☊诗 ** B ☊诗人 ** C ☊诗歌 ** D 
自 self, private, personal / from 由 cause, reason / from 诗 poetry / poem, verse, ode | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 诗 + | 詩 + + | poetry / poem, verse, ode | 言 | 寺 | Words 寺 (TEMPEL) shi1 | + |
Anthologie (S)Sammelwerk (S) [shi1 xuan3] 
诗选 Barde (Eig, Pers) [yin2 you2 shi1 ren2] 吟游诗人 Barde (S) [gu3 dai4 shi1 ren2] 古代诗人 Barde (S) [zu2 de5 yin2 you2 shi1 ren2] 族的吟游诗人 Brandwunde (S) [su1 ge2 lan2 shi1 ren2] 苏格兰诗人 Buch der Lieder (Eig, Werk) [shi1 jing1] 诗经 Buch der Psalmen [shi1 pian1] 诗篇 Bücher über Dichtung (S)das Buch der Lieder (詩經shi1jing1) und das Buch der Urkunden (書經shu1jing1) (S)Gedichtbücher (S) [shi1 shu1] 诗书 Carmina Burana [bu4 lan2 shi1 ge1] 布兰诗歌 Chen Shih-Hsin (Eig, Pers, 1978 - ) [chen2 shi1 xin1] 陈诗欣 Chorgesang (S) [chang4 shi1] 唱诗 Chorgesang (S)Hymne (S)Lobeshymne (S)Psalm (S)hymnisch (Adj) [zan4 mei3 shi1] 赞美诗 Clerihew (eine Gedichtsform, Vierzeiler) (S, Lit) [ke4 lai2 li3 xiu1 shi1] 克莱里休诗 dichtdichten (V) [xie3 shi1] 写诗 dichtdichten (V) [yong4 shi1 biao3 da2] 用诗表达 dichtdichten (V) [zuo4 shi1] 作诗 Dichter, Poet (S) [shi1 ren2] 诗人 dichterisch (Adj) [shi1 qing2 hua4 yi4] 诗情画意 dichterische Aussage, Haltung (S, Lit)poetische Stimmung (S, Lit)dichterisch, poetisch (Adj, Lit) [shi1 yi4] 诗意 Dreihundert Tang-Gedichte [tang2 shi1 san1 bai3 shou3] 唐诗三百首 Du Shj (Eig, Pers) [du4 shi1] 杜诗 ein klassisches Gedicht (S) [yi1 shou3 shi1] 一首诗 einführende Geleitworte zu den Liedern (des Schiking) - 诗经 [shi1 xu4] 诗序 Epigramm (S) [feng4 ci4 duan3 shi1] 讽刺短诗 Epos (S) [shi3 shi1] 史诗 Europäisches Jugendchorfestival [qing1 nian2 chang4 shi1 ban1 ou1 zhou1 jie2 ri4] 青年唱诗班欧洲节日 Fünf Perlen (Lit) [jing3 cha2 yu3 zan4 mei3 shi1] 警察与赞美诗 Gedicht (S) [shi1 ge1] 诗歌 Gedicht aus der Tang Zeit (S) [tang2 shi1] 唐诗 Gedicht im alten Stil (S, Sprachw) [gu3 ti3 shi1] 古体诗 Gedichtgattung (S, Lit) [shi1 ti3] 诗体 Gedichtsammlung (S) [shi1 ci2 ji2] 诗词集 Gedichtsammlung (S) [shi1 ji2] 诗集 Gesangbuch (S) [zong1 jiao4 shi1 ge1 ji2] 宗教诗歌集 Gilgamesch-Epos (S) [ji2 er3 ga1 mei3 shi2 shi3 shi1] 吉尔伽美什史诗 Grabinschrift (S) [bei1 wen2 shi4 de5 shi1] 碑文式的诗 Homer (S)Odyssee (S) [xi1 la4 shi1 ren2] 希腊诗人 Homerische Hymnen (Werk) [he2 ma3 shi3 shi1] 荷马史诗 Hymne, Komposition (S)Psalm (S) [sheng4 shi1] 圣诗 hymnisch (Adj) [shi3 yong4 zan4 mei3 shi1] 使用赞美诗 Idyll (S)idyllisch (Adj) [tian2 yuan2 shi1] 田园诗 Il trovatore (Sprachw) [you2 