5 Old HSK word(s): ☊牺牲 ** B ☊牢 ** C ☊捐 ** D ☊豁 ** D ☊舍 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

舍 house, dwelling / dwell, reside

Hsk Characters: 牺 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Töpferei + 陶艺 * +
B Das Lernen: Die Wissenschaft: Tropfer + 滴灌 * +
B Der Einkauf: Die Apotheke: Tropfer + 滴管 * +
C Das Haus: Die Küchengeräte: Fleischklopfer + 松肉槌 * +
C Das Haus: Das Haus: Türklopfer + 门环 * +


Der Pflaumenbaum verdorrt anstelle des Pfirsichbaums. 11. Strategem (Etwas weniger Wertvolles opfern, um etwas Wertvolleres zu retten.) [li3 dai4 tao2 jiang1] 李代桃僵
mit großem Opfersinn einen Kampf weiterführen (Sprichw)immer neue Kämpfer treten an die Stellen der Gefallenen (Sprichw) [qian2 pu1 hou4 ji4] 前仆后继
Opfer (S)Leidende, Betroffene (S)Todesopfer (S) [shou4 hai4 zhe3] 受害者
(beim Schachspiel) durch Aufgabe eines Kampfwagens den Feldherrn retten (Sprichw)unter Opfern das Wesentliche schützen (Sprichw) [diu1 ju1 bao3 shuai4] 丢车保帅
Ahnenopfer am ersten Tag des MonatsGushuoGusuo [gu4 shuo4] 吿朔
alles gebensich völlig verausgaben oder aufopfern [ou3 xin1 li4 xue4] 呕心沥血
als Menschenopfer mitbegrabene Sklaven, geopferte Sklaven (S) [xun4 zang4 nu2 li4] 殉葬奴隶
Andacht (S)Aufopferung (S)Hingabe (S)Hingebung (S)verpflichten (V)widmen (V)verpflichtet (Adj) [xian4 shen1] 献身
Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen (S)Dreifuß (S)kaiserliche Macht (S)Kessel (S)Macht (S)Opfergefäß (S)Symbol für das Reich (S)Urne (S)errichten (V)fest (Adj)stark (Adv)Ding (Eig, Fam)Klassenzeichen Radikal Nr. 206Ding (antikes Kochgefäß mit zwei Handgriffen und drei oder vier Beinen) (S) [ding3] 鼎
Appetit (S)Esslust (S)den Wohlgeruch der Opferspeisen annehmenvon Luft leben (Taoismus) (Rel) [shi2 qi4] 食气
aufopfern (V) [she3 ji3] 舍己
aufopfern, Opfer (S) [ding4] 飣
aufopfern, Opfer (S) [xi1] 牺
aufopfern, Opfer (S) [xi1 sheng1] 牺牲
aufopfern, Opfer (S) [yin1] 禋
aufopfern, Opfer (S) [zhao4] 垗
Aufopferung, Hingabe, Einsatz, Widmung, Opfergeist (S) [feng4 xian4 jing1 shen2] 奉献精神
Ausgießen des Trankopfers vor den Wildgänsen (Sinnbild der ehelichen Treue) bei einer Hochzeiteine Gans als Hochzeitsgabe darbringen (S) [dian4 yan4] 奠雁
Bauernopfer (S) [ti4 zui4 yang2 gao1] 替罪羊羔
Beute (S)Schlachtopfer (S) [xi1 sheng1 pin3] 牺牲品
Brandopfer [shao1 ji4] 烧祭
Brandopferaltar (S) [quan2 shao1 ji4 tan2] 全烧祭坛
Chu-Opfer (in der Provinzen Hubei und Teilen der Provinz Jiangxi) (S) [chu3 ju4] 楚剧
dem Erdgott ein Opfer darbringen (Rel) [dian4 tu3] 奠土
den Geistern opfern (S)den Göttern opfern [si4 shen2] 祀神
den Tod bringen, Opfer fordern (Adj) [zhi4 si3] 致死
