English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
6 Old HSK word(s):
☊
签
订
*
*
B
☊
签
发
*
*
D
☊
签
名
*
*
D
☊
签
署
*
*
D
☊
签
证
*
*
D
☊
签
字
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
签
sign, endorse / slip of paper
字
letter, character, word
Hsk Characters:
签
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
签
+
簽
+
+
sign, endorse / slip of paper
竹
佥
Bamboo 佥 (EINSTIMMIG)
qian1
+
Etikettenfadenknotenmaschine
[shuan1 biao1 qian1 ji1]
拴标签机
(English: transit visa) (S)
[guo4 jing4 qian1 zheng4]
过境签证
abgezeichneter Bogen (Druckw)
[qian1 zi4 de5 yin4 zhang1]
签字的印张
abgezeichneter Bogen (Druckw) (S)
[qian1 zi4 yang4 zhang1]
签字样张
Abkommen unterzeichnen (S, Wirtsch)
[qian1 shu4 xie2 yi4]
签署协议
abmelden
[qian1 chu1]
签出
Aktennotiz, kurzer Bericht ( für den vorgesetzten ) (S)Antrag, Gesuch, Bittgesuch, Bittschrift, Petition (S) einen kuzen Bericht bei der vorgesetzten stelle einreichen (V)einen schriftlichen Rapport machen (V)
[qian1 cheng2]
签呈
Anhängeetikett (V)
[xuan2 gua4 biao1 qian1]
悬挂标签
anmelden, sich einloggen
[qian1 ru4]
签入
anschreiben lassen, auf Pump kaufen (S)
[qian1 dan1]
签单
Anwesenheitsliste (S)
[qian1 dao4 bu4]
签到簿
Aufenthaltserlaubnis (S)
[zhun3 xu3 ju1 liu2 qian1 zheng4]
准许居留签证
Ausreisevisum (S)
[chu1 jing4 qian1 zheng4]
出境签证
ausstellende Behörde (S, Org)
[qian1 zheng4 ji1 gou4]
签证机构
Ausstellung (S)
[qian1 fa1]
签发
Ausstellungsdatum, ausgestellt am... (S)
[qian1 fa1 ri4 qi1]
签发日期
Autorenexemplar (S, Wirtsch)
[zuo4 zhe3 qian1 ming2 zeng4 song4 ben3]
作者签名赠送本
Bambusspieß
[zhu2 qian1]
竹签
Banderoliermaschine (S)
[tie1 shui4 qian1 ji1]
贴税签机
Bieretikett (V)
[pi2 jiu3 biao1 qian1]
啤酒标签
Blankoetiketten
[kong4 bai2 biao1 qian1]
空白标签
Bucheignerzeichen (S)
[cang2 shu1 qian1]
藏书签
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
[wei1 xian3 huo4 wu4 yun4 shu1 he2 quan2 qiu2 hua4 xue2 pin3 tong3 yi1 fen1 lei4 biao1 qian1 zhi4 du4 zhuan1 jia1 wei3 yuan2 hui4]
危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会
das richtige Los ziehen, die Glücksnummer ziehen (V)
[zhong4 qian1]
中签
Datum der Unterzeichnung (S)
[qian1 zi4 ri4 qi1]
签字日期
DatumUnterschrift (V)
[ri4 qi1 qian1 zi4]
日期签字
die vorstehende Erklärung unterschreiben (V)
[zai4 qian2 mian4 de5 sheng1 ming2 shu1 shang4 qian1 zi4]
在前面的声明书上签字
diesen Vertrag zu den folgenden Bedingungen abzuschließen
[an4 xia4 lie4 tiao2 kuan3 qian1 ding4 he2 tong2]
按下列条款签订合同
Diktat (S)
[qiang3 po4 qian1 ding4 de5 he2 yue1]
强迫签订的合约
durch Unterschrift den Empfang einer Sendung us. bestätigen (V)
