☊圈 ** B ☊圈子 ** C ☊圈套 ** D 
圈 to circle / a circle / corral 套 case, cover, wrapper, envelope | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 悛 + | 悛 + + | repent, reform | 心， 忄 | 俊 | Heart 俊 (OBS_SICH_LANGSAM_BEWEGEN) quan1 | + |
(dunkle) Ringe unter den AugenLidschatten (S) [hei1 yan3 quan1] 
黑眼圈 Anlasszündspule (S) [qi3 dong4 dian3 huo3 xian4 quan1] 起动点火线圈 Arbeitsblende (S) [ji1 ben3 guang1 quan1] 基本光圈 Auge, Knospe (S)Dichtungshülse, Durchführdichtung (S) [yan3 quan1] 眼圈 Außenstehende (Fam) [quan1 wai4 ren2 shi4] 圈外人士 Bekanntenkreis (S)Bekanntschaften (S) [peng2 you5 quan1 zi5] 朋友圈子 besetzen und einnehmen (V, Agrar)einfrieden und einnehmen (V) [quan1 zhan4] 圈占 Biosphäre 2 (Bio) [sheng1 wu4 quan1 er4 hao4] 生物圈二号 Biosphäre, Ökosphäre (S) [sheng1 wu4 quan1] 生物圈 Biosphärenreservat (S) [sheng1 wu4 quan1 bao3 hu4 qu1] 生物圈保护区 Blendendurchmesser (S, Math) [guang1 quan1 zhi2 jing4] 光圈直径 Blendenebene [guang1 quan1 mian4] 光圈面 Blendeneinstellung (S) [tiao2 jie2 guang1 quan1] 调节光圈 Blendenöffnung (S) [guang1 quan1 kong3 jing4] 光圈孔径 Blendenwert (Adj) [guang1 quan1 shu4 zhi2] 光圈数值 Boje (S)Rettungsring (S)Schwimmgürtel (S) [jiu4 sheng1 quan1] 救生圈 Briefanlage (S, Wirtsch) [quan1 de5 yun4 dong4] 圈地运动 Brillensteckscheibe (S) [yan3 quan1 mang2 ban3] 眼圈盲板 Cu-Dichtring (Chem) [tong2 mi4 feng1 dian4 quan1] 铜密封垫圈 Der Mensch und die Biosphäre Programm [ren2 yu3 sheng1 wu4 quan1 ji4 hua4] 人与生物圈计划 Dichtring (S) [feng1 quan1] 封圈 Dichtungsring, Dichtring (S)Dichtring (S) [mi4 feng1 quan1] 密封圈 Donut (S) [tian2 tian2 quan1] 甜甜圈 Drehwerk [quan1 tiao2 qi4] 圈条器 Dreiringlager (S) [san1 quan1 zhou2 cheng2] 三圈轴承 durch einen Reifen springen (V) [zuan1 quan1 er2] 钻圈儿 Einflusskreis (S)Machtbereich (S) [shi4 li4 quan1] 势力圈 Erdatmosphäre (S) [da4 qi4 quan1] 大气圈 Falle, Trap [quan1 bi4] 圈闭 fangen, abfangenAufhänger (S)Falle (S)Schlinge (S) [quan1 tao4] 圈套 Federring, Sprengring (S) [tan2 huang2 quan1] 弹簧圈 Felge [gang1 quan1] 钢圈 Felge [lun2 tai1 gang1 quan1] 轮胎钢圈 Gebinde (S)Kranz (S) [hua1 quan1] 花圈 Glättungsinduktivität (S) [lü4 bo1 gan3 ying4 xian4 quan1] 滤波感应线圈 Grenzen übertreten, zu weit gehen [chu1 quan1 r5] 出圈儿 Großostasiatische Wohlstandssphäre (Gesch) [da4 dong1 ya4 gong4 rong2 quan1] 大东亚共荣圈 Gummidichtung (S)Gummischeibe (S) [xiang4 pi2 quan1] 橡皮圈 Gummiring (S) [xiang4 jiao1 quan1] 橡胶圈 Halsausschnitt (S) [ling3 quan1] 领圈 Halsring, Halsschmuck (S) [xiang4 quan1] 项圈 Hof (S) [yun1 quan1] 晕圈 in die Falle locken (S) [you4 shi3 luo4 ru4 quan1 tao4] 诱使落入圈套 Induktionsschleife (S, Phys)Induktionsspule (S, Phys) [gan3 ying4 quan1] 感应圈 Innenring (S) [nei4 zuo4 quan1] 内座圈 interpunktieren, etw. mit Satzzeichen versehen (V) [quan1 dian3] 圈点 Irisblende (S, Ess) [hong2 cai3 shi4 guang1 quan1] 彩虹式光圈 Kamerablende (S) [zhao4 xiang4 ji1 guang1 quan1] 照相机光圈 kleiner Kreis (S) [xiao3 quan1] 小圈 Klemmring (S) [ka3 quan1] 卡圈 klingeln, läutenReif (S)Reifen (S) [lan2 quan1] 篮圈 Kontrollgang (S) [xun2 shi4 quan1] 巡视圈 Kranzniederlegung (S)Blumenkranz niederlegen (V)Kranz niederlegen (V) [an1 fang4 hua1 quan1] 安放花圈 Kranzniederlegung (S)Blumenkranz niederlegen (V)Kranz niederlegen (V) [xian4 hua1 quan1] 献花圈 Krapfen (S) [you2 zha2 quan1 bing3] 油炸圈饼 Kreis (S)Personenkreis (S)Runde (S) [quan1 zi5] 圈子 Kreis schlagen [da3 quan1] 打圈 Kreisfläche (S) [quan1 zi5 de5 qu1 yu4] 圈子的区域 Kreislinie (S) [quan1 zi5 de5 xian4] 圈子的线 Kulturkreis (S) [wen2 hua4 quan1] 文化圈 Kummet, Kumt (der um den Hals des Pferdes liegende Teil des Zuggeschirrs) (S) [ma3 jing3 quan1] 马颈圈 Lebensraum (S) [sheng1 huo2 quan1] 生活圈 Lithosphäre (Geol) [yan2 shi2 quan1] 岩石圈 Messring (S, Tech) [jiao4 zhun3 quan1] 校准圈 natürliche Blende (S) [tian1 ran2 guang1 quan1] 天然光圈 O-Ring, o-förmiger Dichtungsring (S) [O xing2 mi4 feng1 quan1] O型密封圈 Ösenmaschine (S) [kou4 quan1 ji1] 扣圈机 Personenkreis (S) [ren2 ji4 quan1 zi5] 人际圈子 Polarkreis (Astron) [ji2 quan1] 极圈 Polplatine (Textil) [mao2 quan1 chen2 jiang4 pian4] 毛圈沉降片 Polschlinge (Textil) [mao2 quan1] 毛圈 Radscheibe (S) [lun2 quan1] 轮圈 Regierungskreis (S) [zheng4 fu3 quan1 zi5] 政府圈子 Reif, Reifen, reifenartiges Gegenstand, ringförmiges Gebilde (S)Reifen (S) [quan1 zhuang4 wu4] 圈状物 Ringelreigen [quan1 wu3] 圈舞 Runde, Kreis (S)Quan (Eig, Fam)etw. einkreisenRing, Reif [quan1] 圈 RundRunde (S)runden (V) [yuan2 quan1] 圆圈 Scheibenbremse (S) [lun2 quan1 sha1 che1] 轮圈刹车 Schlüsselring (S) [yao4 shi5 quan1] 钥匙圈 schreiben, Feder [lan2 quan1] 栏圈 spielfreies Dreiringlager, spielfreie Dreiringlagerung (S) [wu2 jian1 xi4 san1 quan1 zhou2 cheng2] 无间隙三圈轴承 Sprengring (S) [zhang3 quan1] 涨圈 Sternblende (S) [xing1 xing2 guang1 quan1] 星形光圈 Teufelskreis (S) [guai4 quan1] 怪圈 umdrehend (Adj) [zhuan4 quan1] 转圈 umfahren (V) [rao4 quan1 zi5] 绕圈子 umgestalten, jemanden bessern [quan1] 悛 vorgespanntes Dreiringlager (S) [yu4 ying4 li4 de5 san1 quan1 zhou2 cheng2] 预应力的三圈轴承 winden, sich ringeln [cheng2 quan1] 成圈 Wirbelwind (S) [long2 quan1 feng1] 龙圈风 Zeitgeschmack, Mode. Trend [shi2 shang4 quan1] 时尚圈 Zerstreuungskreis (S) [mo2 hu5 quan1] 模糊圈 Zwiebelringe (S) [yang2 cong1 quan1] 洋葱圈 Zwinge (S) [tao4 quan1] 套圈