☊朋友 ** A ☊小朋友 ** B ☊蓬勃 ** C ☊棚 ** C ☊膨胀 ** C ☊朝气蓬勃 ** D ☊通货膨胀 ** D 
通 pass through, common, communicate 货 goods, commodities, products 膨 to swell / swollen, bloated, inflated 胀 swell, inflate, expand | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 朋 + | 朋 + + | friend, pal, acquaintance | 月 | 朋 | Moon 朋 (FREUND) peng2 | + | 棚 + | 棚 + + | tent, awning / booth / shed | 木 | 朋 | Tree 朋 (FREUND) peng2 | + | 硼 + | 硼 + + | borax, boron | 石 | 朋 | Stone 朋 (FREUND) peng2 | + | 鹏 + | 鵬 + + | fabulous bird of enormous size | 鸟 | 朋 | Bird1 朋 (FREUND) peng2 | + | 堋 + | 堋 + + | bury | 土 | 朋 | Earth 朋 (FREUND) peng2 | + | 蓬 + | 蓬 + + | type of raspberry / fairyland | 艸, 艹 | 逢 | Grass 逢 (TREFFEN) peng2 | + | 篷 + | 篷 + + | awning, covering / sail / boat | 竹 | 逢 | Bamboo 逢 (TREFFEN) peng2 | + | 彭 + | 彭 + + | name of ancient country / surname | 彡 | 彭 | Lines, Long Hair 彭 (PENG2_NAME) peng2 | + | 膨 + | 膨 + + | to swell / swollen, bloated, inflated | 肉 | 彭 | Flesh 彭 (PENG2_NAME) peng2 | + | 蟛 + | 蟛 + + | a land-crab | 虫 | 彭 | Insect 彭 (PENG2_NAME) peng2 | + |
Caravan, Wohnmobil (S) [da4 peng2 che1] 
大篷车 ??? [peng2 you5 ni3 ji4 hua4 sheng1 yu4 le5 ma1] 朋友你计划生育了吗 alle meine Freunde (S) [suo3 you3 de5 peng2 you3] 所有的朋友 Aluminiumborid (S, Chem) [peng2 hua4 lü3] 硼化铝 anbandeln (V)anbändeln (V) [gen1 … jiao1 peng2 you5] 跟…交朋友 angeregt (Adj)frisch (Adj) [zhao1 qi4 peng2 bo2] 朝气蓬勃 Aritomo Yamagata (Eig, Pers, 1838 - 1922) [shan1 xian4 you3 peng2] 山县有朋 Arno Penzias (Eig, Pers, 1933 - ) [a1 nuo4 peng2 qi2 ya4 si1] 阿诺彭齐亚斯 Aufquellen der Papierfasern [zhi3 zhang1 xian1 wei2 peng2 zhang4] 纸张纤维膨胀 Aufschwung (S) [peng2 bo2 fa1 zhan3] 蓬勃发展 Ausdehnungslegierung (S) [peng2 zhang4 he2 jin1] 膨胀合金 ausländischer Freund (S) [wai4 guo2 peng2 you3] 外国朋友 Autonomer Kreis Pengshui der Miao und Tujia (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [peng2 shui3 miao2 zu2 tu3 jia1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 彭水苗族土家族自治县 Baracke, Hütte, Schuppen (S, Arch)Sonnendach, Schutzdach (S, Arch) [peng2] 棚 Bauschigkeit (S) [peng2 song1 xing4] 膨松性 Bekanntenkreis (S)Bekanntschaften (S) [peng2 you5 quan1 zi5] 朋友圈子 Bella Ciao (Pol) [a5 peng2 you5 zai4 jian4] 啊朋友再见 Bentley (S) [peng2 tuo1 li3 di4 er4 yong4 yu3 mi4 ma3] 彭脱里第二用语密码 Bentley (S) [peng2 tuo1 li3 mi4 ma3 