☊侦察 ** D ☊侦探 ** D 
侦 spy, reconnoiter / detective | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侦 + | 偵 + + | spy, reconnoiter / detective | 人 | 贞 | Man 贞 (TREU) zhen1 | + |
Kriminalbeamter + 侦探 * + Abhörgerät (S, Tech) [zhen1 ting1 qi4] 
侦听器 aufklären und lösen ( Kriminalfall ) (V) [zhen1 cha2 po4 jie3] 侦查破解 aufklären und lösen ( Kriminalfall ) (V)ermitteln (V) [zhen1 po4] 侦破 Aufklärungsflugzeug (S, Mil) [zhen1 cha2 ji1] 侦察机 aufspüren (V) [zhen1 ce4] 侦测 auskundschaftenentdecken, herumspionieren [zhen1] 侦 Detektiv (S) [si1 jia1 zhen1 tan4] 私家侦探 Detektiv Conan [ming2 zhen1 tan4 ke1 nan2] 名侦探柯南 elektronische Aufklärung (S, Mil) [dian4 zi3 zhen1 cha2] 电子侦察 Erkundung (S)entdecken, erkennen (V)spähen, erspähen, ausspionieren (V) [zhen1 cha2] 侦察 Ermittler (S) [zhen1 cha2 yuan2] 侦察员 Ermittler (S)Ermittlung (S)Kriminalpolizist (S)Kripo (S)einen Fall ermitteln (V)Ermittlungen anstellen (V) [zhen1 tan4] 侦探 Ermittler (S)Kriminalpolizist (S)Kripo (S) [zhen1 tan4 yuan2] 侦探员 Ermittlung (S) [zhen1 xun4] 侦讯 Ermittlungen anstellen [zhen1 cha2] 侦查 fotografische Aufklärung [zhao4 xiang4 zhen1 cha2] 照相侦察 jd. aufspüren und festnehmen (V) [zhen1 ji1] 侦缉 Kommissar (S) [xing2 zhen1 dui4 chang2] 刑侦队长 Krimi, Krimialgeschichten (S) [zhen1 tan4 gu4 shi4] 侦探故事 Krimi, Kriminalroman (S)Schelmenroman (S) [zhen1 tan4 xiao3 shuo1] 侦探小说 Kriminalfilm, Krimi, Dektektivstreifen (S) [zhen1 tan4 pian4] 侦探片 Kriminalpolizist (S) [xing2 zhen1 yuan2] 刑侦员 Mars Reconnaissance Orbiter (S) [huo3 xing1 zhen1 cha2 gui3 dao4 qi4] 火星侦察轨道器 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S) [zhen1 cha2 zhe3] 侦察者 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S)Späher (S) [zhen1 cha2 bing1] 侦察兵 Privatdetektiv (S) [si1 ren2 zhen1 tan4] 私人侦探 Sherlock Holmes (Filmtitel) (Eig)großer Ermittler Sherlock Holmes [da4 zhen1 tan4 fu2 er3 mo2 si1] 大侦探福尔摩斯 Sonderermittlungsgruppe (S) [te4 zhen1 zu3] 特侦组 Sonderkomission [te4 bie2 zhen1 cha2 zu3] 特别侦查组 Spürhund (S) [zuo4 zhen1 tan4] 做侦探 strafrechtliche Ermittlungen [xing2 zhen1] 刑侦 taktische Aufklärung [zhan4 shu4 zhen1 cha2] 战术侦察 Tarnkappentechnik (Mil) [di1 ke3 zhen1 ce4 xing4] 低可侦测性 Totem (S, Phys) [quan2 jie2 mian4 tan2 xing4 san3 she4 zhen1 ce4 qi4] 全截面弹性散射侦测器