7 Old HSK word(s): ☊挂 ** A ☊挂号 ** B ☊报到 ** B ☊报道 ** B ☊报名 ** B ☊邮电 ** D ☊申报 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
报 report, tell, announce

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Reismelde + 藜麦 * +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Feuermelder + 火灾警报器 * +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Rauchmelder + 烟雾报警器 * +


Meldeort, der als ständiger Wohnsitz gemeldete Ort (S) [zai4 hu4 kou3 suo3 zai4 di4] 在户口所在地
(sich) melden, sagen, informieren, ankündigen [gao2] 吿
Abgesandte (S)Bote (S)Melder (S) [shi3 zhe3] 使者
abmelden [qian1 chu1] 签出
abmelden (S) [zhu4 xiao1] 注销
abmelden (V) [bao4 ting2] 报停
abmelden (V)Ausloggen (V) [gei3 chu1 li2 kai1 de5 xin4 xi1] 给出离开的信息
abmelden (V)Ausloggen (V) [jie2 shu4 jin4 cheng2] 结束进程
abmelden (V)Ausloggen (V) [tui4 chu1 deng1 lu4] 退出登录
Angabe (S)Annoncierung (S)Bescheid (S)Machtwort (S)anmelden (V)erklären (V)beanspruchen, einfordern (V)erklärt (Adj) [xuan1 cheng1] 宣称
Angabe (S)Annoncierung (S)Manifest (S)Verkündung (S)anmelden, deklarieren, verkünden (V)öffentlich erklären, öffentlich deutlich machen (V)öffentlich verkünden, öffentlich deklarieren (V)erklärt, deutlich gemacht, deklariert (Adj)anmelden, deklarieren [xuan1 gao4] 宣告
angesagt (V)anmelden (V)ansagen (V) [jiao4 pai2] 叫牌
ankündigen, anmeldenerklären, anmeldenXuan (Eig, Fam) [xuan1] 宣
Anmeldedatum (S) [deng1 ji4 ri4 qi1] 登记日期
Anmeldedatum (S) [shen1 qing3 ri4 qi1] 申请日期
Anmeldefrist (S) [bao4 ming2 qi1 xian4] 报名期限
Anmeldefrist (S) [deng1 ji4 qi1 xian4] 登记期限
Anmeldegebühr (S) [gua4 hao4 fei4] 挂号费
Anmeldegebühr (S) [zhu4 ce4 fei4] 注册费
Anmeldeinformation (S) [zhu4 ce4 xin4 xi1] 注册信息
Anmeldekarte (S) [gua4 hao4 zheng4] 挂号证
anmelden, eintragen [bang3] 牓
anmelden, sich einloggen [qian1 ru4] 签入
Anmeldenummer (S) [shen1 qing3 hao4] 申请号
Anmeldeparameter (S) [deng1 lu4 can1 shu4] 登录参数
Anmeldeschalter [gua4 hao4 chu4] 挂号处
Anmeldetag (S) [shen1 qing3 ri4] 申请日
Antrag, Anmeldung, Anwendung (S)bewerben (V)einen Antrag stellen, anmelden, beantragen (V) [shen1 qing3] 申请
der Leitung die Ausführung einer Arbeit melden (V) [jiao1 chai1] 交差
Eilbote (S)Melder (S)Meldereiter (S) [bao4 xin4 zhe3] 报信者
einer höheren Instanz (oder vorgesetzten Behörde) etwas schriftlich melden (V) [shen1 bao4] 申报
Einschreiben (S)sich anmelden (V) [gua4 hao4] 挂号
Einwohneranmeldesystem, Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem [hu4 ji2 zhi4 du4] 户籍制度
Einwohnermeldeamt (S, Org) [hu4 ji2 deng1 ji4 chu4] 户籍登记处
Einwohnermeldeamt (S, Org) [ju1 min2 hu4 ji2 guan3 li3 chu4] 居民户籍管理处
Einwohnermeldesystem (Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem) der VR China (Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 hu4 ji2 zhi4 du4] 中华人民共和国户籍制度
erklären, anmelden [sheng1 yan2] 声言
Exmatrikulation, Hochschulabmeldung (S)exmatrikulieren, von der Universität abmelden (V) [zhu4 xiao1 xue2 ji2] 註銷學籍
Federal Communications Commission (eine unabhängige Fernmeldebehörde der US-Regierung, die direkt dem Kongress unterstellt ist) [lian2 bang1 tong1 xun4 wei3 yuan2 hui4] 联邦通讯委员会
Fernmeldeanlagen [tong1 xun4 she4 bei4] 通讯设备
Fernmeldedienst (S) [dian4 xin4 fu2 wu4] 电信服务
Fernmeldenetz (S)Fernmeldeverkehr (S)telephone network (S) [tong1 xun4 wang3 lao4] 通讯网络
