English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
4 Old HSK word(s):
☊
竹
子
*
*
B
☊
筒
*
*
C
☊
箩
筐
*
*
D
☊
笋
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
笋
bamboo shoots
Hsk Characters:
笋
*
竹
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
bambu'
bambou
bamboo
Bambus
бамбукъ
bambus
B
Das Haus:
Die Gartenpflanzen:
Bambus
+
竹
子
*
+
B
Die Nahrungsmittel:
Das Gemüse:
Bambus
+
竹
笋
*
+
aus Bambus geflochtender Korb (S)
[kuang1]
筐
Bambus (S)
[huang2]
篁
Bambus (S)
[yun2]
筠
Bambus (S)
[zheng1]
篜
Bambus (S)
[zhu2 zi5]
竹子
Bambus (S)Zhu (Eig, Fam)Radikal Nr. 118 = Bambus (S)
[zhu2]
竹
Bambus, Pflaumenbaum, Kiefer
[sui4 han2 san1 you3]
岁寒三友
Bambusannalen
[zhu2 shu1 ji4 nian2]
竹书纪年
Bambusblatt (S, Bio)
[zhu2 ye4]
竹叶
Bambusfloß (S)
[zhu2 fa2]
竹筏
Bambushaie (Hemiscyllidae) (S)
[tian1 zhu2 sha1]
天竺鲨
Bambuskäfig, Bambuskorb (S)etw. verdecken, überdecken, überstülpen (V)
[gou1]
篝
Bambusmatte (S)
[yan2]
莚
Bambusmatte (S)
[zhu2 xi2]
竹席
Bambusradikal (obenstehend) (S)
[zhu2 zi4 tou2]
竹字头
Bambusrohr (S)
[tuo4]
箨
Bambusrohr, Holzhaken (S)speien, hervorsprudeln (V)
[jian3]
枧
Bambusspieß
[zhu2 qian1]
竹签
Bambussprossen
[sun3]
笋
Bambussprossen
[zhu2 sun3]
竹笋
Bambussprossen (S)
[jun4]
箘
Bambussprossen (S)
[sun3 ya2]
筍芽
Bambussprossen (S)
[xun3 ya2]
筍芽
Bambussprossen in Sojasauce (S, Ess)Bambussprossen in Sojasoße (S, Ess)
[you2 men4 sun3]
油焖笋
Bambusstange
[zhu2 gan1]
竹竿
Bambustäfelchen
[zhu2 jian3]
竹简
Bambustäfelchen und historische Aufzeichnungen
[zhu2 jian3 han4 qing1]
竹简汗青
Bambusvorhang (S)Vorhang aus Bambus (S)
[zhu2 lian2]
竹帘
chinesischer Langflöte ( aus Bambus ) (Mus)Xiāo (Eig, Mus)
[xiao1]
箫
Dampfgarkorb ( Korb aus Bambusgeflecht zum Dämpfen von Speisen ) (S)
[zheng1 long2]
蒸笼
Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess)Käfig (S)Konsumverein (S)Korb, Behälter aus Bambus (S)die Hände in den Ärmeln stecken (V)
[long2]
笼
Drachenbaum, Glücksbambus (S, Bio)Dracaena sanderiana (Eig, Bio)
[fu4 gui4 zhu2]
富贵竹
Duftender Bambus-Wan-Fisch (S)
[xiang1 zhu2 wan3 yu2]
香竹皖鱼
eine breitblättrige Bambusart
[ruo4]
箬
Entnahmerohr (für Getreideproben etc.)spitze Gegenstände (Bambus, Metall etc.)
[qian1 zi5]
扦子
Fischreuse aus Bambus (S)
[quan2]
筌
Floß aus Bambus (S)
[zhu2 pai2]
竹排
Gebratenes geschnetzeltes Schweinefleisch mit Bambussprossen (S, Ess)
[rou4 si1 chao3 zhu2 sun3]
肉丝炒竹笋
gedämpfte (süß)saure Bambussprossen mit Fischkopf (S, Ess)
[suan1 sun3 zheng1 yu2 tou2]
酸笋蒸鱼头
Gerüst ( z.B. aus Bambus, Holz ) (S, Arch)Gestell ( z.B. aus Bambus, Holz ) (S, Tech)
[peng2 jia4]
棚架
gesprenkelt melierter Bambus
[xiang1 zhu2]
湘竹
Himmelsbambus, Nandine (Eig, Bio)
[nan2 tian1 zhu2]
南天竺
Himmelsbambus, Nandine (lat: Nandina domestica) (Eig, Bio)
[nan2 tian1 zhu2]
南天竹
Himmelsbambusgewächse (lat: Nandina, eine Pflanzengattung) (S)
[nan2 tian1 zhu2 shu3]
南天竹属
Idiot (S, vulg)Korb, feinmaschiger Korb aus Bambus (S, Agrar)Sieb aus einmaschiger Bambus (S, Agrar)
[luo2]
箩
Korb aus Bambus für den Rücken (S, Agrar)
[bei4 dou1]
背篼
Korb aus Bambus zum Waschen von Reis (S, Ess)Reiswaschkorb aus Bambus (S, Ess)Sieb aus Bambus (S, Agrar)
[shao1 ji1]
筲箕
Lusheng, Rohrmundorgel (Blasinstrument aus Bambusrohr) (Eig, Mus)
[lu2 sheng1]
芦笙
mit einer Bambusschirm überstülpter Lampe (S)
[gou1 deng1]
篝灯
Moso-Bambus (lat: Phyllostachys edulis) (Eig, Bio)
[mao2 zhu2]
毛竹
Purpurner Bambus-Park (in Peking) (S, Geo)
[zi3 zhu2 yuan4 gong1 yuan2]
紫竹院公园
saure Bambussprossen (Ess)
[suan1 sun3]
酸笋
Schlafmatte (im Sommer, meist aus Bambus)
[liang2 xi2]
凉席
schlagen, (dreschen) (V)Shu (Eig, Fam)Radikal Nr. 79 = Stock, (Bambuswaffe)
[shu1]
殳
Schweinefiletstreifen mit Winterbambussprossen
[dong1 sun3 li3 ji3 si1]
冬笋里脊丝
Schweinefleisch in Bambus gewickelt (S, Ess)
[zhu2 tong3 dao4 xiang1 zha2 rou4]
竹筒稻香扎肉
Sieben Weisen vom Bambushain
[zhu2 lin2 qi1 xian2]
竹林七贤
Tragestange (Bambusrohrhälfte) (S)
[bian3 dan1]
扁担
unzählbar ( wörtl. die Bambusstreifen reichen nicht aus, um alle Verbrechen aufzuschreiben ) (Adj)zu zahlreich, um aufgezählt zu werden (z.B. Verbrechen) (Adj)
[qing4 zhu2 nan2 shu1]
罄竹难书
„Bambustäfelchen“-Schlangenscheiben mit zwei Arten Wintergemüse
[zhu2 jian3 shuang1 dong1 she2 duan4]
竹简双冬蛇段
„Bambustäfelchen“-Schweinerippchen (V)
[zhu2 jian3 pai2 gu3]
竹简排骨
„Bambustäfelchen“-Wan-Fisch
[zhu2 jian3 wan3 yu2]
竹简皖鱼
2.2 Pflanzenarten
Bambus
+
Bamboo
+
竹
+