3 Old HSK word(s): ☊微笑 ** B ☊笑容 ** C ☊似笑非笑 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

似 resemble, similar to / as if, seem
笑 smile, laugh, giggle / snicker
非 not, negative, non- / oppose
笑 smile, laugh, giggle / snicker
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Die Menschen: die Gefühle : Lächeln + 微笑 * +


anlächeln (V) [xiang4 . . . wei1 xiao4] 向...微笑
bitteres Lächeln (S)ein bitteres Lächeln aufsetzen (V) [ku3 xiao4] 苦笑
bitteres od. boshaftes Lächeln, widerwärtiges Grinsen [ning2 xiao4] 狞笑
dem Fachmann nicht einmal ein Lächeln entlocken können, unter jeder Kritik [bu4 zhi2 shi4 zhe3 yi1 xiao4] 不值识者一笑
den Mund zu einem halben Lächeln verziehen (V) [si4 xiao4 fei1 xiao4] 似笑非笑
Dinge nicht überbewerten, sonst trüben Sie einem die Laune und Sicht auf das wesentliche ( wichtige Dinge des Lebens ) (V, Sprichw)mit einem Lachen ( Lächeln ), die Sache vergessen ( bei Seite tun ) und nicht zur Herzen nehmen (V, Sprachw) [yi1 xiao4 zhi4 zhi1] 一笑置之
etwas lächelnd sagen (V) [xiao4 zhe5 shuo1] 笑着说
gelächelt, lächelnd [wan3 er3] 莞尔
grinnen, schelmisch lächeln (V) [xiao4 xi1 xi1] 笑嘻嘻
heuchlerisch lächelnscheinheilig lächeln [pi2 xiao4 rou4 bu4 xiao4] 皮笑肉不笑
Hinter dem Lächeln den Dolch verbergen. 10. Strategem [xiao4 li3 cang2 dao1] 笑里藏刀
Lächeln (S) [shen3] 哂
Lächeln (S) [yi3 wei1 xiao4 biao3 shi4] 以微笑表示
Lächeln (S)lächeln (V) [wei1 xiao4] 微笑
Lächeln (S)Wan (Eig, Fam) [wan3] 莞
lächeln über (V) [yin3] 吲
Lächeln, lächeln (über) (S)lächelndes Gesicht (S) [xiao4 rong2] 笑容
lächeln, mit einem Lächeln [xiao4 mi1 mi1] 笑眯眯
lächelnde [chan3] 冁
lachen, lächeln (V) [xiao4] 笑
mit einem freundlichen Lächeln [xiao4 rong2 ke3 ju1] 笑容可掬
sich glücklich fühlen und lächeln [jie3 yan2] 解颜
über's ganze Gesicht lächeln [man3 mian4 xiao4 rong2] 满面笑容
zurückhaltendes, andeutungsweises Lächeln (S) [xiao4 yi4] 笑意


10.21 Vergnügen, Lachen Lächeln + Smile + 微笑 +