☊重叠 ** B ☊蝴蝶 ** C ☊叠 ** C ☊碟子 ** D 
碟 small dish, plate 子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 谍 + | 諜 + + | an intelligence report / to spy / spying | 言 | 谍 | Words 谍 (AF_BLATT) die2 | + | 碟 + | 碟 + + | small dish, plate | 石 | 谍 | Stone 谍 (AF_BLATT) die2 | + | 蝶 + | 蝶 + + | butterfly | 虫 | 谍 | Insect 谍 (AF_BLATT) die2 | + | 堞 + | 堞 + + | plate | 土 | 谍 | Earth 谍 (AF_BLATT) die2 | + | 揲 + | 揲 + + | to sort out the stalks used in divination / to fold | 手, 扌 | 谍 | Hand1 谍 (AF_BLATT) die2 | + | 牒 + | 牒 + + | documents, records / dispatch | 片 | 谍 | Splitwood right 谍 (AF_BLATT) die2 | + | 蹀 + | 蹀 + + | to skip, to dance / to put the foot down | 足 | 谍 | Foot 谍 (AF_BLATT) die2 | + | 鲽 + | 鰈 + + | flatfish / flounder / sole | 鱼 | 谍 | Fish 谍 (AF_BLATT) die2 | + | 迭 + | 迭 + + | repeatedly, frequently | 辵, 辶 | 失 | Proceed 失 die2 | + | 瓞 + | 瓞 + + | young melons just forming | 瓜 | 失 | Melon 失 die2 | + | 叠 + | 疊 + + | pile / be piled up / fold up | 又 | 叠 | Hand2 叠 (DREI_HÄNDE) die2 | + | 垤 + | 垤 + + | ant-hill, small mound / hill | 土 | 至 | Earth 至 (BIS) die2 | + | 耋 + | 耋 + + | aged / in one's eighties | 老 | 至 | Old 至 (BIS) die2 | + |
falten (V) [zhe2 die2] 
折叠 (English: tread on)jemandem auf den Schlips treten [die2] 蹀 abklappbar (Adj) [ke3 she2 die2] 可折叠 Absperrklappe [die2 fa2] 蝶阀 Abwasch (S) [yao4 xi3 di4 wan3 die2] 要洗的碗碟 Abwaschlappen (S) [xi3 die2 yong4 bu4] 洗碟用布 Abwaschwasser (S) [xi3 guo4 die2 zi5 de5 shui3] 洗过碟子的水 abwechselnd [die2] 迭 Abwehrdienst (S) [fan3 jian4 die2 ji1 guan1] 反间谍机关 Agententätigkeit (S)Spionage [jian4 die2 huo2 dong4] 间谍活动 Alias-Effekt (S)Alias-Effekt (S) [hun4 die2] 混叠 Aluminiumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 lü3] 叠氮化铝 Ameisenhaufen (S) [die2] 垤 Ammoniumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 an3] 叠氮化铵 anhäufen, stapeln [die2] 叠 Azid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 yan2] 叠氮化盐 Azid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 wu4] 叠氮化物 Bariumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 bei4] 叠氮化钡 beißen, schneiden [die2] 咥 Bläulinge [hui1 die2 ke1] 灰蝶科 Blu-ray Disc [lan2 guang1 guang1 die2] 蓝光光碟 Bullet in the Head, Bloodshed in the Streets [die2 xie3 jie1 tou2] 喋血街头 Calciumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 gai4] 叠氮化钙 Casablanca (Film) (S, Lit) [bei3 fei1 die2 ying3] 北非谍影 CD Player DVD Player (S) [guang1 die2 ji1] 光碟机 CD, Kompaktbildplatte (S) [guang1 die2] 光碟 CD-Auswurfknopf (S) [guang1 die2 tui4 chu1 niu3] 光碟退出钮 Danainae (eine Unterfamilie der Schmetterlinge) (Eig, Bio) [ban1 die2] 斑蝶 Delphin ( Schwimmstil ) (S, Sport)Schmetterling, Schmetterlingsschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) [die2 shi4] 蝶式 Delta (S) [die2 ta3] 迭塔 Diebu (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [die2 bu4] 迭部 Diego Simeone [die2 ge1 xi1 meng2 ni2] 迭戈西蒙尼 Dieshan (Geo) [die2 shan1 qu1] 蝶山区 diplomatische Note _f [tong1 die2] 通牒 Drosselklappe (S) [hu2 die2 fa2] 蝴蝶阀 DualDisc (EDV) [ying3 yin1 shuang1 mian4 die2] 影音双面碟 durchbrechen ( fallender Kurs ) (V, Wirtsch) [die2 chuan1] 跌穿 DVD-Spieler (S) [ying3 die2 ji1] 影碟机 Edelfalter (S) [jia2 die2] 蛱蝶 eilig [mang2 bu4 die2] 忙不迭 Einbruch (S, Wirtsch)Kurseinbruch (S, Wirtsch) [hang2 qing2 bao4 die2] 行情暴跌 eingeben (V) [gu3 piao4 xia4 die2] 股票下跌 Einsteckklappe (Faltschachtel) [she2 die2 zhi3 he2 de5 er3 zhe2 kou3 gai4] 折叠纸盒的耳折口盖 Eisenazid, Eisen(II)-azid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 ya4 tie3] 叠氮化亚铁 Eisenazid, Eisen(III)-azid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 tie3] 叠氮化铁 Endlosfalzen [zhe2 zi3 shi4 zhe2 die2] 折子式折叠 Endlosfalzen (EDV) [zhi1 zi4 xing2 zhe2 die2] 之字形折叠 Endlosstapel (V) [lian2 xu4 dui1 die2] 连续堆叠 Endlosstapeldruckmaschine (S) [lian2 xu4 dui1 die2 yin4 shua4 ji1] 连续堆叠印刷机 Entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V) [xiao1 chu2 lin2 pian4 shi4 die2 jia1 ye4 liu2] 消除鳞片式叠加页流 Etagenmaschine (Druckw) (V) [ceng2 die2 shi4 lun2 zhuan3 ji1] 层叠式轮转机 Exemplarschuppe (Rollendruckmaschine) [yin4 jian4 lin2 pian4 shi4 zhong4 die2] 印件鳞片式重叠 Fake-DVD, raubkopierte DVD [dao4 ban3 die2] 盗版碟 Faltboot (S) [ke3 she2 die2 de5 xiao3 ting3] 可折叠的小艇 Falter (S) [die2] 蜨 Falter (S) [she2 die2 zhe3] 折叠者 Faltrad [she2 die2 che1] 折叠车 Faltschachtel (S) [she2 die2 zhi3 he2] 折叠纸盒 Faselei (S) [die2 die2 bu4 xiu1 de5 jiang3] 喋喋不休地讲 Festplatte (S, EDV) [ying4 die2] 硬碟 gefalzte Seite [she2 die2 de5 shu1 bian1] 折叠的书边 Geist (S) [die2 ying3] 叠影 Geplapper (S) [die2 die2 bu4 xiu1 de5 shuo1 hua4] 喋喋不休的说话 Geschirr (S)Schüsseln und Tellern (S) [wan3 die2] 碗碟 geschuppt (Bogenführung) (S) [ceng2 die2 shi4 de5] 层叠式的 gestackt (S) [ceng2 die2 de5] 层叠的 Gewinneinbruch (S) [ying2 li4 bao4 die2] 赢利爆跌 Großer Schillerfalter [di4 wang2 zi3 jia2 die2] 帝王紫蛱蝶 Hacker (EDV) (S, EDV) [wang3 luo4 jian1 die2] 网络间谍 hinfallen (V) [die2] 跌 Industriespion (S) [gong1 