Denkmal für die Opfer des Kommunismus [gong4 chan3 zhu3 yi4 shou4 hai4 zhe3 ji4 nian4 bei1] 共产主义受害者纪念碑
Denkmal für die Opfer des Kommunismus [gong4 chan3 zhu3 yi4 shou4 nan4 zhe3 ji4 nian4 bei1] 共产主义受难者纪念碑
die fünf Opfer für die Hausgötter (Rel) [wu3 si4] 五祀
die TotenTodesopfer (S) [si3 zhe3] 死者
ein Opfer erbringen [si4] 祀
einem Anschlag zum Opfer fallen, ermordet werden (Adv)jdn. zum Opfer fallen (Adv) [yu4 hai4] 遇害
Einfallsreichtum, Findigkeit, Genialität (S)schöpferische Kraft (S) [chuang4 zao4 li4] 创造力
Erdbebenopfer (S) [di4 zhen4 si3 nan4 zhe3] 地震死难者
Erschaffer, Schöpferin (S)Gründer (S) [di4 zao4 zhe3] 缔造者
etwas zum Opfer fallen (V) [shou4 hai4] 受害
Familie des Opfers in einem Mordfall (S) [ku3 zhu3] 苦主
gefälltKeramikTöpferei (S)Tao (Eig, Fam) [tao2] 陶
Geschirr (S)Irdengut (S)Keramik (S)Töpferei (S)Töpferware (S)Tongeschirr (S) [tao2 qi4] 陶器
Getreideopfer [gu3 ji4] 谷祭
Hinrichtung zweier Verbrecher als Opfer vor der Flagge zu Beginn der Schlacht [ji4 dao4] 祭纛
kaiserliches Ahnenopfer (alle fünf Jahre) [da4 di4] 大禘
Katastrophenopfer, Unglücksopfer, Opfer (S) [zai1 min2] 灾民
Keramik, Töpferei (S) [tao2] 匋
Keramiker (S)Töpfer (S)Töpferin (S) [tao2 yi4 jia1] 陶艺家
Keramiker (S)Töpfer (S)Töpferin (S) [zhi4 tao2 gong1 ren2] 制陶工人
Klopfer (S) [dan3 chen2 pai1] 掸尘拍
Klopfer (S) [fa1 sheng1 qi4] 发声器
Klopfer (S) [ming2 xiang3 de5 dong1 xi5] 鸣响的东西
Klopfer (S) [shi3 dong1 xi5 ming2 xiang3 de5 ren2] 使东西鸣响的人
Klopfer (S) [yin1 xiang3 fa1 sheng1 qi4] 音响发声器
Klopfer (S)Türklopfer (S) [qiao1 men2 ren2] 敲门人
Kreativität (S, Kunst)schöpferische Begabung (S) [chuang4 zao4 xing4] 创造性
Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 shou4 hai4 zhe3] 战争受害者
Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 xi1 sheng1 zhe3] 战争牺牲者
Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 zhong1 shou4 hai4 de5 ren2 men5] 战争中受害的人们
Kriegsopferversorgung (S) [zhan4 zheng1 shou4 hai4 zhe3 gong1 yang3] 战争受害者供养
Libation (S)Trankopfer (S) [shi4 dian4] 释奠
Macher ( eines Werkes ) (S)Schöpfer [chuang4 zuo4 zhe3] 创作者
Märtyrer (S)Schlachtopfer (S) [xi1 sheng1 zhe3] 牺牲者
Notaufnahmestelle, Notaufnahme (S)Opfer, Schlachtopfer (S) [shang1 zhe3] 伤者
Opfer [si3 nan2 zhe3] 死难者
Opfer (S) [ji4 wu4] 祭物
Opfer (S) [ji4 yi2] 祭仪
Opfer (S) [ma4] 祃
Opfer (S)Unfall (S)Verlust (S)Verwundete und Gefallene (S, Mil) [shang1 wang2] 伤亡
Opfer am Ende der Trauerzeit [tan3] 禫
Opfer bringen (S) [zuo4 chu1 xi1 sheng1] 作出牺牲
Opfer darbringen (Rel) [si4 si4] 肆祀
Opfer der eigenen Klugheit werden [nong4 qiao3 cheng2 zhuo2] 弄巧成拙
Opfer, Geschädigter (S, Rechtsw) [shou4 hai4 ren2] 受害人