shu1] 彭脱里密码书 Bloomberg [peng2 bo2 tong1 xun4 she4] 彭博通讯社 Bloomberg TV [peng2 bo2 dian4 shi4] 彭博电视 bombieren (V) [ji1 xing2 di4 peng2 zhang4 qi3 lai2] 畸形地膨胀起来 Bootschuppen (S, Arch)Bootshaus (S, Arch)Schuppen für Schiff (S, Arch) [chuan2 peng2] 船棚 Bor (Element 5, B) (S, Chem) [peng2] 硼 Borat (S, Chem) [peng2 suan1 yan2] 硼酸盐 Borax (S, Geol) [peng2 sha1] 硼砂 Borcarbid, Bortetracarbid, Bortetrakarbid (Eig, Chem) [si4 tan4 hua4 peng2] 四碳化硼 Borkarbid (S, Chem) [tan4 hua4 peng2] 炭化硼 Bornitrid (S, Chem) [dan4 hua4 peng2] 氮化硼 Borsäure (S) [peng2 suan1] 硼酸 Bortrifluorid (S, Chem) [san1 fu2 hua4 peng2] 三氟化硼 brausen; tosen (V) [peng2] 澎 Brieffreundin (S) [xin4 jian4 de5 nü3 peng2 you3] 信件的女朋友 Brokopondo (Geo) [bu4 luo2 ke1 peng2 duo1] 布罗科蓬多 Bruchbude (S, vulg)Hütte, Schuppen, Bude (S, Arch) [peng2 wu1] 棚屋 Bude aus Holz (S, Arch)Schuppen aus Holz (S, Arch)Schutzdach aus Holz ( Sonnendach ) (S, Arch) [mu4 peng2] 木棚 Bude, Hütte, Schuppen (S, Arch)Schutzdach, Sonnendach (S, Arch) [peng2 zi5] 棚子 Cabrio (S, Bio) [peng2 shi4 qi4 che1] 篷式汽车 Cabrio, Kabriolett (S, Fam) [chang3 peng2 pao3 che1] 敞篷跑车 Cherie Blair (Pers) [peng2 xue3 ling2] 彭雪玲 Chris Patten [peng2 ding4 kang1] 彭定康 Clique, Gruppe (S) [peng2 dang3] 朋党 Cyberpunk [sai4 bo2 peng2 ke4] 赛博朋克 Dach, Schuppendach [peng2 ding3] 棚顶 dehnbar [hui4 peng2 zhang4] 会膨胀 Dehnungsfuge (S) [peng2 zhang4 jie2] 膨胀节 Dehnungsmessung (S, Phys) [peng2 zhang4 ce4 liang4] 膨胀测量 ein Gerüst aufbauen (V, Arch)ein Schutzdach aufstellen (V, Arch)eine Theaterbühne aufbauen (V, Arch)einen Schuppen Hütte Baracke bauen (V, Arch) [da1 peng2] 搭棚 ein Nachname (S, Fam)Peng (Eig, Fam) [peng2] 彭 ein sagenhafter Vogel [peng2] 鹏 energisch, kräftig, vital (Adj)stürmisch (Adj) [peng2 bo2] 蓬勃 erweitern [shi3 peng2 zhang4] 使膨胀 expandieren (V) [peng2 zhang4] 膨胀 Expansionsventil (S) [peng2 zhang4 fa2] 膨胀阀 Fahrradschuppen (S, Arch)Fahrzeugschuppen (S, Arch)Schuppen für Fahrzeuge (S, Arch) [che1 peng2] 车棚 flaumig, flauschig [peng2 song1] 蓬松 Freund (S) [peng2 you3] 朋友 Freund (S)Peng (Eig, Fam) [peng2] 朋 Freund, Freundin (S) [peng2 you5] 朋友 Freund; Partner (S) [nan2 peng2 you3] 男朋友 Freunde und Verwandte [qin1 peng2] 亲朋 Freunde und Verwandte (S) [qin1 peng2 qi1 you3] 亲朋戚友 Freunde und Verwandte (S) [qin1 qi1 peng2 you5] 亲戚朋友 Freundin (S) [nü3 peng2 