ye4 jian4 die2] 工业间谍 ineinander schieben (V) [suo1 die2] 缩叠 Ineinanderfalzen [jiao1 cha1 she2 die2] 交叉折叠 Insektenpuppe (S) [die2 yong3] 蝶蛹 Iomega Jaz (EDV) [jue2 shi4 ke3 kuo4 chong1 ying4 die2] 爵士可扩充硬碟 Iomega Zip (EDV) [ji2 die2] 极碟 Iris japonica [hu2 die2 hua1] 蝴蝶花 Iterationsverfahren (Math) [die2 dai4] 迭代 Kaliumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 jia3] 叠氮化钾 Kartonagenkarton, Kartonagenpappe (S) [she2 die2 zhi3 he2 zhi3 ban3] 折叠纸盒纸板 Kingdee International Software Group Company Limited (S, Wirtsch) [jin1 die2 ruan3 jian4] 金蝶软件 Klappsitz (S) [zhe2 die2 shi4 zuo4 yi3] 折迭式坐椅 Klappstuhl (S) [zhe2 die2 yi3] 折叠椅 Knirps (S) [she2 die2 shan1] 折叠扇 Kreis Diebu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [die2 bu4 xian4] 迭部县 Kurseinbruch ( Devisenkurs, Sortenkurs ) (S, Wirtsch) [hui4 jia4 bao4 die2] 汇价暴跌 Kursrutsch ( Aktienmarkt ) (S, Wirtsch) [gu3 shi4 xia4 die2] 股市下跌 lamellierter Kern (S) [die2 pian4 tie3 xin1] 叠片铁芯 langsamer Kursrückgang (S) [pan2 die2] 盘跌 Lithiumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 li3] 叠氮化锂 Lötung (S) [die2 he2] 叠合 Madama Butterfly (Oper von Giacomo Puccini) (Eig, Werk, Autor: Giacomo Puccini) [hu2 die2 fu1 ren2] 蝴蝶夫人 Magnesiumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 mei3] 叠氮化镁 Mandarinenten und Schmetterlinge (Lit) [yuan1 yang1 hu2 die2 pai4] 鸳鸯蝴蝶派 Maulwurf (S) [shuang1 mian4 jian4 die2] 双面间谍 Metal Gear [qian2 long2 die2 ying3] 潜龙谍影 Microdrive (EDV) [wei1 xing2 ying4 die2] 微型硬碟 mit jungen Männer flirten (V, Sprichw) [zhao1 feng1 re3 die2] 招蜂惹蝶 Monarch (S) [dai4 wang2 die2] 大王蝶 Monarch (S) [yi1 zhong3 hu2 die2] 一种蝴蝶 Musik-CD (S, Tech) [yin1 yue4 guang1 die2] 音乐光碟 Natriumazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 na4] 叠氮化钠 Natriumazid (S, Chem) [die2 dan4 na4] 叠氮钠 Nohime (Eig, Pers, 1535 - 1612) [zhai1 teng2 gui1 die2] 斋藤归蝶 Paketkokkus (S) [ba1 die2 qiu2 jun4] 八叠球菌 parabolisch (Adj) [wan3 die2 zhuang4] 碗碟状 Parabolrinne (S) [die2 zhuang4 cao2] 碟状槽 Perm (Geol) [er4 die2 ji4] 二迭纪 Phalaenopsis [hu2 die2 lan2 shu3] 蝴蝶兰属 Preissturz (S) [kuang2 die2] 狂跌 Preissturz (S) [wu4 jia4 bao4 die2] 物价暴跌 Proteinfaltung (S) [dan4 bai2 zhi2 she2 die2] 蛋白质折叠 Regierungswechsel (S, Pol) [zheng4 fu3 geng4 die2] 政府更迭 Ritterfalter [feng4 die2] 凤蝶 Ritterfalter [feng4 die2 ke1] 凤蝶科 Rosmarin [mi2 die2 xiang1] 迷迭香 schattierte Schrift [die2 ying3 zi4] 叠影字 Scheibe [die2 pian4] 碟片 Schlacht bei Kadesch [ka3 die2 