☊逃 ** B ☊桃 ** C ☊逃避 ** C ☊葡萄 ** C ☊桃花 ** D ☊逃荒 ** D ☊逃跑 ** D ☊逃走 ** D ☊淘气 ** D ☊淘汰 ** D ☊陶瓷 ** D 
陶 pottery, ceramics 瓷 crockery, porcelain, chinaware | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 桃 + | 桃 + + | peach / marriage / surname | 木 | 兆 | Tree 兆 (OMEN) tao2 | + | 逃 + | 逃 + + | escape, flee / abscond, dodge | 辵, 辶 | 兆 | Proceed 兆 (OMEN) tao2 | + | 鼗 + | 鞀 + + | small revolving drum with knobs | 鼓 | 兆 | Drum 兆 tao2 | + | 洮 + | 洮 + + | cleanse / river in Gansu province | 水, 氵 | 兆 | Water 兆 tao2 | + | 陶 + | 陶 + + | pottery, ceramics | 阜, 阝 | 匋 | Mount 匋 (AF_KERAMIK) tao2 | + | 萄 + | 萄 + + | grapes | 艸, 艹 | 匋 | Grass 匋 (AF_KERAMIK) tao2 | + | 淘 + | 淘 + + | wash in sieve / weed out | 水, 氵 | 匋 | Water 匋 (AF_KERAMIK) tao2 | + | 啕 + | 啕 + + | wail | 口 | 匋 | Mouth 匋 (AF_KERAMIK) tao2 | + |
Der Pflaumenbaum verdorrt anstelle des Pfirsichbaums. 11. Strategem (Etwas weniger Wertvolles opfern, um etwas Wertvolleres zu retten.) [li3 dai4 tao2 jiang1] 
李代桃僵 Liebesabenteuer, Romanze (S)Vergänglichkeit (S)launisch (Adj)unbeständig (Adj) [tao2 hua1 yun4] 桃花运 Schule schwänzen (V) [tao2 xue2] 逃学 Süßkirsche (S) [tian2 ying1 tao2] 甜樱桃 waschen, wässernausmistenentfernen, beseitigen [tao2] 淘 2. Utopie, WunschvorstellungArkadien (S) [tao2 hua1 yuan2] 桃花源 abhauen (V) [tao2 ming4] 逃命 abhauen, durchbrennen (V)entkommen, entgehen (V)flüchten, fliehen (V) [tao2] 逃 abhauen, durchbrennenentkommen, entgehen [tuo1 tao2] 脱逃 Abzugskanal reinigen [tao2 gou1] 淘沟 Acerola (S) [yin4 du4 ying1 tao2] 印度樱桃 Aketao (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [a1 ke4 tao2] 阿克陶 Amoy Food Limited (Eig, Wirtsch) [tao2 da4 shi2 pin3 ji2 tuan2] 淘大食品集团 Amoy Gardens, Siedlung ( Viertel ) in HK (S, Arch) [tao2 da4 hua1 yuan2] 淘大花园 Amygdalus davidiana [shan1 tao2] 山桃 Andrew To (Eig, Pers) [tao2 jun1 xing2] 陶君行 Arkadien (S)Paradies (S, Rel)Schlaraffenland (S)Utopia (S)Xanadu (S) [shi4 wai4 tao2 yuan2] 世外桃源 auf dem Schlachtfeld desertieren (Eig, Lit)sich vor etw. drücken [lin2 zhen4 tuo1 tao2] 临阵脱逃 aus Angst vor Bestrafung flüchten [wei4 zui4 qian2 tao2] 畏罪潜逃 Ausreißer (S)Flüchtling (S)Läufer (S) [tao2 wang2 zhe3] 逃亡者 Autonomer Kreis Songtao der Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [song1 tao2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 松桃苗族自治县 Averrhoa carambola (Lat. Name) (S)Karambole (S, Ess)Sternfrucht (S) [yang2 tao2] 杨桃 Azuchi-Momoyama-Zeit (S) [an1 tu3 tao2 shan1 shi2 dai4] 安土桃山时代 Battle Royale (Lit) [dai4 tao2 sha1] 大逃杀 Beaujolais [bo2 jiu3 lai2 pu2 tao2 jiu3] 薄酒莱葡萄酒 