you3] 女朋友 freundlos [mei2 you3 peng2 you5] 没有朋友 Freundschaft schließen (V)sich anfreunden mit (V)sich mit jmdm. anfreunden (V) [jiao1 peng2 you3] 交朋友 Gabun (Eig, Geo) [jia1 peng2] 加蓬 Gabunische Republik (Eig, Geo) [jia1 peng2 gong4 he2 guo2] 加蓬共和国 galoppierende Inflation (S, Wirtsch) [e4 xing4 tong1 huo4 peng2 zhang4] 恶性通货膨胀 Georges Pompidou (Eig, Pers, 1911 - 1974) [peng2 pi2 du4] 蓬皮杜 Gerüst ( z.B. aus Bambus, Holz ) (S, Arch)Gestell ( z.B. aus Bambus, Holz ) (S, Tech) [peng2 jia4] 棚架 geschlossener Güterwagen [peng2 che1] 棚车 Haltegriff (S) [ding3 peng2 fu2 shou3] 顶蓬扶手 Happy Tree Friends (Zeichentrickfilmchen aus den USA) (Eig, Werk) [kai1 xin1 shu4 peng2 you5] 开心树朋友 Hardcore Punk (Mus) [ying4 he2 peng2 ke4] 硬核朋克 Hilary Benn (Pers) [peng2 hao4 li3] 彭浩礼 Holzbude (S) [mu4 zhi4 de5 jian3 yi4 peng2 wu1] 木制的简易棚屋 im Aufschwung (S) [peng2 bo2 fa1 zhan3 zhong1] 蓬勃发展中 Inflation (S, Wirtsch) [tong1 huo4 peng2 zhang4] 通货膨胀 inflationär (Adj) [jia1 ju4 tong1 huo4 peng2 zhang4] 加剧通货膨胀 inflationäre Tendenzen bekämpfen (Wirtsch) [yu3 tong1 huo4 peng2 zhang4 qu1 shi4 dou4 zheng1] 与通货膨胀趋势斗争 inflationinäre Lücke (Wirtsch) [tong1 huo4 peng2 zhang4 de5 sun3 shi1] 通货膨胀的损失 Inflationsdruck (S, Wirtsch) [tong1 huo4 peng2 zhang4 ya1 li4] 通货膨胀压力 Inflationsgefahr (Wirtsch) [tong1 huo4 peng2 zhang4 de5 wei1 xian3] 通货膨胀的危险 Inflationsrate (S, Wirtsch) [tong1 huo4 peng2 zhang4 lü4] 通货膨胀率 intimer Freund (S) [zhi1 xin1 peng2 you5] 知心朋友 Johanna Schopenhauer (Eig, Pers, 1766 - 1838) [yue1 han4 nuo2 shuo4 peng2 hao2 er3] 约翰娜朔彭豪尔 John Prescott (Pers) [peng2 shi4 guo2] 彭仕国 Kabinendach, Regendach (S)Wagendecke (S) [tian1 peng2] 天篷 Kabriolett, Cabrio (S) [chang3 peng2 che1] 敞蓬车 Kassenschlager (S, Werk) [bao4 peng2] 爆棚 keulenartig (Adj) [yi1 duan1 peng2 dai4] 一端膨大 Kinder [xiao3 peng2 you3] 小朋友 Kreis Peng (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [peng2 xian4] 彭县 Kreis Peng'an (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [peng2 an1 xian4] 蓬安县 Kreis Pengshan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [peng2 shan1 xian4] 彭山县 Kreis Pengshui (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [peng2 shui3 xian4] 彭水县 Kreis Pengxi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [peng2 xi1 xian4] 蓬溪县 Kreis Pengze (Kreis der bezirksfreien Stadt