Opfer, Schlachtopfer (S) [yu4 nan2 zhe3] 遇难者
Opferanode (Zähl) [yang2 ji2 bao3 hu4 kuai4] 阳极保护块
Opferfest (Islam) (S) [rou4 zi1 jie2] 肉孜节
Opferfest (S) [ji4 si4 ri4] 祭祀日
Opferfest; islamischer Feiertag (v. Qurban) [gu3 er3 bang1 jie2] 古尔邦节
Opfergabe (S) [gong4 wu4] 供物
Opfergabe (S)anbieten, bieten (V)versorgen, versehen, vorherbestimmen, vorausbestimmen,prädestinieren [gong4] 供
Opfergabe (S, Rel) [gong4 pin3] 供品
Opfergabe, anbietend (S) [feng4 xian4] 奉现
Opfergeist (S) [xian4 shen1 jing1 shen2] 献身精神
Opfergeld aus gelbem Papier (S, Rel) [huang2 qian2 zhi3] 黄钱纸
Opferhut (S) [jue2 bian4] 爵弁
opfern, gedenken zu etw. greifen, zu etw. Zuflucht nehmen (V)Ji (Eig, Fam) [ji4] 祭
Opfertier (S) [ji4 sheng1] 祭牲
Opferung (S)ein Opfer darbringen, opfern [ji4 si4] 祭祀
originell, eigenschöpferisch (S) [du2 chuang4] 独创
OrmazdaOrmuzdAhura Mazda, Licht-und Schöpfer-Gott der Feueranbeter (Parsismus Zoroastrismus) [xian1] 祆
Radikal Nr. 113 = zeigen, verkünden, demonstrieren (Variante: 示); frühere Bedeutung: verehren, opfern [shi4] 礻
Radikal Nr. 192 = Ritualalkohol, Kräuter, duftende Kräuter, Opfer [chang4] 鬯
Schlachtopfer (S) [ji4 pin3] 祭品
Schöpfer (S) [chuang4 zao4 zhe3] 创造者
Schöpfer (S) [ji2 shui3 tong3] 汲水桶
Schöpfer (S) [zao4 wu4 zhu3] 造物主
Schöpferin [chuang4 zao4 zhu3] 创造主
schöpferische Leistung (S) [chuang4 zao4 jie2 guo3] 创造结果
schöpferische Leistung (S, Rechtsw) [chuang4 zao4 fa1 ming2] 创造发明
Schöpferkraft (S) [chuang4 xin1 jing1 shen2] 创新精神
sein Leben opfern [juan1 qu1] 捐躯
sein Leben opfern [she3 shen1] 舍身
sein Leben opfern, um andere zu retten [she3 shen1 jiu4 ren2] 舍身救人
sein Leben verkaufen opfern (S)sich zu Tode arbeiten (S) [mai4 ming4] 卖命
sich für eine gerechte Sache opfern [sha1 shen1 cheng2 ren2] 杀身成仁
sich opfern [xun4 dao4] 殉道
Steingut (S)Töpferei (S)Brennofen (S)Hurenhaus (S)Ziegelofen (S) [yao2] 窰
technisch-schöpferische Leistung (S, Rechtsw) [ji4 shu4 fa1 ming2 cheng2 guo3] 技术发明成果
Todesopfer (S, Med) [si3 wang2 ren2] 死亡人
Tonerde, Töpferton (S) [tao2 tu3] 陶土
Töpfer (S)Töpferin (S) [tao2 gong1] 陶工
Töpfer (S)Töpferin (S) [tao2 jiang4] 陶匠
Töpferei (S) [tao2 qi4 zhi4 zao4] 陶器制造
töpfern [zhi4 tao2] 制陶
Töpferware (S) [tu3 qi4] 土器
Trankopfer (S) [dian4 jiu3] 奠酒
Türklopfer (S) [men2 huan2] 门环
Türklopfer (S) [qiao1 men2 zhe3] 敲门者
von einem Attentat betroffen sein, Opfer eines Anschlags werden (V) [yu4 ci4] 遇刺
Zahl der Todesopfer [si3 wang2 ren2 shu4] 死亡人数
zeigen (V)Radikal Nr. 113 = zeigen, verkünden, demonstrieren (Variante: 礻); frühere Bedeutung: verehren, opfern (V) [shi4] 示


2.41 Töten Opfer + Victims + 被害人 +