大眾沙滩车 
VW Buggy 沙滩车 Waitan ( der Bund, die Uferpromenade in Shanghai ) (Eig, Geol) [wai4 tan1] 外滩 Wüstling (S)Weiberfreund (S) [tan1 ni4 nü3 se4] 贪昵女色 Zeitungsstand (S) [shu1 tan1] 书摊 
☊摊 ** C ☊摊 ** C ☊滩 ** C ☊贪 ** D ☊贪污 ** D ☊瘫痪 ** D ☊沙滩 ** D 
沙 sand, gravel, pebbles / granulated 滩 bank, a sandbar, shoal / rapids | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 坍 + | 坍 + + | collapse / landslide | 土 | 丹 | Earth 丹 (ROToderPILLE ) tan1 | + | 摊 + | 攤 + + | spread out, open / apportion | 手, 扌 | 难 | Hand1 难 (SCHWIERIG) tan1 | + | 瘫 + | 癱 + + | paralysis, palsy, numbness | 疒 | 难 | Illness 难 (SCHWIERIG) tan1 | + | 滩 + | 灘 + + | bank, a sandbar, shoal / rapids | 水, 氵 | 难 | Water 难 (SCHWIERIG) tan1 | + | 贪 + | 貪 + + | be greedy, covet / covetous | 贝 | 今 | Shell 今 (GEGENWART) tan1 | + |
gefräßig (Adj) [tan1 shi2] 贪食 (engl. race to capture a market) (S) [qiang3 tan1] 抢滩 (Kosten o.ä.) aufteilen (S) [fen1 tan1] 分摊 Absackung (S) [tan1 la4 du4] 坍落度 amortisieren (V) [tan1 xiao1] 摊销 an allen Gliedern gelähmt [si4 zhi1 tan1 huan4] 四肢瘫痪 an allen Gliedern gelähmt [si4 zhi1 tan1 huan4 zhe3] 四肢瘫痪者 anschmiegen (V) [tan1 lian4] 贪恋 Antantuotuoli (Eig, Fam) [an4 tan1 tuo1 tuo1 li3] 按摊脱脱里 Anti-Korruptions-Tag (S) [fan3 tan1 ri4] 反贪日 Antikorruptionsbewegung (S, Pol) [fan3 tan1 yun4 dong4] 反贪运动 Arbeitskabine, Bude (S) [tan1 zi5] 摊子 ArbeitsniederlegungenFazialislähmung, Parese des N. facialis (VII. Hirnnerv) (S, Med) [mian4 tan1] 面瘫 Auflockerungsschnecke (S, Tech) [li4 qing1 lu4 mian4 pu4 zhu4 ji1 xie4 de5 tan1 pu4 luo2 gan1] 沥青路面铺筑机械的摊铺螺杆 ausbreiten (V) [tan1 kai1] 摊开 auseinander spreizen [tan1] 摊 Ausgangsstellung (S) [tan1 tou2 zhen4 di4] 滩头阵地 Beach (S)Badestrand (S)Strand (S, Geo) [hai3 tan1] 海滩 Beachfußball (S, Sport) [sha1 tan1 zu2 qiu2] 沙滩足球 Beachvolleyball, Beach-Volleyball (S, Sport) [sha1 tan1 pai2 qiu2] 沙滩排球 beauflagen (V) [tan1 pai4] 摊派 begehrlich (Adj) [tan1 yu4] 贪欲 Beitrag (S) [gong1 gong4 she4 shi1 fen4 tan1 fei4] 公共设施分摊费 den Verkaufsstand schließen, Feierabend machen (V) [shou1 tan1] 收摊 die Karten auf den Tisch legen (S) [tan1 pai2] 摊牌 ein wildes Durcheinander, Augiasstall, Saustall (S)eine chaotische Unordnung (S) [lan4 tan1 zi5] 烂摊子 einen Stand aufstellen (auf der Straße) (V) [bai3 tan1 zi3] 摆摊子 Einsturz, einstürzen (S) [tan1 ta1] 坍塌 Fan-Tan Spiel (Glücksspiel z.B. in Macao oder Las Vegas) (S) [fan1 tan1] 番摊 FIFA Beach-Soccer Weltmeisterschaft (S) [guo2 ji4 zu2 xie2 sha1 tan1 zu2 qiu2 shi4 jie4 bei1] 国际足协沙滩足球世界盃 FIFA Beach-Soccer Weltmeisterschaft (S) [sha1 tan1 zu2 qiu2 shi4 jie4 bei1] 沙滩足球世界杯 Gefecht an Blackburns Furt (S) [bu4 li4 ban1 qian3 tan1 zhi1 yi4] 布力般浅滩之役 gefräßig [tan1 zui3] 贪嘴 gelähmt (Adj) [xia4 zhi1 tan1 huan4] 下肢瘫痪 Gemeinkosten (S) [gong1 tan1 fei4 yong4] 公摊费用 Geschäftemacherei (S) [tan1 tu2 bao4 li4] 贪图暴利 gierig (Adj)nimmersatt (Adj)unstillbar (Adj) [tan1 de2 wu2 yan4] 贪得无厌 gierig, gefräßig [tan1] 贪 Greedy-Algorithmus (S) [tan1 xin1 fa3] 贪心法 Güter zum Kauf anbieten [bai3 tan1 r5] 摆摊儿 Habgier; unersättlich, habgierig (S, Psych) [tan1 lan2] 贪婪 habgierig (Adj)habsüchtig (Adj)raffsüchtig (Adj)unersättlich (Adj)verfressen (Adj) [tan1 xin1] 贪心 hinter etw. her sein, auf etw. versessen, scharf sein, [tan1 tu2] 贪图 Huanghutan (Eig, Fam) [huang4 hu1 tan1] 晃忽摊 Internationaler Korruptionsindex (Pol) [tan1 wu1 gan3 zhi1 zhi3 shu4] 贪污感知指数 jucken (V) [tan1 de2] 贪得 kollabieren, zusammenfallenEinsturz (S) [tan1] 坍 korrupte Beamte [tan1 guan1 wu1 li4] 贪官污吏 korrupter Beamter [tan1 guan1] 贪官 Korruption (S) [tan1 wu1 zui4] 贪污罪 Korruption (S)Unterschlagung (S)korrupt (Adj) [tan1 wu1] 贪污 Korruption und Pflichtverletzung im Amt (S, Rechtsw) [tan1 wu1 du2 zhi2 zui4] 贪污渎职罪 Korruptionsaffäre (S, Pol) [tan1 wu1 chou3 wen2] 贪污丑闻 Korruptionsfall (Rechtsw) [tan1 wu1 an4] 贪污案 Kosten aus Vorperioden (S, Wirtsch)Rechnungsabgrenzungsposten (S, Wirtsch) [dai4 tan1 fei5 yong5] 待摊费用 Krüppel (S) [tan1 zi5] 瘫子 Küste (S)Strand (S) [tan1] 滩 küstennah (Adj) [zai4 sha1 tan1 shang4] 在沙滩上 lahm [tan1] 瘫 Lähmung, Paralysierung (S)lahmlegen (V) [tan1 huan4] 瘫痪 lautmalerische Imitation von Tieratmung (hecheln) [tan1] 啴 Lengshuitan (Geo) [leng3 shui3 tan1 qu1] 冷水滩区 Lengshuitan (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [leng3 shui3 tan1] 冷水滩 Lieferant (S) [tan1 fan4] 摊贩 Long Beach (Eig, Geo) [chang2 tan1] 长滩 Lotse für Sandbänke und Stromschnellen (S) [tan1 shi1] 滩师 Lotse für Sandbänke und Stromschnellen (S) [tan1 shi1] 滩師 Lotse für Sandbänke und Stromschnellen (S) [tan1 shi1] 潬師 Messestand (S) [can1 zhan3 tan1 wei4] 参展摊位 Monoplegie, halbseitige Lähmung (S) [pian1 tan1] 偏瘫 Nachschlagewerk ??? (S) [ran2 dian3 su4 tan1 di4 guo2] 燃点肃贪帝国 Neuzuweisung (S) [tan1 fen1] 摊分 offener Verkaufsstand, Stand (S) [tan1 dian3] 摊点 Palm Beach (Geo) [zong1 lü2 tan1] 棕榈滩 Paralyse, Lähmung (S) [feng1 tan1] 疯瘫 pflastern (V, Tech) [tan1 pu1] 摊铺 Querschnittslähmung (S) [jie2 tan1] 截瘫 Risiko (ver)teilen, (Wirtsch)Kosten teilen und so das Risiko vermindern (Wirtsch) [fen1 tan1 feng1 xian3] 分摊风险 Sandbank (S)Sandstrand (S) [sha1 tan1] 沙滩 Schlafmütze (S) [tan1 shui4 zhe3] 贪睡者 Schuldzuweisung (S) [zui4 ze2 de5 fen4 tan1] 罪责的分摊 seicht, untief, die Untiefen (V) [tan1 tu2] 滩涂 sexgierig [tan1 se4] 贪色 sich an sein Leben klammern und den Tod fürchten (V)sich vor dem Tod fürchten (V) [tan1 sheng1 pa4 si3] 贪生怕死 sich bestechen lassen, Schmiergelder annehmen (V) [tan1 zang1] 贪赃 Stadtbezirk Yantan (der Stadt Zigong, Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yan2 tan1 qu1] 沿滩区 Strandkorb (S) [sha1 tan1 yi3] 沙滩椅 Straßenessensstand (S) [xiao3 chi1 tan1] 小吃摊 Stromschnelle (S) [shui3 tan1] 水滩 Stromschnelle (S) [xian3 tan1] 险滩 Untiefe, Sandbank (S) [qian3 tan1] 浅滩 Verkommenheit (S) [tan1 fu3] 贪腐 verspielt (Adj) [tan1 wan2] 贪玩 Verwässerung (S) [tan1 bo2] 摊薄 Virginia Beach (Geo) [wei2 zhen1 ni2 ya4 hai3 tan1] 维珍尼亚海滩 voll fressen (V)vollfressen (V)unersättlich (Adj)verfressen (Adj) [tan1 chi1] 贪吃 von früh bis spät arbeiten [qi3 zao3 tan1 hei1] 起早贪黑 VW Buggy 大眾沙滩车 VW Buggy 沙滩车 Waitan ( der Bund, die Uferpromenade in Shanghai ) (Eig, Geol) [wai4 tan1] 外滩 Wüstling (S)Weiberfreund (S) [tan1 ni4 nü3 se4] 贪昵女色 Zeitungsstand (S) [shu1 tan1] 书摊