6 Old HSK word(s): ☊踊跃 ** C ☊配 ** C ☊相识 ** D ☊相通 ** D ☊大体 ** D ☊较量 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

较 compare / comparatively, more
量 measure, quantity, capacity

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




briefliche Kommunikation, briefliche Korrespondenz (S)Kommunikation, Korrespondenz (S)einander Briefe schreiben, über Briefe miteinander kommunizieren (V)kommunizieren, korrespondieren (V) [tong1 xin4] 通信
100 Lehrmeinungen wetteifern miteinander (V, Philos) [bai3 jia1 zheng1 ming2] 百家争鸣
antworten, erwidern, entgegnen, reagieren ( 接话 ) (V)miteinander sprechen ( 交谈 ) (V)antworten, beantwortensich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen [da1 qiang1] 搭腔
auftauen ( Eis zu Wasser ) (V)miteinander verschmelzen (V)schmelzen ( Eis zu Wasser ) (V)verflüssigen (V) [rong2 hua4] 融化
beischlafen (V, Sprichw)miteinander schlafen (V, Sprichw) [dian1 luan2 dao3 feng4] 颠鸾倒凤
Bekannte, miteinander bekannt sein (S) [xiang1 shi2] 相识
den Kontakt aufrechterhalten, miteinander in Kontakt bleiben (V) [bao3 chi2 lian2 xi4] 保持联系
die Stimme des Gastes überstimmt die Stimme des Gastgebers. (Eig)Haupt und Nebensache miteinander verwechseln [xuan1 bin1 duo2 zhu3] 喧宾夺主
etw. miteinander verbinden (V) [he2 long2] 合龙
Falschaussagen miteinander Übereinstimmung bringen (V, Rechtsw)sich heimlich verabreden, um Aussagen aufeinander abzustimmen (V, Rechtsw) [chuan4 gong1] 串供
gegeneinander intrigierenoffen und im geheimen miteinander rivalisieren [gou1 xin1 dou4 jiao3] 钩心斗角
gemeinsam, miteinander [yi1 dao4] 一道
gemeinsame Verbindung, geimeinsame Absprache, Zusammenschluß (S)Reihenschaltung (S, Tech)Serienschaltung (S, Tech)Verbindung miteinander aufnehmen, um sich zusammenzuschließen (V) [chuan4 lian2] 串联
gut miteinander auskommen (V) [he2 de2 lai2] 合得来
Guten Tag zusammenHallo alle miteinander [da4 jia1 hao3] 大家好
immer gut miteinander auskommen (V) [bai2 nian2 hao3 he2] 白年好合
in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; eng miteinander verbunden sein (V) [xi2 xi2 xiang1 tong1] 息息相通
in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; in enger Beziehung stehen (V)aufs engste verbunden sein, eng miteinander verbunden sein (Adj) [xi2 xi2 xiang1 guan1] 息息相关
jedermann, alle miteinander (Pron) [zhong4 ren2] 众人
kompatibel, im Einklang, miteinander vereinbar [xiang1 rong2] 相容
Lasst hundert Blumen blühen und hundert Schulen miteinander streiten [bai3 hua1 qi2 fang4 bai3 jia1 zheng1 ming2] 百花齐放百家争鸣
Liebe machen (V)miteinander schlafen (V)miteinander Sex haben (V) [zuo4 ai4] 做爱
mit etw. jd. keine Beziehung haben, keine Verbindung miteinander haben (V)hat nichts miteinander zu tun, nicht verwandt (Adj) [wu2 guan1] 无关
miteinander (Adv) [xiang1 yu3] 相与
miteinander ausgekommen [wei2 miao4 wei2 xiao4] 惟妙惟肖
miteinander auskommen (V) [xiang1 chu3] 相处
Miteinander durch dick und dünn gehen Freude und Leid miteinander teilen [you3 fu2 tong2 xiang3 you3 nan2 tong2 dang1] 有福同享有难同当
miteinander flüstern [jiao1 tou2 jie1 er3] 交头接耳
miteinander in Frieden und Eintracht lebensich miteinander vertragen [xiang1 an1 wu2 shi4] 相安无事
miteinander umgehen, miteinander Umgang haben, miteinander kommunizieren (V) [xiang1 hu4 jiao1 wang3] 相互交往
miteinander verbunden sein, ineinander übergehen (V) [xiang1 tong1] 相通
nichts miteinander zu tun haben, ohne Zusammenhang [feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2 de5] 风马牛不相及的
Scheidung (S, Rechtsw)die Ehe miteinander beenden (V, Rechtsw)sich scheiden lassen (V, Rechtsw) [li2 hun1] 离婚
sozialer Außenseiter, sich am Rande des Gesetzes bewegende Person, jemand, der zwei Kulturen miteinander verbindet, gefährdete Personen [bian1 yuan2 ren2] 边缘人
ständig miteinander auf Kriegsfuß stehenständig Streit haben [ji1 bu4 xiang3 neng2] 积不想能


4.33 Verbinden miteinander + together + 一起 +