berauschendberauschen (V)berauscht (V)intoxicate (V)verzaubern (V) [shi3 tao2 zui4] 使陶醉 berauschendEuphorie (S)Hochstimmung (S)Trunkenheit (S)berauschen (V)berauscht (V)in einen Freudentaumel geraten (V)verzaubern (V) [tao2 zui4] 陶醉 besondere [te4 zhi4 bei3 chun2 pu2 tao2 jiu3] 特制北醇葡萄酒 Betrunkene Walnüsse (S) [he1 zui4 le5 he2 tao2] 喝醉了核桃 bildhübsches Mädchen (S)Pfirsich (S) [tao2 zi5] 桃子 binden, verbinden [tao2] 綯 Biokeramik (S) [sheng1 wu4 tao2 ci2] 生物陶瓷 biskuitfarbenRGB-Code #FFE4C4 [tao2 pi1 huang2] 陶坯黃 Bruderschaft im Pfirsichgarten [tao2 yuan2 san1 jie2 yi4] 桃园三结义 Buntschecke [tao2 hua1 ma3] 桃花馬 Burgunder (S)Burgunderwein (S) [bu4 er3 ge1 ni2 pu2 tao2 jiu3] 布尔戈尼葡萄酒 Cerrytomate (S) [ying1 tao2 fan1 qie2] 樱桃番茄 Chibi Maruko Chan [ying1 tao2 xiao3 wan2 zi3] 樱桃小丸子 Clusiaceae (eine Pflanzenfamilie) (S, Bio) [jin1 si1 tao2 ke1] 金丝桃科 Dai Jitao (Eig, Pers, 1891 - 1949) [dai4 ji4 tao2] 戴季陶 David Tao (Eig, Pers, 1969 - ) [tao2 zhe2] 陶喆 der dritte Monat [tao2 yue4] 桃月 der gesetzlichen Strafe nicht entgehen können, nicht durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen können [nan2 tao2 fa3 wang3] 难逃法网 Der Kirschgarten [ying1 tao2 yuan2] 樱桃园 Der Nussknacker (S) [hu2 tao2 jia1 zi5] 胡桃夹子 Der Pfirsichblüten-Fächer (Roman von Kong Shangren) (S) [tao2 hua1 shan4] 桃花扇 der Todesgefahr entrinnenins Nirwana eingehen [tuo1 si3 tao2 sheng1] 脫死逃生 desertieren (V) [pan4 tao2] 叛逃 Deutsche Weinstraße [de2 guo2 pu2 tao2 jiu3 zhi1 lu4] 德国葡萄酒之路 Dingtao (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [ding4 tao2] 定陶 Dorothy Dandridge [tao2 le4 qian4 dan1 zhui4 zhi1] 桃乐茜丹缀之 Dow Chemical [tao2 shi4 hua4 gong1] 陶氏化工 Dow Chemical [tao2 shi4 hua4 xue2 gong1 si1] 陶氏化学公司 Drückeberger (S) [tao2 bi4 bing1 yi4 zhe3] 逃避兵役者 Drückeberger (S) [tao2 bi4 zhi2 ze2 zhe3] 逃避职责者 Dummkopf (S)Taowu - Name des Geschichtsbuches der Chu (楚chǔ) (Eig, Werk) [tao2 wu4] 檮杌 Dummkopf, Holzkopf (S) [tao2] 檮 durchkämmen (V) [tao2 kong1] 淘空 eine Flasche Wein (S, Ess) [yi1 ping2 pu2 tao2 jiu3] 一瓶葡萄酒 Eistee, Pfirsich-Eistee (S, Ess) [xiang1 tao2 cha2] 香桃茶 Empress Zheng Yingtao (Eig, Pers, - 349) [zheng4 ying1 tao2] 郑樱桃 entfetten (V) [tao2 you2] 淘油 entfliehen, fliehen, abhauen (V) [tao2 ni4] 逃匿 entkommen (V) [tao2 chu1] 逃出 entkommen, entgehen (V) [tao2 yu4] 逃狱 entkommen, entgehen, nicht mehr aufzufinden (V) [tao2 zhi1 yao1 yao1] 逃之夭夭 entkommen, entwischen, entfliehen, sich entziehen, entrinnen (V) [tao2 tuo1] 逃脱 entlaufen (V) [chu1 tao2] 出逃 Entrinnen (S) [tao2 yi4] 逃逸 entziehen (V)flüchten (V)fliehen (V)kneifen (V) [tao2 bi4] 逃避 Etwas