Old HSK word(s):



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




Korean:

+ 그러할 연 (거러하다: to be such and such, to be natural)
+ 그림 화
+ 그림 도 (a picture.a book.To draw.)
+ 그림 화
+ 그릇될 오 (to go bad, to go awry/wrong) or 그르치다
+ 그릇기 (그릇 a container, a vessel)
+ 그을 획 (긋다: to draw)
+ 그윽할 유 (그윽하다: secluded, quiet, peaceful)
+ 그 기 (that)
+ 그림자 영 (a shadow)
+ 그 궐 or 속일 궐
+ 그루 주 (a tree stump) or 주식 주 (stocks, shares)
+ 그릇될류{유}
+ 그을릴초 or 태울 초 (태우다: to burn in flames)
+ 그물망 (그물: a mesh, a net)
+ 그릇될와
+ 그리워할동
+ 그물한
+ 그림족자정
+ 그믐회 (그믐 : the end of the month, the last days of the month)
+ 그림회
+ 그을음매 (그을음 soot)
+ 그늘음 (shade)
+ 그릴 묘 ( 그리다: to draw)
+ 그릇 명 (a food vessel: a plate, a dish, a bowl)
+ 그윽할요 (그윽하다 to be filled with)
+ 그령풀 포, 밑둥 포, 초목이 다복히 날 포, 꾸러피 포
+ 그슬릴 포, 싸서 구울 포, 형벌 포
+ 그슬 포, 까불거릴 포
+ 그네 추, 말고들개 추
+ 그네 천
+ 그칠 집
+ 그칠 준
+ 그릇 완
+ 그루터기 얼
+ 그물 엄
+ 그러모을 부
+ 그물 부
+ 그물 부
+ 그루터기 도
+ 그림 그린 활 돈
+ 그릇에 금테 두를 구
詿 + 그르칠 괘
+ 그림족자 괘
+ 그물 고
+ 그칠 철
+ 그림 화
+ 그림 화
+ 그런가할 어조사 여
+ 그러하나 인
+ 그물 민
NHSK word(s):
84 KOREAN6000 word(s):
A [geu] He

A 그러나 [geuleona] However or but still

A 그렇다 [geuleohda] That is right or yes.

A 그것 [geugeos] That thing

A 그리고 [geuligo] And or and then

B 그런 [geuleon] Such a

A 그녀 [geunyeo] She

C 그러다 [geuleoda] and so, and then, well

C 그러다 [geuleoda] and so, and then, well

A 그래서 [geulaeseo] And so accordingly

A 그거 [geugeo] That thing

A 그런데 [geuleonde] But or however

A 그때 [geuttae] Then or at that time

B 그냥 [geunyang] Just because or in that condition

A 그래 [geulae] So or yes or that’s right

B 그대로 [geudaelo] Like that

B 프로그램 [peulogeulaem] Program

A 그림 [geulim] A picture

B 그러하다 [geuleohada] To be so or right

A 그리다 [geulida] Picture or draw a picture

A 그럼 [geuleom] Certainly or of course.

A 그동안 [geudong-an] During that time

A 그러면 [geuleomyeon] If so or if that is the case

A 그날 [geunal] That day or that same day

B 그래도 [geulaedo] All the same

B 그만 [geuman] That much or a little amount

A 그러니까 [geuleonikka] And so it is that

A 그곳 [geugos] That place

B 그룹 [geulub] Group

B 그중 [geujung] Among the rest of them

A 그렇지만 [geuleohjiman] But or however

B 그러므로 [geuleomeulo] So or hence or therefore

B 그치다 [geuchida] Stop or cease or halt

A [geu] That

C 그리하여 [geulihayeo] And then or and so or and now

C 그저 [geujeo] 1) still or all the time 2) easily or with no effort

A 그래 [geulae] Yes or that’s right

B 그리 [geuli] So or to that extent

B 그림자 [geulimja] A shadow or a sillheoute or an image

B 그만큼 [geumankeum] That much or to that extent

B 그램 [geulaem] Gram

A 그릇 [geuleus] A vessel or receptacle

B 그만두다 [geumanduda] Stop or discontinue

C 그이 [geu-i] That person or he or him / she or her

C 그나마 [geunama] Even though or nevertheless

B 조그맣다 [jogeumahda] Be tiny,small

B 그늘 [geuneul] 1) shade 2)parental prodection

B 그다지 [geudaji] So much or to that extent

A 그분 [geubun] That person (respectful)