shi2 zhan4 yi4] 卡迭石战役 Schleife (S) [hu2 die2 jie2] 蝴蝶结 Schmetterling, Falter (S)Delfinschwimmen (S) [hu2 die2] 蝴蝶 Schmetterlingsblütler [die2 xing2 hua1 ya4 ke1] 蝶形花亚科 Schmetterlingseffekt (Met) [hu2 die2 xiao4 ying4] 蝴蝶效应 Schmetterlingssatz [hu2 die2 ding4 li3] 蝴蝶定理 Scholle (S) [ou1 die2 yu2] 欧蝶鱼 Silberazid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 yin2] 叠氮化銀 Spion (S) [jian4 die2] 间谍 Spionage-Affäre (S, Pol) [yin3 qi3 hong1 dong4 de5 jian1 die2 chou3 wen2] 引起轰动的间谍丑闻 Spionageabwehr (S) [fan3 jian4 die2] 反间谍 Spionagesatellit (S, Mil) [jian4 die2 wei4 xing1] 间谍卫星 Spionagesystem (S) [jian4 die2 xi4 tong3] 间谍系统 Spitzelaffäre (S) [jian4 die2 shi4 jian4] 间谍事件 Spyware [jian4 die2 ruan3 jian4] 间谍软件 Spyware (EDV) [jian4 die2 ruan3 ti3] 间谍软体 Stickstoffwasserstoffsäure, (Hydrogenazid, HN3) (S, Chem) [die2 dan4 suan1] 叠氮酸 stolpern (V) [die2 jiao1] 跌跤 Stromatolith (ein Sedimentgestein) (S, Geol) [die2 ceng2 shi2] 叠层石 Superposition (S, Phys) [die2 jia1 xing4] 叠加性 Syriana (Pol) [die2 dui4 die2] 谍对谍 Tatami [die2 xi2] 叠席 The Killer (Eig, Werk, Autor: John Woo) [die2 xie3 shuang1 xiong2] 喋血双雄 Tom Clancy's Splinter Cell (Eig, Pers) [zong4 heng2 die2 hai3] 纵横谍海 Trapschießen (S, Sport) [duo1 xiang4 fei1 die2] 多向飞碟 Trias (S, Geol) [san1 die2 ji4] 三叠纪 Trias (S, Geol) [san1 die2 ji4] 三迭纪 übereinander [xiang1 die2 de5] 相叠地 übereinanderlegen (V) [xiang1 die2] 相叠 übereinanderlegen (V)überlagern (V) [die2 jia1] 叠加 überlagern (V) [shang4 die2] 上叠 UFO (S) [fei1 die2] 飞碟 UFO-Absturz von Roswell [luo2 si1 wei1 er3 fei1 die2 zhui4 hui3 shi4 jian4] 罗斯威尔飞碟坠毁事件 Ultimatum (S, Rechtsw)ultima ratio [zui4 hou4 tong1 die2] 最后通牒 Ultra Density Optical (EDV) [chao1 mi4 du4 guang1 die2] 超密度光碟 umknicken (V) [she2 die2 qi3 lai5] 折叠起来 unnötige Wiederholungen (Sprichw) [die2 chuang2 jia4 wu1] 叠床架屋 Untermenue (S, EDV) [ceng2 die2 cai4 dan1] 层叠菜单 Untersetzer (S) [cha2 die2] 茶碟 Untertasse (S)Farbennapf, Näpfchen (S) [xiao3 die2 zi5] 小碟子 USB-Stick (S, EDV) [sui2 shen1 die2] 随身碟 VCD [ying3 die2] 影碟 Wechsel (S)abwechseln (V) [geng1 die2] 更迭 Weiße Baumnymphe [da4 bo2 ban1 die2] 大帛斑蝶 Weißlinge [fen3 die2 ke1] 粉蝶科 Wirtschaftsspionage (S, Wirtsch) [dao4 qie4 jing1 ji4 qing2 bao4 shang1 ye4 jian1 die2] 盗窃经济情报商业间谍 Wunde (S, Med) [die2 da3 sun3 shang1] 跌打损伤 Würfelfalter (Riodinidae ) (S) [xian3 die2] 蚬蝶 Xanthopterin (S, Chem) [huang2 die2 ling2] 黄喋呤 zusammenklappbar, aufklappbar, klappbar (Adj) [she2 die2 shi4] 折叠式