fam) [jiu3] 灸 MythBusters (EDV) [liu2 yan2 zhong1 jie2 zhe3] 流言终结者 nach hinten durchgehen (im Bus o.ä.) (V) [wang3 li3 zou3] 往里走 nach verbüßter Freiheitsstrafe entlassen [xing2 man3 shi4 fang4] 刑满释放 nächster Halt, nächste Haltstelle (Durchsage in Bussen) [qian2 fang1 dao4 zhan4] 前方到站 Niederflurbus (S) [di1 che1 xiang1 gong1 jiao1 ke4 che1] 低车箱公交客车 Niederflurgelenkbus (S) [di1 jia4 jiao3 jie1 shi4 ke4 che1] 低架铰接式客车 Nobusuke Kishi (Eig, Pers, 1896 - 1987) [an4 xin4 jie4] 岸信介 Nolan Bushnell (Eig, Pers, 1943 - ) [nuo4 lan2 bu4 shi2 nei4 er3] 诺兰布什内尔 Oberleitungsbus, O-Bus, Trolleybus (S) [wu2 gui3 dian4 che1] 无轨电车 Omnibus [gong1 gong4 qi4 che1] 公共汽车 Omnibus [you2 lan3 che1] 游览车 Omnibus, Bus (S)Reisezugwagen (S) [ke4 che1] 客车 Pallidum n, Globus pallidus m (S) [cang1 bai2 qiu5] 苍白球 Plump-Lori, Plumplori (lat: Nycticebus coucang, ein Halbaffe) (Eig, Bio) [lan3 hou2] 懒猴 Prachtnelke (Dianthus superbus) (S, Bio) [ju2 mai4] 瞿麦 Präriebussard (lat: Buteo swainsoni) (Eig, Bio) [si1 wen1 shi4 kuang2] 斯溫氏鵟 Purpurner Bambus-Park (in Peking) (S, Geo) [zi3 zhu2 yuan4 gong1 yuan2] 紫竹院公园 Raufußbussard (lat: Buteo lagopus) (Eig, Bio) [mao2 jiao3 kuang2] 毛脚鵟 Regenwolke, Nimbus (S) [yu3 yun2] 雨云 Reisebus (S) [da4 ba1 shi4] 大巴士 Reisebus (S) [lü3 you2 ke4 che1] 旅游客车 Reisebus (S)Reisewagen (S) [lü3 you2 da4 ba1] 旅游大巴 Reisebus, Bus (S) [da4 ke4 che1] 大客车 Reue, Buße (S)bereuen, büßen (V) [hui3 guo4] 悔过 robust (Adj) [nai4 lao2] 耐劳 robust (Adj)schwierig auszusprechen (Adj, Sprachw)stark (Adj) [ji2] 佶 robust und langlebig (Adj) [jian1 gu4 nai4 yong4] 坚固耐用 robust und stark (Adj)stark und gesund (Adj)handfest (Adj) [qiang2 jian4] 强健 robust, fest (Adj)stark, kräftig, stämmig (Adj) [jing4] 劲 robust, schroff [po1] 陂 robust, schroff [qu1] 岖 robust, schroff [xian3] 嶮 robuste Struktur (S, Tech)robust (Adj, Tech) [jie2 gou4 jie2 shi2] 结构结实 Robustheit (S) [jian4 zhuang4 xing4] 健壮性 Robustheit (S) [wen3 gu4 xing4] 稳固性 Robustheit (S) [wen3 jian4 xing4] 稳健性 Rooibos, Roibosh, Rotbuschtee (S, Ess) [ru2 yi4 bo2 shi4] 如意博士 Rotschwanzbussard (lat: Buteo jamaicensis) (Eig, Bio) [hong2 wei3 kuang2] 红尾鵟 Rubus [xuan2 gou1 zi5 shu3] 悬钩子属 rund um den Globus [wei2 rao4 di4 qiu2] 围绕地球 saure Bambussprossen (Ess) [suan1 sun3] 酸笋 schätzen, hegenschwanger werden, ein Kind empfangengedenken (V)Brust, Busen (Eig, Fam) [huai2] 怀 Schlafmatte (im Sommer, meist aus Bambus) [liang2 xi2] 凉席 schlagen, (dreschen) (V)Shu (Eig, Fam)Radikal Nr. 79 = Stock, (Bambuswaffe) [shu1] 