chang4 shi1 ren2] 游唱诗人 Improvisator (S) [ji2 xing4 shi1 ren2] 即兴诗人 Katie Leung (Pers) [liang2 pei4 shi1] 梁佩诗 Ketuvim [shi1 ge1 zhi4 hui4 shu1] 诗歌智慧书 klassisches Gedicht [gu3 shi1] 古诗 Koryphäe der Dichtung (S)Dichterfürst [shi1 sheng4] 诗圣 kurzer Vers [duan3 shi1] 短诗 Lao Lishi (Eig, Pers, 1987 - ) [lao2 li4 shi1] 劳丽诗 Liebesgedicht (S) [qing2 shi1] 情诗 Liederbuch (S) [shi1 ge1 ji2] 诗歌集 Lobgesang (S) [shang4 di4 zan4 mei3 shi1] 上帝赞美诗 Lyrik (S) [shu1 qing2 shi1] 抒情诗 Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers (S) [shi1] 诗 lyrisch (Adj) [shi1 ge1 yi2 yang4] 诗歌一样 lyrisches Potential (S) [shi1 qing2 qian2 neng2] 诗情潜能 Maha Chakri Sirindhorn (Eig, Pers, 1955 - ) [shi1 lin2 tong1 gong1 zhu3] 诗琳通公主 Melodie (S)Versmaß (S) [shi1 lü4] 诗律 Metrik, Verslehre (S) [shi1 yun4 xue2] 诗韵学 moderne Poesie (S) [bai2 hua4 shi1] 白话诗 Nebeldichtung (S, Lit) [meng2 long2 shi1] 朦胧诗 Oktav (S) [ba1 xing2 shi1] 八行诗 Omikuji (Sprachw)Omikuji (Philos) [qian1 shi1] 签诗 Pentameter (S) [wu3 yin1 bu4 shi1 xing2] 五音步诗行 Poesiealbum (S) [shi1 ge1 zhuan1 ji2] 诗歌专辑 Poet Laureate (Lit) [gui4 guan4 shi1 ren2] 桂冠诗人 Prosa [shi1 wen2] 诗文 Psalmist (S) [shi1 pian1 zuo2 zhe3] 诗篇作者 Psalmist (S) [zan4 mei3 shi1 zuo2 zhe3] 赞美诗作者 Reim (S) [lü4 shi1] 律诗 Reim (S) [shi1 yun4] 诗韵 Rhapsode (S) [xu4 shi4 shi1 lang3 song4 zhe3] 叙事诗朗诵者 Rhapsodie (S) [xu4 shi4 shi1] 叙事诗 Romanze (S) [shu1 qing2 xu4 shi4 shi1] 抒情叙事诗 Satiriker (S) [feng4 ci4 shi1 zuo2 zhe3] 讽刺诗作者 Shakespeares Sonette [sha1 shi4 bi3 ya4 shi2 si4 hang2 shi1] 莎士比亚十四行诗 Sinfonische Dichtung (S) [jiao1 xiang3 shi1] 交响诗 Sirikit (Eig, Pers, 1932 - ) [shi1 li4 ji2 wang2 hou4] 诗丽吉王后 Sonett (Klanggedicht) (S, Lit) [shi2 si4 hang2 shi1] 十四行诗 Stanze (S) [yi1 jie2 shi1] 一节诗 Stephan Ackerschott (Eig, Pers, 1973 - ) [ai4 shi1 fan4] 艾诗范 Tetrameter (S) [si4 yin1 bu4 shi1 ju4] 四音步诗句 Tragiker (S) [bei1 ju4 shi1 ren2] 悲剧诗人 Trobador [you2 yin2 shi1 ren2] 游吟诗人 Troubadour (S) [xing2 yin2 shi1 ren2] 行吟诗人 unsterblicher Dichter [shi1 xian1] 诗仙 Vacheron Constantin (Org) [jiang1 shi1 dan1 dun4] 江诗丹顿 VergilVirgil [luo2 ma3 shi1 ren2] 罗马诗人 Vers (S) [shi1 ci2] 诗词 Vers (S) [shi1 xing2] 诗行 Vers(e) [shi1 ju4] 诗句 Versemacher (S) [yun4 shi1 zuo4 zhe3] 韵诗作者 Versemacher (S) [zuo4 shi1 zhe3] 作诗者 Vers + Verse + 诗 + Dichtkunst + Poetry + 诗 + Lyrik + Poetry + 诗 + Gedichtform + Poem + 诗 + Poem + Poem + 诗 + Versform + Verse + 诗 + Strophe + Verse + 诗 +