A 그럼 [geuleom] Interjection: “yeh or that’s right”

B 킬로그램 [killogeulaem] Kilogram

B 그다음 [geuda-eum] Next

B 그려지다 [geulyeojida] Draw

B 담그다 [damgeuda] Soak in water

A 그쪽 [geujjog] Those people

C 그토록 [geutolog] So much or to such an extent

B 그렇지 [geuleohji] So it is or that is right

B 그해 [geuhae] That year

C 그대 [geudae] You or thou

B 그립다 [geulibda] Beloved or sweet or affectionate

C 그놈 [geunom] That person or that guy

C 그제서야 [geujeseoya] Then

C 그런대로 [geuleondaelo] Such as it is or anyways

B 밥그릇 [babgeuleus] A rice bown

C 그래야 [geulaeya] And so or and then

C 조그마하다 [jogeumahada] Be tiny,small

C 슬그머니 [seulgeumeoni] Furtively

C 그간 [geugan] The while or during tha time

C 그럴듯하다 [geuleoldeushada] Be plausible or specious or likely

C 그제야 [geujeya] For the first time or not ... until

C 그루 [geulu] 1) a root 2) stubble

C 그전 [geujeon] Former days or the past

B 그만하다 [geumanhada] Be about the same or be neither better nor worse

C 그리움 [geulium] Yearning or affection

C 그사이 [geusai] The while or the meantime

C 잠그다 [jamgeuda] To lock

C 그리워하다 [geuliwohada] Yearn or be attached to

C 그래픽 [geulaepig] Graphic

A 그래서 [geulaeseo] So or therefore

C 동그랗다 [dong-geulahda] To be circular

B 엊그제 [eojgeuje] The day before yesterday, a few days ago

C 그리로 [geulilo] Over there

B 그렇게 [geuleohge] And so. like that

C 그저께 [geujeokke] The day before yesterday

57 KOREAN 2500 New HSK words):
+ 그. 그것 geu. geugeos
+ 그 3인칭 남자) geu 3inching namja)
+ 그녀 3인칭 여자) geunyeo 3inching yeoja)
但是 + dànshì 그러나. 그렇지만. geuleona. geuleohjiman.
所以 + suǒyǐ 그래서. 때문에. geulaeseo. ttaemun-e.
+ 그. 그것. geu. geugeos.
+ āi (탄식하는 소리로) 후. 에그. (tansighaneun solilo) hu. egeu.
背景 + bèijǐng 배후 (세력). 백그라운드(background). baehu (selyeog). baeggeulaundeu(background).
不然 + bùrán 그렇지 않으면. 아니면. geuleohji anh-eumyeon. animyeon.
除夕 + chúxī 섣달 그믐날 밤. 제야. 제석. seoddal geumeumnal bam. jeya. jeseog.
辞职 + cízhí 사직하다. 직장을 그만두다. 직무에서 물러나다. sajighada. jigjang-eul geumanduda. jigmueseo mulleonada.
从此 + cóngcǐ (시간이나 장소에 쓰여) 지금부터. 이제부터. 이후로. 그로부터. 여기부터.... (sigan-ina jangso-e sseuyeo) jigeumbuteo. ijebuteo. ihulo. geulobuteo. yeogibuteo....