殳 Schnellbus (S) [kuai4 che1] 快车 Schulbus (S) [ban1 che1] 班车 Schulbus (S) [xiao4 che1] 校车 Schuld büßen (V) [di3 zui4] 抵罪 Schweinefiletstreifen mit Winterbambussprossen [dong1 sun3 li3 ji3 si1] 冬笋里脊丝 Schweinefleisch in Bambus gewickelt (S, Ess) [zhu2 tong3 dao4 xiang1 zha2 rou4] 竹筒稻香扎肉 Shao Jiayi, chinesischer Fußballspieler, z.Zt bei Energie Cottbus (Eig, Pers, 1980 - ) [shao4 jia1 yi1] 邵佳一 Showbusiness (Kunst) [yan3 yi4 jie4] 演艺界 sich im Bus drängeln (S) [ji3 guo4 che1] 挤过车 Sieben Weisen vom Bambushain [zhu2 lin2 qi1 xian2] 竹林七贤 stabile Bauweise, robuste Konstruktion [jie2 gou4 jian1 gu4] 结构坚固 Stadtlinienbus als Solobus (Eig, Geo) [wu2 gua4 che1 de5 shi4 nei4 gong1 jiao1 ke4 che1] 无挂车的市内公交客车 Stanford Graduate School of Business (Wirtsch) [si1 tan3 fu2 shang1 xue2 yuan4] 斯坦福商学院 stark, kräftig, robust [zhuang4] 壮 Steuerbus (S) [di4 zhi3 zong3 xian4] 地址总线 Tragestange (Bambusrohrhälfte) (S) [bian3 dan1] 扁担 umsteigen (Bus, Zug usw.) [zhuan3 cheng2] 转乘 Universal Serial Bus (S, EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4] 通用串行总线 University of International Business and Economics [dui4 wai4 jing1 ji4 mao4 yi4 da4 xue2] 对外经济贸易大学 unzählbar ( wörtl. die Bambusstreifen reichen nicht aus, um alle Verbrechen aufzuschreiben ) (Adj)zu zahlreich, um aufgezählt zu werden (z.B. Verbrechen) (Adj) [qing4 zhu2 nan2 shu1] 罄竹难书 USB (Universal Serial Bus) (S, EDV) [tong1 yong4 xu4 lie4 hui4 liu2 pai2] 通用序列汇流排 Vannevar Bush [wan4 ni2 wa3 er3 bu4 shi2] 万尼瓦尔布什 verbüßen (V) [shou4 cheng2 fa2] 受惩罚 vollbusig [da4 xiong1 pu2] 大胸脯 Wegebussard (lat: Buteo magnirostris) (Eig, Bio) [da4 zui3 kuang2] 大嘴鵟 Weißbüschelaffe [pu3 tong1 rong2] 普通狨 Weißflügelbussard (lat: Buteo leucorrhous) (Eig, Bio) [bai2 yao1 kuang2] 白腰鵟 welche Linie, welche Buslinie [ji1 lu4] 几路 Wilhelm Busch (Eig, Pers, ca. 1832 - ca. 1908) [wei1 lian2 bu4 shi1] 威廉布施 XWBXtra Wide Body (Eig)Airbus A350XWB 'Xtra Wide Body' [chao1 kuan1 ti3 kong1 ke4] 超宽体空客 Yosa Buson (Eig, Pers) [yu3 xie4 wu2 cun1] 与谢芜村 ZEW für Pflanzen (Büschel, Bündel) (Zähl) [dou1] 蔸 Zubringerbus (S) [jiao1 tong1 che1] 交通车 Zugnummer, Busnummer [che1 ci4] 车次 Zwerglori (lat: Nycticebus pygmaeus) (Eig, Bio) [xiao3 lan3 hou2] 小懒猴 „Bambustäfelchen“-Schlangenscheiben mit zwei Arten Wintergemüse [zhu2 jian3 shuang1 dong1 she2 duan4] 竹简双冬蛇段 „Bambustäfelchen“-Schweinerippchen (V) [zhu2 jian3 pai2 gu3] 竹简排骨 „Bambustäfelchen“-Wan-Fisch [zhu2 jian3 wan3 yu2] 竹简皖鱼 Bus + Bus + 巴士 +