10 Old HSK word(s): ☊两 ** A ☊对 ** A ☊对 ** A ☊中 ** A ☊两 ** B ☊对 ** B ☊眼 ** B ☊尾 ** D ☊两手 ** D ☊贰 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

贰 number two

Hsk Characters: 贰 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Die Information: Die Zahlen: zwei + 二 * +
C Die Information: Die Uhrzeit: zwei Uhr + 两点钟 * +


( wörtl. ) zwei Steinadler mit einem Pfeil erlegen (Sprichw)Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; Abschuss mehrerer Satelliten mit einer Trägerrakete (Sprichw) [yi1 jian4 shuang1 diao1] 一箭双雕
(zwei Eigenschaften) gleichzeitig besitzen (V) [jian1 bei4] 兼备
2, zwei (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) [er4] 贰
Abstand in Reihen, Abstand zwischen zwei Pflanzen [zhu1 ju4] 株距
alle zwei Jahre (S)zweijährlich (Adv) [mei3 liang3 nian2 ci4 de5] 每兩年次的
alles hat zwei Seiten [shi4 wu4 du1 shi4 yi1 fen1 wei2 er4 de5] 事物都是一分为二的
alles hat zwei Seiten (S) [shi4 wu4 zong3 shi4 shi4 yi1 fen1 wei2 er4 de5] 事物总是是一分为二的
Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen (S)Dreifuß (S)kaiserliche Macht (S)Kessel (S)Macht (S)Opfergefäß (S)Symbol für das Reich (S)Urne (S)errichten (V)fest (Adj)stark (Adv)Ding (Eig, Fam)Klassenzeichen Radikal Nr. 206Ding (antikes Kochgefäß mit zwei Handgriffen und drei oder vier Beinen) (S) [ding3] 鼎
auf einmal zwei Vorteile erreichenzwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (Sprichw) [yi1 ju3 liang3 de5] 一举两得
beide Länder (S)zwei Länder (S) [liang3 guo2] 两国
beide Schwestern, zwei Schwestern [jie3 lia3] 姐俩
beide, zwei (Zähl) [liang3] 俩
der zweitälteste von zwei oder mehr SöhnenPenis (vulgär) [lao3 er4] 老二
Die Ketten-Strategie. 35. Strategem (Zwei oder mehrere Strategeme verknüpfen.) [lian2 huan2 ji4] 连环计
Dilogie (Folge von zwei zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [er4 bu4 qu3] 二部曲
DoppelsargDruckplatten für zwei Farben [tao4 ban3] 套板
Drei Tage fischen und zwei Tage Netz flicken, ineffektiv arbeiten (S) [san1 tian1 da3 yu2 liang3 tian1 shai4 wang3] 三天打鱼两天晒网
ein enger Zwischenraum zw. zwei aneinanderliegenden Gegenständen (V) [jia2 feng4] 夹缝
Ein Feld, zwei Herren (Verpächterbeziehung im imperialen China und zur Zeit der Republik Chinas) [yi1 liang3 tian2 zhu3] 一两田主
Ein Land, zwei Systeme (S, Pol) [yi4 guo2 liang3 zhi4] 一国两制
ein oder zwei Mal [yi1 hui2 liang3 hui2] 一回两回
eine Leitung, zwei Funktionen (S) [yi1 tao4 ban1 zi3 liang3 ge4 zhi2 neng2] 一套班子两个职能
Einen Weg für einen Angriff gegen Guo ausleihen. 24. Strategem (Im Jahr 658 v. Chr. erbat der Staat Jin vom Staat Yu das Recht zum Durchmarsch, um den Staat Guo anzugreifen. Nach zwei Feldzügen gegen Guo nahm der Staat Jin auch noch den Staat Yu ein, in dem sich seine Soldaten ohnehin schon befanden.) [jia3 dao4 fa2 guo2] 假道伐虢
Etagenbett; Hochbett (zwei Liegeflächen) (S) [shuang1 ceng2 chuang2] 双层床
Fluss (S, Geo)Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs [he2] 河
Gebäude mit zwei oder mehr Stockwerken (Arch) [lou2 fang2] 楼房
Gleichung mit zwei Unbekannten (S, Math) [er4 yuan2 fang1 cheng2 shi4] 二元方程式
heart linked to heart (S)zwei verliebte Herzen (S) [xin1 lian2 xin1] 心连心
Herzbube mit zwei Damen [san1 ren2 xing2] 三人行
Hin- und Rückfahrkarte für zwei Personen (S) [shuang1 cheng2 lai2 hui2 piao4] 双程来回票
Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega), die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕) für eine Nacht zusammen sein können) (S) [niu2 lang2 zhi1 nü3] 牛郎织女