schlechtreden, weil man es selber nicht erreichen kann (Adj) [chi1 bu5 dao4 pu2 tao2 shuo1 pu2 tao2 suan1] 吃不到葡萄说葡萄酸 Fahnenfüchtiger, Desateur (S, Mil) [tao2 bing1] 逃兵 Fahrerflucht (S) [jiao1 tong1 shi4 gu4 zhao4 shi4 tao2 yi4] 交通事故肇事逃逸 Fahrerflucht (S) [fa1 sheng1 jiao1 tong1 shi4 gu4 hou4 tao2 yi4] 发生交通事故后逃逸 Feinkeramik (S) [jing1 mi4 tao2 ci2] 精密陶瓷 Feinkeramik, Maßkeramik (S) [jing1 xi4 tao2 ci2] 精细陶瓷 Figurenkeramformer (S, Kunst) [tao2 ci2 ren2 xiang4 she4 ji4 shi1] 陶瓷人像设计师 Flachpfirsich, Pfirsich der Unsterblichkeit (S) [pan2 tao2] 蟠桃 fliehen (V) [tao2 wang2] 逃亡 fliehen, entfliehen, davonlaufen (V) [tao2 dun4] 逃遁 fliehen, Flucht ergreifen (V) [tao2 ben4] 逃奔 fliehen, flüchten (V) [tao2 nan4] 逃难 fliehen, überstürzt flüchten (V) [tao2 cuan4] 逃窜 Flitterwochen (S)Honigmond (S)bräutlich (Adj) [tao2 yao1] 桃夭 Flucht nach Varennes [lu4 yi4 shi2 liu4 di4 chu1 tao2] 路易十六的出逃 Flucht, Entkommen (S)flüchten, fliehen, entfliehen, entkommen, wegkommen von (V) [tao2 li2] 逃离 flüchten nach, fliehen nach (V) [tao2 dao4] 逃到 Fluchtgefahr (S) [tao2 pao3 de5 wei1 xian3] 逃跑的危险 Fluchthilfe (S) [bang1 zhu4 tao2 pao3] 帮助逃跑 flüchtig sein (V) [zai4 tao2] 在逃 Flüchtiger (S) [tao2 bi4 wu4] 逃避物 Flüchtiger (S) [tao2 bi4 zhe3] 逃避者 fördern, positiv beeinflussen (V) [xun1 tao2] 熏陶 frech (Adj)spitzbübisch [tao2 qi4] 淘气 frittiertes Hühnerfleisch mit Walnüssen (Eig, Ess) [tao2 ren2 ji1 fang1] 桃仁鸡方 Früchte des Zorns (Werk) [fen4 nu4 di4 pu2 tao2] 愤怒的葡萄 Frühlingshochwasser (S) [tao2 hua1 xun4] 桃花汛 Fünffinger-Feige (S, Bio) [wu3 zhi3 mao2 tao2] 五指毛桃 Funktionskeramik (S) [gong1 neng2 tao2 ci2] 功能陶瓷 gefälltKeramikTöpferei (S)Tao (Eig, Fam) [tao2] 陶 Gekritzel (S) [pu2 tao2 chuang1] 葡萄疮 Geschenke austauschen; Gefälligkeiten austauschen (V, Sprichw) [tou2 tao2 bao4 li3] 投桃报李 Geschichte Portugals (Gesch) [pu2 tao2 ya2 li4 shi3] 葡萄牙历史 Geschirr (S)Irdengut (S)Keramik (S)Töpferei (S)Töpferware (S)Tongeschirr (S) [tao2 qi4] 陶器 glimpflich (Adj) [cheng2 gong1 tao2 tuo1] 成功逃脱 Glucoascorbinsäure (Eig, Chem) [pu2 tao2 tang2 xing2 kang4 huai4 xie3 suan1] 葡萄糖型抗坏血酸 Glucopyranose (S, Chem) [pu2 tao2 pai4 nan2 tang2] 葡萄派喃糖 Glucose, Glukose (S, Chem)Traubenzucker (S, Chem) [pu2 tao2 tang2] 葡萄糖 Go-Momozono (Eig, Pers, 1758 - 1779) [hou4 tao2 yuan2 tian1 huang2] 后桃园天皇 Goldrausch (Gesch) [tao2 jin1 chao2] 淘金潮 Goldrausch (S) [tao2 jin1 re4] 淘金热 Goldsand waschen [tao2 jin1 sha1] 淘金沙 Goldwäsche (S)Gold waschen (V)zu Geld kommmen, Geld machen (V) [tao2 jin1] 淘金 Grapefruit (lat: Citrus × aurantium) (S, Ess)Pampelmuse (S, Ess) [pu2 tao2 you4] 