[qian1 shou1]
签收
einen Vertrag unterzeichnen
[qian1 ding4 he2 tong5]
签订合同
Einreisegenehmigung (S)
[ru4 jing4 qian1 zheng4]
入境签证
Elektronische Signatur (S)
[shu4 zi4 qian1 ming2]
数字签名
Elektronische Signatur (S, Wirtsch)
[shu4 wei4 qian1 zhang1]
数位签章
Emittent (S)
[qian1 fa1 ren2]
签发人
Etikettenfadenknotenmaschine (Anhängeetikett)
[xuan2 gua4 biao1 qian1 ji1]
悬挂标签机
Gefälligkeitsunterschrift (S)
[rong2 tong1 qian1 ming2]
融通签名
Gegenunterschrift (S)
[wen2 jian4 zhi1 fu4 qian1]
文件之副签
Gegenzeichnung (S)
[hui4 qian1]
会签
glattgeschnittene Etiketten (V)
[ping2 qie1 de5 biao1 qian1]
平切的标签
Haftetikett, Selbstklebeetikett (S)
[bu4 gan1 jiao1 biao1 qian1]
不干胶标签
Haftetikett, Selbstklebeetikett (S)
[zi4 zhan1 biao1 qian1]
自粘标签
Hiermit wird die Echtheit des voranstehenden Dienstsiegels und des Unterschriftenstempels des Schulleiters bestätigt,
[te4 ci3 zheng4 ming2 qian2 mian4 de5 gang1 yin4 jian4 he2 xiao4 chang2 de5 qian1 ming2 zhang3 jun1 shu3 shi2]
特此证明前面的钢印鉴和校长的签名章均属实
Ihr Antrag auf ein Visum ist abgelehnt worden.
[ni3 shen1 qing3 qian1 zheng4 bei4 ju4]
你申请签证被拒
Kontrahierung (S)unterzeichnen (V)vereinbar (V)
[qian1 yue1]
签约
LabelAufkleber, Anhänger (S)
[biao1 qian1]
标签
Lesezeichen (S)
[shu1 qian1]
书签
Lesezeichenband (S)
[shu1 qian1 si1 dai4]
书签丝带
Lose (V)
[chou1 qian1]
抽签
Namensstempel, Unterschriftsstempel (S)
[qian1 ming2 zhang1]
签名章
paraphieren (V)
[cao3 qian1]
草签
Preisschild (S)
[jia4 qian1]
价签
Schengen- Visum (S)
[shen1 gen1 guo2 jia1 qian1 zheng4]
申根国家签证
Signatur (S)
[qian1 zhang1]
签章
signieren, unterschreiben
[qian1 ding4]
签定
Signierstift (S)
[qian1 zi4 bi3]
签字笔
Social BookmarksSoziale Lesezeichen (S)
[she4 hui4 xing4 shu1 qian1]
社会性书签
Studentenvisum (S)
[xue2 sheng1 qian1 zheng4]
学生签证
Tampon (S)
[mian2 qian1]
棉签
Touristenvisum, Touristenvisa (S)
[guan1 guang1 qian1 zheng4]
观光签证
unbedruckte Etiketten (V)
[kong4 bai2 de5 biao1 qian1]
空白的标签
unterschreiben (V)
[qian1]
签
unterschreiben und siegeln
[qian1 yin4]
签印
unterschreiben, unterzeichnen (V)
[qian1 zi4]
签字
unterschreiben, unterzeichnen, unterfertigen (V)
[qian1 shu4]
签署
Unterschriftenaktion (S)
[qian1 ming2 huo2 dong4]
签名活动
unterzeichnen (V)
[qian1 ding4]
签订
unterzeichnen, unterschreiben (V)Unterschrift, Autogramm (S)
[qian1 ming2]
签名
Unterzeichner (S)
[qian1 zi4 zhe3]
签字者
Vertragspartner (S)
[qian1 yue1 ge4 fang1]
签约各方
Visa (S)Visum (S)
[qian1 zheng4]
签证
Visum verlängern (V)
[xu4 qian1]
续签
Zeichner (S)
[qian1 ming2 zhe3]
签名者
Zeichner (S)
[qian1 shu3 zhe3]
签署者