im Laufe von zwei Jahren [liang3 nian2 zhi1 zhong1] 两年之中
in den letzten zwei Jahren [jin4 liang3 nian2 lai2] 近两年来
in ein bis zwei Tagen (V) [yi1 ban4 tian1] 一半天
in Not und Elendzwei völlig entgegengesetzte Dinge [shui3 huo3] 水火
In zwei oder drei Worten, kurz gefasst (Adj) [san1 yan2 liang3 yu3] 三言两语
japanische Variante von trad: 兩, simpl: 两, zwei (Num) [liang3] 両
Kamala und Amala (zwei indische Wolfskinder) (Eig, Pers) [ka3 ma3 la1 he2 a1 ma3 la1] 卡玛拉和阿玛拉
Keine zwei Gänseschwänze fliegen zusammen: LishuKalligraphie Regel [yan4 wei3 bu4 shuang1 fei1] 雁尾不双飞
man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen (wörtlich: man kann nicht auf zwei Pferden gleichzeitig reiten) (S, Sprichw) [yi2 ge4 ren2 bu4 neng2 qi2 liang3 ge4 ma3] 一个人不能骑两个马
natürlich hat alles zwei Seiten (S) [dang1 ran2 shi4 wu4 zong3 shi4 shi4 yi1 fen1 wei2 er4 de5] 当然事物总是是一分为二的
Redukton, Reduktone (Verbindungen mit zwei Hydroxylgruppen an einer Doppelbindung) (S, Chem) [huan2 yuan2 tong2] 还原酮
sozialer Außenseiter, sich am Rande des Gesetzes bewegende Person, jemand, der zwei Kulturen miteinander verbindet, gefährdete Personen [bian1 yuan2 ren2] 边缘人
Suppe mit zwei Sorten Fleisch (S, Ess) [yan1 du3 xian1] 腌笃鲜
Takt, Tempo (S)chinesische Stunde (= zwei europäische Stunden) (S) [shi2 chen5] 时辰
Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs [chu3 he2] 楚河
Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs [han4 jie4] 汉界
Wenn zwei sich streiten (freut sich der Dritte) (S, Sprichw) [yu4 bang4 xiang1 zheng1] 鹬蚌相争
zwei (2) (Num)Radikal Nr. 7 = zwei (2) (Sprachw) [er4] 二
Zwei Abhandlungen über die Regierung (Pol) [zheng4 fu3 lun4] 政府论
zwei Äste, beide Äste (V) [liang3 zhi1] 两支
zwei Brüder (S) [liang3 xiong1 di4] 两兄弟
zwei Brüder, beide Brüder [ge1 lia3] 哥俩
Zwei Dinge zu einem verschmelzen (Sprachw) [he2 er4 wei2 yi1] 合二为一
zwei Dosen Cola (S) [liang3 guan4 ke3 le4] 两罐可乐
zwei Eisen im Feuer haben (Sprichw)zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten (Sprichw) [shuang1 guan3 qi2 xia4] 双管齐下
zwei Essstäbchen (S) [liang3 gen1 kuai4 zi3] 两根筷子
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [yi1 shi2 liang3 niao3] 一石两鸟
zwei mal übernachten ( zwei Übernachtungen ) (V) [guo4 su4 liang3 ye4] 过宿两夜
zwei Mao [liang3 mao2 qian2] 两毛钱
zwei Minuten (S) [liang3 fen1 zhong1] 两分钟
zwei Monate [liang3 yue4] 两月
zwei Orte [liang3 di4] 两地
Zwei paar Stiefel, zwei völlig unterschiedliche Dinge [liang3 hui2 shi4] 两回事
zwei Personen [liang3 ren2] 两人
zwei Pole [liang3 ji2] 两极
zwei Punkte [liang3 xiang4] 两项
zwei Schwestern [liang3 jie3 mei4] 两姐妹
zwei Stück [er4 ge4] 二个
zwei Stück [liang3 ge5] 两个
zwei übereinander gelegene Fahrbahnen einer Hochstraße (S) [za1 dao4] 匝道
zwei Uhr, 2 Uhr [liang3 dian3] 两点
Zwei Was-auch-immer (凡是毛主席作出的决策, 我们都坚决维护;凡是毛主席的指示,我们都始终不渝地遵循”。这是粉碎“四人帮”后,华国锋提出和推行的错误方针.) (Eig, Pol) [liang3 ge5 fan2 shi4] 两个凡是
zwei zusammenpassende Jadestücke [jue2] 珏
zweierlei, zwei verschiedene Sachen [liang3 ma3 shi4] 两码事
Zwietracht, einen Keil zwischen zwei Personen treiben [li2 jian4] 离间
zwischen zwei Stühlen sitzen (Redewendung: keine Entscheidung treffen können sich für keine Seite entscheiden können) (V, Sprichw) [liang3 tou2 luo4 kong1] 两头落空
„Bambustäfelchen“-Schlangenscheiben mit zwei Arten Wintergemüse [zhu2 jian3 shuang1 dong1 she2 duan4] 竹简双冬蛇段