葡萄柚 Großfürstentum Litauen (Geo) [li4 tao2 wan3 da4 gong1 guo2] 立陶宛大公国 Guantao (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [guan3 tao2] 馆陶 Harz des Pfirsichbaumes (S) [tao2 jiao1] 桃胶 heranschleichend (Adj) [tou1 tou1 tao2 zou3] 偷偷逃走 Herbst (S) [pu2 tao2 cai3 zhai1] 葡萄采摘 Hermann Staudinger (Eig, Pers, 1881 - 1965) [he4 er3 man4 shi1 tao2 ding1 ge2] 赫尔曼施陶丁格 Hickorynussbaum (S) [shan1 hu2 tao2 mu4] 山胡桃木 Homosexuelle (S) [fen1 tao2] 分桃 Honigpfirsich (S, Ess)(English: juicy peach, honey peach) (S) [mi4 tao2] 蜜桃 Hundsgiftgewächse (Bio) [jia1 zhu2 tao2 ke1] 夹竹桃科 in alle Richtungen flüchten (V)sich flüchtend zerstreuen (V) [tao2 san4] 逃散 in Panik versetzen [jing1 tao2] 惊逃 Iphigenie auf Tauris (Werk) [zai4 tao2 li3 si1 de5 yi1 fei1 ge2 ni2 ya4] 在陶里斯的伊菲格尼亚 irden [tao2 zhi4] 陶制 jammern, klagen [tao2] 啕 jammern, klagen [tao2] 啕 Johanniskräuter (Bio) [jin1 si1 tao2] 金丝桃 K.-o.-System (S, Sport) [tao2 tai4 zhi4] 淘汰制 Kanarienvogel (S) [tian2 pu2 tao2 jiu3] 甜葡萄酒 Keramik (S) [tao2 ci2] 陶瓷 Keramik, Töpferei (S) [tao2] 匋 Keramikbeschichtung (S) [tao2 ci2 tu2 ceng2] 陶瓷涂层 Keramikbranche, Keramikindustie (S) [zhi4 tao2 ye4] 制陶业 Keramikchipkondensator (S, Philos) [wu2 yin3 xian4 pian4 zhuang4 tao2 ci2 dian4 rong2 qi4] 无引线片状陶瓷电容器 Keramiker (S) [tao2 qi4 zhi4 zao4 zhe1] 陶器制造者 Keramiker (S)Töpfer (S)Töpferin (S) [tao2 yi4 jia1] 陶艺家 Keramiker (S)Töpfer (S)Töpferin (S) [zhi4 tao2 gong1 ren2] 制陶工人 Keramikgrundplatte (S) [tao2 ci2 chen4 di3] 陶瓷衬底 Keramikkondensator (S) [tao2 ci2 dian4 rong2 qi4] 陶瓷电容器 Keramikkondensator (S) [tao2 ci2 leng3 ning2 qi4] 陶瓷冷凝器 keramisch (Adj) [tao2 ci2 ji4 shu4] 陶瓷技术 keramische Rohstoffe (S)Rohstoffe für die Keramikherstellung (S) [tao2 ci2 cai2 liao4] 陶瓷材料 keramischer Druck (V) [tao2 ci2 yin4 shua4] 陶瓷印刷 keramisches Abziehbild (S) [tao2 ci2 tie1 hua1 zhi3] 陶瓷贴花纸 Kirsche (S, Bio) [ying1 tao2] 樱桃 Kirscheis (S, Ess) [ying1 tao2 bing1 qi2 lin2] 樱桃冰淇淋 kirschrot; kirschenrot; kirschfarben (S)RGB-Code #DE3163 [ying1 tao2 se4] 樱桃色 kirschrot; kirschenrot; kirschfarbenRGB-Code #DE3163 [ying1 tao2 hong2] 樱桃红 Kirschsauce (S, Bio) [ying1 tao2 sha1 si1] 樱桃沙司 Kiwi, Kiwifrucht (S, Ess) [mi2 hou2 tao2] 猕猴桃 Klagegeschrei (S)plärren (V) [hao2 tao2 da4 ku1] 号啕大哭 Knock-out (S) [tao2 tai4 sai4] 淘汰赛 Kobold (S)Schelm (S) [tao2 qi4 gui3] 淘气鬼 Konstruktionskeramik (S) [jie2 gou4 tao2 ci2] 结构陶瓷 Kreis Akto (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [a1 ke4 tao2 xian4] 阿克陶县 Kreis Dingtao (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [ding4 tao2 xian4] 定陶县 Kreis Guantao (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [guan3 tao2 xian4] 馆陶县 Kreis Lintao (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lin2 tao2 xian4] 临洮县 Kreis Songtao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [song1 tao2 xian4] 松桃县 Kreis Taojiang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [tao2 jiang1 xian4] 桃江县 Kufe (S) [tao2 pao3 zhe3] 逃跑者 laut schreien, klagen (V) [hao2 tao2] 号啕 Liebschaft (S) [tao2 se4 shi4 jian4] 桃色事件 Liechtenstein-Affäre (Eig, Pol) [lie4 zhi1 dun1 shi4 deng1 tao2 shui4 shi4 jian4] 列支敦士登逃税事件 Lintao (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [lin2 tao2] 临洮 Litauen (S, Geo) [li4 tao2 wan3] 立陶宛 Litauer [li4 tao2 wan3 ren2] 立陶宛人 Litauisch, litauische Sprache (S, Sprachw) [li4 tao2 wan3 yu3] 立陶宛语 Litauische SSR [li4 tao2 wan3 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 立陶宛苏维埃社会主义共和国 Luftstrahlsiebung (S) [tao2 xi3] 淘洗 Mahagonibaum (S) [tao2 hua1 xin1 mu4] 桃花心木 Mandel [bian3 tao2] 扁桃 Mandelentzündung (S) [bian3 tao2 xian4 yan2] 扁桃腺炎 Mandelentzündung, Tonsilitis (S) [bian3 tao2 ti3 yan2] 扁桃体炎 Mandeln (S, Med) [bian3 tao2 xian4] 扁桃腺 Metallkeramik, Cermet (S) [jin1 shu3 tao2 ci2] 金属陶瓷 metcobeschichtet (Chem) [dai4 you3 m e t c o yang3 hua4 tao2 ci2 tu2 ceng2 de5] 带有metco氧化陶瓷涂层的 Minotauros (Bio) [mi3 nuo4 tao2 nuo4 si1] 米诺陶诺斯 mit dem Leben davonkommen [si3 li3 tao2 sheng1] 死里逃生 Momozono (Eig, Pers, 1741 - 1762) [tao2 yuan2 tian1 huang2] 桃园天皇 Most (S, Ess)Traubensaft (S, Ess) [pu2 tao2 zhi1] 葡萄汁 mühselig, mühevoll [tao2 shen2] 淘神 Muskatellerweinen (S) [she4 xiang1 pu2 tao2 jiu3] 麝香葡萄酒 Myrte (S) [tao2 jin1 niang2] 桃金娘 Myrtenartige (Bio) [tao2 jin1 niang2 mu4] 桃金娘目 Nektarine (S) [tao2 shu4] 桃树 Nektarine (S, Ess) [bai2 tian2 tao2] 白甜桃 Nektarine (S, Ess) [you2 tao2] 油桃 nicht ungeschoren davon kommen [nan2 tao2 yi4 jie2] 难逃一劫 Nockenwelle (S) [tao2 zi5 zhou2] 桃子轴 Notausstieg, Notausgang (S) [tao2 sheng1 kou3] 逃生口 Nussbaum (S) [hu2 tao2 shu4] 胡桃树 Nussknacker (S) [hu2 tao2 qian2] 胡桃钳 Office International de la Vigne et du Vin (Org) [guo2 ji4 pu2 tao2 pu2 tao2 jiu3 zu3 zhi1] 国际葡萄葡萄酒组织 Okarina (Mus) [tao2 di2] 陶笛 Oleander (Bio) [jia1 zhu2 tao2] 夹竹桃 Pekan-Nuss, Pekannuss (lat: Carya illinoinensis, nordamerikanischer Nussbaum) (S, Bio) [mei3 zhou1 shan1 he2 tao2] 美洲山核桃 Pelikan (S) [tao2 he2] 淘河 Pfirsich (Prunus persica) (S, Bio)pfirsichähnlicher Gegenstand (S)Tao (Eig, Fam) [tao2] 桃 Pfirsichblüte (S)Pfirsichblüten (S)Frühling (S) [tao2 hua1] 桃花 Pfirsichblüteninsel (Insel im Putuoshandistrikt) (S, Geo) [tao2 hua1 dao3] 桃花岛 Pfirsiche und