Jiujiang, Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [peng2 ze2 xian4] 彭泽县 kubisches Bohrnitrid (S) [li4 fang1 yang3 hua4 peng2] 立方氧化硼 Landkreis Penghu (Taiwan) (Eig, Geo) [peng2 hu2 xian4] 澎湖县 Laubhütten (S, Arch)Zelt, Zeltlager (S, Arch) [zhang4 peng2] 帐棚 Laubhüttenfest [zhu4 peng2 jie2] 住棚节 Leafs (Blätter an der Tabakpflanze) (S) [shang4 er4 peng2] 上二棚 Li Peng (Eig, Pers, 1928 - ) [li3 peng2] 李鹏 Little Fighter (EDV) [xiao3 peng2 you3 qi2 da3 jiao1] 小朋友齐打交 Lotuskapsel (S, Bio)Samenkapsel des Lotus (Bio) [lian2 peng2] 莲蓬 Magnesiumdiborid, Magnesiumborid (Eig, Chem) [er4 peng2 hua4 mei3] 二硼化镁 Magnesiumdiborid, Magnesiumborid (Eig, Chem) [peng2 hua4 mei3] 硼化镁 Markise (S) [yu3 peng2] 雨篷 Markise (S, Arch)Sonnendach, Schutzdach vor Sonne (S, Arch)Sonnenzelt, Sonnensegel (S, Arch)Vordach zum Schutz vor Sonne (S, Arch) [liang2 peng2] 凉棚 Menorrhagie (S) [peng2] 痭 Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Tech) [peng2 chi2] 朋驰 Metaborat (S, Chem) [pian1 peng2 suan1 yan2] 偏硼酸盐 Michael Bloomberg (Pers) [peng2 bo2] 彭博 Möbelwagen (S) [peng2 che1] 篷车 nachfragebedingte Inflation (S, Wirtsch) [xu1 qiu2 you4 fa1 xing4 tong1 huo4 peng2 zhang4] 需求诱发性通货膨胀 Nachfrageinflation (S, Wirtsch) [xu1 qiu2 peng2 zhang4] 需求膨胀 Natriumborhydrid (Chem) [peng2 qing1 hua4 na4] 硼氢化钠 Natriumcyanoborhydrid (S, Chem) [qing2 ji1 peng2 qing1 hua4 na4] 氰基硼氢化钠 Natriumperborat (S, Chem) [guo4 peng2 suan1 na4] 过硼酸钠 Negroponte [nei4 ge2 luo2 peng2 te4] 内格罗蓬特 Pahang (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [peng2 heng1] 彭亨 Peng Bo (Eig, Pers, 1981 - ) [peng2 bo2] 彭勃 Peng Dehuai (Eig, Pers, 1898 - 1974) [peng2 de2 huai2] 彭德怀 Peng Shuai (Pers) [peng2 shuai4] 彭帅 Peng Zhen (Eig, Pers, 1902 - 1997) [peng2 zhen1] 彭真 Peng'an (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [peng2 an1] 蓬安 Penglai (Eig, Geo) [peng2 lai2] 蓬莱 Penglai (Geo) [peng2 lai2 shi4] 蓬莱市 Pengshan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [peng2 shan1] 彭山 Pengxi (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [peng2 xi1] 蓬溪 Pengyang (Geo) [peng2 yang2 xian4] 彭阳县 Pengyang (Ort in Ningxia) (Eig, Geo) [peng2 yang2] 彭阳 Pengze (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [peng2 ze2] 彭泽 Pengzhou (Geo) [peng2 zhou1 shi4] 彭州市 Pescadoren-Inseln, Penghu-Inseln (Taiwan) (Eig, Geo) [peng2 hu2 qun2 dao3] 澎湖群岛 Phitsanulok (Geo) [peng2 shi4 luo4] 彭世洛 Plane ( für Auto, Boote etc ) (S)Segel (S) [peng2] 蓬 Plane, Abdeckplane (S) [peng2 bu4] 蓬布 Pop-Punk (S, Kunst) [liu2 xing2 peng2 ke4] 流行朋克 Punk [peng2 ke4] 朋克 Punk (S, Mus) [peng2 ke4 wen2 hua4] 朋克文化 Punsalmaagin Ochirbat (Eig, Pers, 1942 - ) [peng2 sa4 lei1 ma3 ao4 qi2 er3 ba1 te4] 彭萨勒玛奥其尔巴特 Punta Arenas (Geo) [peng2 ta3 a1 lei2 na4 si1] 蓬塔阿雷纳斯 Quellbeständigkeit, Quellfestigkeit (Gummituch im Offsetdruck) (S) [nai4 peng2 zhang4 xing4] 耐膨胀性 Rama IX. [pu3 mi4 peng2 a5 du4 de2] 普密蓬阿杜德 Rama IX. (Eig, Pers, 1927 - ) [pu3 mi4 peng2 a1 du4 de2] 普密蓬阿杜德 riesig [shuo4 da4 wu2 peng2] 硕大无朋 Roch (Bio) [da4 peng2] 大鹏 Rochom P'ngieng [luo2 zong1 peng2] 罗宗蓬 schleichende Inflation (S, Wirtsch) [qian2 zai4 de5 tong1 huo4 peng2 zhang4] 潜在的通货膨胀 Scottie Pippen (Eig, Pers, 1965 - ) [si1 ke1 di4 pi2 peng2] 斯科蒂皮蓬 Segel, abfahren (nach) (S) [peng2] 篷 sehr guter Freund (S) [hao3 peng2 you3] 好朋友 Sonnendach, Schutzdach vor Sonne (S, Arch)Sonnenzelt (S, Arch)Zimmerdecke, Sonnendach (S) [tian1 peng2] 天棚 Sonnensegel (S) [zhe1 yang2 peng2] 遮阳篷 Stall [peng2 she4] 棚舍 Stall (S) [chu4 peng2] 畜棚 Stall (S)Stallknecht (S) [ma3 peng2] 马棚 Stall (S)Stallknecht (S) [niu2 peng2] 牛棚 Stanley Kwan (Film-Regisseuren aus Hongkong) (Eig, Pers, 1957 - ) [guan1 jin3 peng2] 关锦鹏 Steampunk (Lit) [zheng1 qi4 peng2 ke4] 蒸汽朋克 Strohdachhütte (S) [mao2 cao3 peng2] 茅草棚 Tonstudio (S, Mus) [lu4 yin1 peng2] 录音棚 Trảng Bàng, Trang Bang (Dorf in der Provinz Tây Ninh, Vietnam) (Eig, Geo) [zhan3 peng2] 展鹏 überhöhter Luftdruck [guo4 fen4 peng2 zhang4] 过分膨胀 übervölkereübervölkert (Adj) [ren2 kou3 peng2 zhang4] 人口膨胀 unaufhaltsame Strömung, mächtiger Trend (V) [xiong1 yong3 peng2 pai4] 汹涌澎湃 ungekämmt und ungewaschen (V) [peng2 tou2 gou4 mian4] 蓬头垢面 unordentlich [luan4 peng2 peng2] 乱蓬蓬 verschwören [peng2 bi4 wei2 jian1] 朋比为奸 verwahrlost (Adj) [peng2 luan4] 蓬乱 viel hohen Besuch haben; viele hochgestellte Gäste haben [gao1 peng2 man3 zuo4] 高朋满座 Vogel Rock (S)Name einer chinesischen Fluggesellschaft (Eig) [kun1 peng2] 鲲鹏 wägen (V) [peng2 pai4] 澎湃 wie ein Struwwelpeter [tou2 fa3 luan4 peng2 peng2] 头发乱蓬蓬 Zelt (S) [zhang4 peng2] 帐篷 zerzausen (V) [tou2 fa5 peng2 luan4] 头发蓬乱 zerzauste [peng2] 鬅 Zimmerdecke (S, Arch) [ding3 peng2] 顶棚