Fernmeldenetz (S)Nachrichtennetz, Kommunikationsnetz (S) [tong1 xun4 wang3] 通讯网
Fernmeldetechnik (S) [yao2 kong4 xin4 hao4 ji4 shu4] 遥控信号技术
Fernmeldeturm Kiel (S, Geo) [ji1 er3 dian4 shi4 ta3] 基尔电视塔
Fernmeldeverbindung (S) [yuan3 ju4 li2 tong1 xin4] 远距离通信
Fernmeldeverkehr (S)telephone network (S) [tong1 xun4 xian4 lu4 xi4 tong3] 通讯线路系统
Fernmeldewesen, Telekommunikation (S, Wirtsch) [dian4 xin4 shi4 ye4] 电信事业
Feuermelder (S) [huo3 jing3 bao4 jing3 qi4] 火警报警器
Funkmeldeempfänger [chuan2 hu1 ji1] 传呼机
Funkmeldeempfänger (S)Pager (S) [hu1 ji1] 呼机
Immatrikulation, Einschreibung, Hochschulanmeldung (S)immatrikulieren, an einer Hochschule anmelden (V) [zhu4 ce4 ru4 xue2] 注册入学
Infragestellung (S)melden, anzeigen (V) [jian3 ju3] 检举
Internationale Fernmeldeunion [guo2 ji4 dian4 xin4 lian2 meng2] 国际电信联盟
Konkurs anmelden [dao3 bi4] 倒闭
login; anmelden [deng1 ji4] 登记
Meldebescheinigung (S, Pol) [hu4 kou3 zheng4 shu1] 户口证书
melden (V) [bao4] 报
melden (V) [guan1 fang1 pi1 lu4] 官方披露
melden; Bericht, Vortrag (V, Rechtsw) [bao4 gao4] 报告
Meldepflicht (S) [shen1 bao4 ze2 ren4] 申报责任
meldepflichtige Krankheit [fa3 ding4 chuan2 ran3 bing4] 法定传染病
Meldereiter (S) [ji2 chi2 de5 ma3] 疾驰的马
Meldereiter (S) [shi3 ma3 ben1 chi2 de5 ren2] 使马奔驰的人
Meldespannung (S) [xin4 hao4 dian4 ya1] 信号电压
Meldestelle (S) [xin4 xi2 guan3 li3 chu4] 信息管理处
Meldesystem [chao1 gao4 zhi4 du4] 抄告制度
meldet [da4 xi1 sheng1] 大牺牲
Meldewesen (S) [hu4 kou3 deng1 ji4 shi4 ye4] 户口登记事业
Nachrichtennetz, Fernmeldenetz (S) [tong1 xin4 wang3 luo4] 通信网络
Nachrichtenübermittlung, Fernmeldeverbindung, Fernmelde- , Nachrichten-, Kommunikation (S) [tong1 xun4] 通讯
nicht angemeldeter Pkw (S) [hei1 che1] 黑车
Offenlegung (S)ankündigen, anmelden (V)bekanntgeben, bekannt machen, informieren (V)offen legen, aufklären, Licht in eine Angelegenheit bringen (V)offenbaren (V)offenlegen, an die Öffentlichkeit bringen (V) [pi1 lu4] 披露
Piepser, Pager, Personenrufeinrichtung, Funkmeldeempfänger, Funkrufempfangsgerät (S) [xun2 hu1 ji1] 寻呼机
polizeiliche Anmeldung (S, Pol)sich (beim Einwohnermeldeamt) anmelden, sich polizeilich melden (V, Pol) [bao4 hu4 kou3] 报户口
Quinoa, Quinua, Inkareis, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Andenhirse, Perureis (lat: Chenopodium quinoa) (S, Bio) [li2 mai4] 藜麦
Rauchmelder (S) [yan1 wu4 tan4 ce4 qi4] 烟雾探测器
Rückmelung, Antwort (S)Widerhall, Echo, Ton (S, Phys)wiedergeben, rückmelden, antworten (V) [hui2 sheng1] 回声
Sammeldepot (S) [ji2 zhong1 cun2 fang4] 集中存放
sich anmelden (V)sich einschreiben, eintragen [lu4 qu3] 录取
sich anmelden, eintragen lassen (V) [bao4 ming2] 报名
sich anmelden, sich einloggen, sich eintragen (ins Register,Schiffsregister, Handelsregister) (V) [deng1 lu4] 登录
sich anmelden, sich registrieren, sich einschreiben, sich immatrikulieren (V) [bao4 dao4] 报到
sich beim Einwohnermeldeamt abmelden [xiao1 hu4 kou3] 销户口
sich krank melden [qing3 bing4 jia4] 请病假
sich melden (V) [liang4 chu1] 亮出
Steuer anmelden (S)Steuer zahlen (S) [bao4 shui4] 报税
Universität für Post- und Fernmeldewesen Peking (S) [bei3 jing1 you2 dian4 da4 xue2] 北京邮电大学
verhängtAnkündigung (S)Verkündung (S)anmelden (V)erklären (V)erklärt (V)verhängen (V)verkünden (V) [xuan1 bu4] 宣布


2.2 Pflanzenarten Melde + Register + 注册 +