Pflaumen (S)Jünger (S)Schüler (S) [tao2 li3] 桃李 Pfirsichgrübchen [tao2 ye4] 桃靥 Pfirsichkerne (S) [tao2 he2] 桃核 Pfirsichsaft (S) [tao2 ru3] 桃乳 Pfirsichwangen (S)liebreizend (Adj) [tao2 sai1] 桃腮 pfirsischfarben; helles PinkorangeRGB-Code #FFDAB9 [fen3 pu1 tao2 se4] 粉扑桃色 Pimelinsäure, Heptandisäure (S, Chem) [pu2 tao2 suan1] 蒲桃酸 Pique Dame (S) [hei1 tao2 huang2 hou4] 黑桃皇后 Portugal (Eig, Geo) [pu2 tao2 ya2] 葡萄牙 Portugiese, Portugiesin, Portugiesen, Einwohner von Portugal (S) [pu2 tao2 ya2 ren2] 葡萄牙人 Portugiesisch, portugisische Sprache (S, Sprachw) [pu2 tao2 ya2 wen2] 葡萄牙文 Portugiesische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [pu2 tao2 ya2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 葡萄牙国家足球队 Portugiesische Kolonien (Gesch) [pu2 tao2 ya2 zhi2 min2 di4] 葡萄牙殖民地 Portugiesische Pokalsieger (S) [pu2 tao2 ya2 bei1] 葡萄牙盃 Portugiesische Republik (Eig, Geo) [pu2 tao2 ya2 gong4 he2 guo2] 葡萄牙共和国 Portugiesische Sprache (S) [pu2 tao2 ya2 yu3] 葡萄牙语 Portugiesischer Escudo (Zähl, Wirtsch) [pu2 tao2 ya2 ai1 si1 ku4 duo1] 葡萄牙埃斯库多 prächtige und uppige Blüten der Pfirsiche (Adj) [tao2 zhi1 yao1 yao1] 桃之夭夭 Prunus ( eine Gattung der Rosaceae ) (S, Bio) [ying1 tao2 shu3] 樱桃属 Radieschen (lat: Raphanus sativus subsp. sativus) (S, Bio) [ying1 tao2 luo2 bo5] 樱桃萝卜 Rauschen der Kiefern [song1 tao2] 松涛 Rebe, Weinrebe (S, Agrar)Weintraube, Weintrauben, Traube, Trauben (S, Ess) [pu2 tao2] 葡萄 reinigen [tao2] 洮 Reis waschen (V) [tao2 mi3] 淘米 Republik Litauen (Eig, Geo) [li4 tao2 wan3 gong4 he2 guo2] 立陶宛共和国 rosarot (Adj) [tao2 hong2] 桃红 Rosine (S) [pu2 tao2 gan1] 葡萄干 Rosine, Sultanine (S) [gan1 pu2 tao2] 干葡萄 Rot, Herz, Coeur, Heart ( Spielkarte ) (S) [hong2 tao2] 红桃 Rotwein (S, Ess) [hong2 pu2 tao2 jiu3] 红葡萄酒 Rowdie (S) [tao2 qi4 bao1] 淘气包 Salbentöpfchen (S) [tao2 guan4] 陶罐 Sanitär- und Baukeramik (S) [jian4 zhu4 wei4 sheng1 tao2 ci2] 建筑卫生陶瓷 Sauerkirsche (S, Agrar) [suan1 ying1 tao2] 酸樱桃 Scherbengericht (Pol) [tao2 pian4 fang4 zhu2 zhi4] 陶片放逐制 Schüler auf der ganzen Welt zu haben (S) [tao2 li3 man3 tian1 xia4] 桃李满天下 Schulschwänzer (S) [tao2 xue2 zhe3] 逃学者 Schutzamulett aus Pfirsichholz, NeujahrsspruchrollenTaofu - Pfirsichzauber: Pfirsichzweig, der zu Neujahr über die Tür gehängt wird, um böse Einflüsse fernzuhalten. [tao2 fu2] 桃符 schwänzen (V)Unterricht schwänzen, Schule schwänzen (V) [tao2 ke4] 逃课 Schwarz, Pik, Pique, Spade ( Spielkarte ) (S) [hei1 tao2] 黑桃 schwerer Seegang [xiong1 yong3 de5 bo1 tao2] 汹涌的波涛 Sentosa [sheng4 tao2 sha1] 圣淘沙 sexuelle Korruption (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [tao2 