从而 + cóng'ér 따라서. 이리하여. 그리하여. 그렇게 함으로써. [단문을 연결하여 결과•목적... ttalaseo. ilihayeo. geulihayeo. geuleohge ham-eulosseo. [danmun-eul yeongyeolhayeo gyeolgwa•mogjeog...
+ cuī 재촉하다. 독촉하다. 다그치다. jaechoghada. dogchoghada. dageuchida.
当地 + dāngdì 현지. 현장. 그 지방(고장). 그 곳. hyeonji. hyeonjang. geu jibang(gojang). geu gos.
耽误 + dānwu (시간을 지체하다가) 일을 그르치다. 시기를 놓치다. (sigan-eul jichehadaga) il-eul geuleuchida. sigileul nohchida.
+ dūn 쪼그리고 앉다. 웅크리고 앉다. jjogeuligo anjda. ungkeuligo anjda.
+ duǒ 송이. 조각. 점. [꽃•구름이나 그와 비슷한 물건을 세는 단위] song-i. jogag. jeom. [kkoch•guleum-ina geuwa biseushan mulgeon-eul seneun dan-wi]
+ èng 응. 그래. eung. geulae.
反而 + fǎn'ér 반대로. 도리어. 거꾸로. 오히려. 역으로. 그런데. [앞 문장과 상반되거나... bandaelo. dolieo. geokkulo. ohilyeo. yeog-eulo. geuleonde. [ap munjang-gwa sangbandoegeona...
怀念 + huáiniàn 회상하다. 추억하다. 생각하다. 회고하다. 그리워하다. hoesanghada. chueoghada. saeng-gaghada. hoegohada. geuliwohada.
缓解 + huǎnjiě (정도가) 완화되다. 호전되다. 누그러지다. 풀리다. 개선되다. (jeongdoga) wanhwadoeda. hojeondoeda. nugeuleojida. pullida. gaeseondoeda.
简直 + jiǎnzhí 그야말로. 너무나. 전혀. 완전히. 정말로. 참으로. ['完全(완전히)'에 ... geuyamallo. neomuna. jeonhyeo. wanjeonhi. jeongmallo. cham-eulo. ['wanjeon(wanjeonhi)'e ...
+ 그램. geulaem.
美术 + měishù 미술. 그림. 회화. misul. geulim. hoehwa.
描写 + miáoxiě 묘사하다. 그려 내다. myosahada. geulyeo naeda.
难怪 + nánguài 어쩐지. 과연. 그러기에. eojjeonji. gwayeon. geuleogie.
+ niàn 그리워하다. 그리다. 보고 싶어하다. 걱정하다. geuliwohada. geulida. bogo sip-eohada. geogjeonghada.
+ tuán 단체. 집단. 그룹. 조직. danche. jibdan. geulub. jojig.
网络 + wǎngluò 그물처럼 생긴 것. 그물 모양의 것. geumulcheoleom saeng-gin geos. geumul moyang-ui geos.
想念 + xiǎngniàn 그리워하다. 생각하다. geuliwohada. saeng-gaghada.
要不 + yàobù 그렇지 않으면. 안 그러면. geuleohji anh-eumyeon. an geuleomyeon.
以及 + yǐjí 및. 그리고. 아울러. [병렬 관계의 사조(詞組)나 구를 연결하여 연합 관계... mich. geuligo. aulleo. [byeonglyeol gwangyeui sajo(sajo)na guleul yeongyeolhayeo yeonhab gwangye...
因而 + yīn'ér 그러므로. 그런 까닭에. 따라서. geuleomeulo. geuleon kkadalg-e. ttalaseo.
影子 + yǐngzi (물체가 빛을 받아 생기는) 그림자. (mulchega bich-eul bad-a saeng-gineun) geulimja.
依然 + yīrán 여전하다. 의연하다. 전과 같다. 그대로이다. 한결같다. yeojeonhada. uiyeonhada. jeongwa gatda. geudaeloida. hangyeolgatda.
+ 조. 그룹. 팀. jo. geulub. tim.
并且 + bìngqiě 게다가. 나아가. 그리고. gedaga. naaga. geuligo.
不过 + búguò (반전을 나타내어) 그러나. 그런데. 하지만. (banjeon-eul natanaeeo) geuleona. geuleonde. hajiman.
当时 + dāngshí 당시. 그 때. dangsi. geu ttae.
+ děng 등. 따위. [그 밖에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타냄. 중첩하여 사용... deung. ttawi. [geu bakk-edo gat-eun jonglyuui geos-i deo iss-eum-eul natanaem. jungcheobhayeo sayong...
+ ér ...(하)고(도). 그리고. [뜻이 서로 이어지는 성분을 연결하여 순접을 나타냄] ...(ha)go(do). geuligo. [tteus-i seolo ieojineun seongbun-eul yeongyeolhayeo sunjeob-eul natanaem]
否则 + fǒuzé 만약 그렇지 않으면. man-yag geuleohji anh-eumyeon.
+ 그루. 포기. [식물을 세는 단위] geulu. pogi. [sigmul-eul seneun dan-wi]
可是 + kěshì 그러나. 하지만. 그렇지만. [종종 앞에 '虽然'과 같은 양보를 나타내는 접... geuleona. hajiman. geuleohjiman. [jongjong ap-e 'suīyeon'gwa gat-eun yangboleul natanaeneun jeob...
另外 + lìngwài 다른(그 밖의•그 외의) 사람이나 사물. daleun(geu bakk-ui•geu oeui) salam-ina samul.
+ mǎn 가득(꽉) 차다. 가득하다. 그득하다. gadeug(kkwag) chada. gadeughada. geudeughada.
其次 + qícì 다음. 그 다음. 버금. da-eum. geu da-eum. beogeum.
其中 + qízhōng 그 중에. 그 안에. geu jung-e. geu an-e.
然而 + rán'ér 그러나. 하지만. 그렇지만. geuleona. hajiman. geuleohjiman.
随便 + suíbiàn 마음대로. 좋을 대로. 자유로이. 함부로. 제멋대로. 그냥 편한 대로. 아무... ma-eumdaelo. joh-eul daelo. jayuloi. hambulo. jemeosdaelo. geunyang pyeonhan daelo. amu...
因此 + yīncǐ 이로 인하여. 그래서. 이 때문에. ilo inhayeo. geulaeseo. i ttaemun-e.
于是 + yúshì 그래서. 이리하여. 그리하여. 이에. 이 때문에. [뒤쪽 단문에 쓰여 앞뒤를... geulaeseo. ilihayeo. geulihayeo. ie. i ttaemun-e. [dwijjog danmun-e sseuyeo apdwileul...
+ bān 조. 그룹. 반. jo. geulub. ban.
+ de 관형어로 쓰이는 단어나 구 뒤에 쓰여 그 단어나 구가 동사 또는 형용사와 ... gwanhyeong-eolo sseu-ineun dan-eona gu dwie sseuyeo geu dan-eona guga dongsa ttoneun hyeong-yongsawa ...
还是 + háishi 여전히. 아직도. 변함없이. 원래대로. 그래도. 끝내. 역시. [동작이나 상... yeojeonhi. ajigdo. byeonham-eobs-i. wonlaedaelo. geulaedo. kkeutnae. yeogsi. [dongjag-ina sang...
后来 + hòulái 그 후. 그 뒤. 그 다음. geu hu. geu dwi. geu da-eum.
275 KOREAN Sentence(s):
+ keu
他和她 + 그와 그녀 keuwah keunyeo
他们两人 / 俩 + 그들 둘 다 keudeul dul da
他在这里和她在这里。 + 그는 여기 있고 그녀는 여기 있어요. keuneun yeo-gi itko keunyeoneun yeo-gi isseoyo.
他们都在这里。 + 그들은 모두 여기 있어요. keudeu-reun modu yeo-gi isseoyo.
他和她 + 그와 그녀 keuwah keunyeo
他和她 + 그와 그녀 keuwah keunyeo