se4 fu3 bai4] 桃色腐败 Shi Tao (Eig, Pers, 1641 - 1707) [shi2 tao2] 石涛 sich heimlich davonmachen, sich drücken (V) (von zu Hause) ausreißen [qian2 tao2] 潜逃 sich in Selbstzufriedenheit ergehen [zi4 wo3 tao2 zui4] 自我陶醉 sich ins Ausland absetzenKapitalabfluss (S) [wai4 tao2] 外逃 Sorbit, Sorbitol, Glucitol (S, Chem) [pu2 tao2 tang2 chun2] 葡萄糖醇 Staphylococcus aureus, Goldgelber Eitererreger (Eig, Bio) [jin1 huang2 se4 pu2 tao2 jun1] 金黄色葡萄菌 Staphylococcus aureus, Goldgelber Eitererreger (Eig, Bio) [jin1 huang2 se4 pu2 tao2 qiu2 jun1] 金黄色葡萄球菌 Staphylokkkus Aureus, S. Aureus (Eig, Bio) [jin1 huang2 pu2 tao2 qiu2 jun1] 金黄葡萄球菌 Staphylokokke, Staphylokokken (Bakterien) (Eig, Bio) [pu2 tao2 qiu2 jun4] 葡萄球菌 Staphylokokken (Ess) [pu2 tao2 jiu3 jun1] 葡萄酒菌 Staufer [huo4 heng1 si1 tao2 fen1 wang2 chao2] 霍亨斯陶芬王朝 Stauffenberg-Film (S) [shi1 tao2 fen1 bei4 ge2 dian4 ying3] 施陶芬贝格电影 Steuerflucht (S, Wirtsch) [tao2 shui4] 逃税 Steueroase, Steueroasen (S, Wirtsch) [tao2 shui4 tian1 tang2] 逃税天堂 Sue Harukata (Eig, Pers, 1521 - 1555) [tao2 qing2 xian2] 陶晴贤 Sultanine (S) [wu2 he2 da4 pu2 tao2 gan1] 无核大葡萄干 Sultanine (S) [wu2 zi3 pu2 tao2 gan1] 无籽葡萄干 SuperLiga (Sport) [pu2 tao2 ya2 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4] 葡萄牙足球超级联赛 süßen Rotwein (S, Ess) [tian2 hong2 pu2 tao2 jiu3] 甜红葡萄酒 SVGA (S) [kuai4 jie1 jin4 yu2 tao2 tai4] 快接近于淘汰 Tao Kan (Eig, Pers, 259 - 334) [tao2 kan3] 陶侃 Tao Yuanming (Eig, Pers, 365 - 427) [tao2 yuan1 ming2] 陶渊明 Tao'nan (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [tao2 nan2] 洮南 Taocheng (Geo) [tao2 cheng2 qu1] 桃城区 Taojiang (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [tao2 jiang1] 桃江 Taole (Ort in Ningxia) (Eig, Geo) [tao2 le4] 陶乐 Taoqiu (Eig, Fam) [tao2 qiu1] 陶邱 Taoshan [tao2 shan1 qu1] 桃山区 Taoyuan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [tao2 yuan2 xiang1] 桃源乡 Taoyuan (Ort in Hunan) (Eig, Geo)weltentrücktes Idyll [tao2 yuan2] 桃源 Taoyuan (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [tao2 yuan2] 桃园 Taoyuan City („Pfirsichgarten“, Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [tao2 yuan2 shi4] 桃园市 Taoyuan County (Landkreis in Taiwan) (S, Geo) [tao2 yuan2 xian4] 桃园县 Taufa'ahau Tupou IV. [tao2 fa3 a5 hao2 tu2 pu3 si4 shi4] 陶法阿豪图普四世 Taufik Hidayat (Eig, Pers, 1981 - ) [tao2 fei1 ke4] 陶菲克 Taunus (Eig) [tao2 nu3 si1 shan1] 陶努斯山 Tauposee (größter See in Neuseeland) (Eig, Geo) [tao2 bo1 hu2] 陶波湖 Teller, Idiot (S) [tao2 luo2] 淘箩 Terence Tao [tao2 zhe2 xuan1] 陶哲轩 Thaumas [tao2 ma3 si1] 陶玛斯 The Children of Huang Shi (Gesch) [zhan4 huo3 tao2 cheng2] 战火逃城 Thermokeramik (S) [bao3 wen1 tao2 ci2] 保温陶瓷 Togliatti (Geo) [tao2 li3 ya4 di4] 陶里亚蒂 Togliatti (Geo) [tao2 li3 ya4 di4] 陶里亚蒂 Tonerde, Töpferton (S) [tao2 tu3] 陶土 Tonware (S) [tao2 ci2 qi4] 陶瓷器 Tonziegel (S) [tao2 wa3] 陶瓦 Töpfer (S)Töpferin (S) [tao2 gong1] 陶工 Töpfer (S)Töpferin (S) [tao2 jiang4] 陶匠 Töpferei (S) [tao2 qi4 zhi4 zao4] 陶器制造 töpfern [zhi4 tao2] 制陶 traubenförmig (Adj) [pu2 tao2 xing2] 葡萄形 trockener Rotwein (S) [gan4 hong2 pu2 tao2 jiu3] 干红葡萄酒 trockener Weißwein (S, Ess) [gan1 bai2 pu2 tao2 jiu3] 干白葡萄酒 Trommel (S) [tao2] 鼗 über lange Zeit auf jemanden guten Einfluss ausüben (V) [tao2 ye3] 陶冶 um sein Leben fliehen [tao2 sheng1] 逃生 Undefinierbarkeit (S) [qiao3 miao4 tao2 bi4] 巧妙逃避 unentrinnbar (Adj)unvermeidlich (Adj) [tao2 bu4 diao4] 逃不掉 unentwirrbar (Adj) [tao2 tuo1 bu4 diao4] 逃脱不掉 Unfallflucht (S) [shi4 gu4 tao2 yi4] 事故逃逸 Unfallflucht (S) [tao2 li2 shi4 gu4 xian4 chang3] 逃离事故现场 Unvermeidlichkeit (S) [bu4 ke3 tao2 bi4] 不可逃避 Unvermeidlichkeit (S) [wu2 fa3 tao2 bi4 zhi1 shi4] 无法逃避之事 Varistor [ya1 min3 tao2 ci2] 压敏陶瓷 verduftenfliehen (V)türmen (V)vereiteln (V)vereitelt (Adj) [tao2 zou3] 逃走 verduftenFlüchtige (S)fliehen (V) [tao2 pao3] 逃跑 vermeidlich [ke3 tao2 bi4] 可逃避 Walnuss (S) [hu2 tao2] 胡桃 Walnüsse [tao2 ren2] 桃仁 Walnussgewächse (lat. Juglandaceae) (S, Bio) [hu2 tao2 ke1] 胡桃科 Walnusskern [he2 tao2 ni2] 核桃泥 wegen einer Hungersnot die Heimat verlassen (V) [tao2 huang1] 逃荒 weglaufen (V) [tao2 wang3] 逃往 wegwerfen, aussondern, ausrangieren (V) [tao2 tai4] 淘汰 wehklagen (V) [hao2 tao2 da4 ku1] 嚎啕大哭 Wein (S, Ess) [pu2 tao2 jiu3] 葡萄酒 Weinbau (S) [pu2 tao2 zai1 pei2] 葡萄栽培 Weinbau in Chile (Wirtsch) [zhi4 li4 pu2 tao2 jiu3] 智利葡萄酒 Weinbau in Frankreich [fa3 guo2 pu2 tao2 jiu3] 法国葡萄酒 Weinbeeren, Weintrauben (S) [tao2] 萄 Weinberg (S) [pu2 tao2 shan1] 葡萄山 Weinberg (S) [pu2 tao2 yuan2] 葡萄园 Weinberg (S) [pu2 tao2 zhong4 zhi2 yuan2] 葡萄种植园 Weinessig (S, Ess) [pu2 tao2 cu4] 葡萄醋 Weinglas (S) [pu2 tao2 jiu3 bei1] 葡萄酒杯 Weinmarkt (S) [pu2 tao2 jiu3 shi4 chang3] 葡萄酒市场 Weinstock (S, Agrar) [pu2 tao2 shu4] 葡萄树 Weintraube (S) [pu2 tao2] 蒲萄 Weißwein passt zu Fischzu Fisch kann Weißwein getrunken werden [bai2 pu2 tao2 jiu3 pei4 yu2] 白葡萄酒配鱼 Winzer (S) [zhong3 cai3 pu2 tao2 zhe3] 种采葡萄者 Wucherung (S) [bian3 tao2 xian4 fei2 dai4] 扁桃腺肥大 Xiantao [xian1 tao2 shi4] 仙桃市 Xiantao (Stadt in Hubei) (Eig, Geo) [xian1 tao2] 仙桃 Zaunkönig (S, Bio)Troglodytes parvulus (Eig, Bio) [tao2 chong2] 桃虫 Zaunkönig (S, Bio)Troglodytes parvulus (Eig, Bio) [tao2 que4] 桃雀 Zittau [qi2 tao2] 齐陶