他和她 + 그와 그녀 keuwah keunyeo
他和她 + 그와 그녀 keuwah keunyeo
他和她 + 그와 그녀 keuwah keunyeo
他学习德语。 + 그는 독어를 배워요. keuneun do-georeul baewoyo.
他们学习俄语。 + 그들은 러시아어를 배워요. keudeu-reun reoshiae-oreul baewoyo.
他讲英语。 + 그는 영어를 해요. keuneun yeongeoreul haeyo.
她讲西班牙语。  + 그녀는 스페인어를 해요. keunyeoneun seupe-ineoreul haeyo.
他读。 + 그는 읽어요. keuneun ilgeoyo.
他写字。 + 그는 써요. keuneun sseoyo.
他数数。 + 그는 세요. keuneun seyo.
她在办公室工作。 + 그녀는 사무실에서 일해요. keunyeoneun samushi-reseo irhaeyo.
她用计算机工作。 + 그녀는 컴퓨터로 일해요. keunyeoneun geompyu-teoro irhaeyo.
她在看电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
他上大学。 + 그는 대학에서 공부해요. keuneun dae-ha-geseo kongbuhaeyo.
他在大学学语言。 + 그는 언어를 공부해요. keuneun eoneoreul kongbuhaeyo.
他在喝咖啡。 + 그는 커피를 마시고 있어요. keuneun geopireul mashigo isseoyo.
他们喜欢去哪儿? + 그들은 어디 가는 것을 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seul chowahaeyo?
他们喜欢听音乐。 + 그들은 음악 듣는 것을 좋아해요. keudeu-reun eumag deunneun geo-seul chowahaeyo.
他们不喜欢去哪儿? + 그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seuran chowahaeyo?
他们不喜欢跳舞。 + 그들은 춤추는 것을 안 좋아해요. keudeu-reun chumchuneun geo-seuran chowahaeyo.
我们还需要什么? + 우리는 그 외에 뭐가 필요해요? urineun geu wehe mwo-ga pilyohaeyo?
秋天和冬天 + 가을 그리고 겨울. ka-eul keurigo kyeoul.
餐具脏了。 + 그릇들이 더러워요. keureut-deu-ri deoreowoyo.
餐具(碗、碟、杯子)在哪? + 그릇들이 어디 있어요? keureut-deu-ri eodi- isseoyo?
你在这个烤架上面烤蔬菜吗? + 당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요? tangshineun chaesoreuri geuri-re kub-go isseoyo?
他是个外国人。 + 그는 외국인이에요. keuneun wehkuginieyo.
他会说很多种语言。 + 그는 여러 언어를 해요. keuneun yeoreo eoneoreul haeyo.
我也喜欢这里的自然风光 。 + 그리고 경치도 마음에 들어요. keurigo kyeong-chido ma-eume deu-reoyo.
我的两个孩子在那里。 + 그리고 저 둘도 제 아이들이에요. keurigo jeo duldo je a-ideu-rieyo.
这不打扰我。 + 그건 저에게 방해가 안 돼요. keugeon jeoe-ge bang-hae-ga an dwaehyo.
是啊, 而且我也会说一点意大利语。 + 네, 그리고 이태리어도 약간 해요. ne, keurigo itaeriyeodo yakkan haeyo.
这些语言都是很相近的。 + 그 언어들은 꽤 비슷해요. keu eoneodeu-reun kkwaeh biseuthaeyo.
我听得很明白。 + 저는 그것들을 잘 알아들을 수 있어요. jeoneun geugeot-deu-reul jal aradeu-reul su isseoyo.
我现在一时记不起来,(这教材)叫什么名字。 + 지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요. chigeum dangjangeun geu ireumi giyeogan nayo.
您的菜要加米饭吗? + 그걸 밥과 같이 드릴까요? keugeol bab-gwah kachi deuril-kkayo?
您的菜要配面条吗? + 그걸 파스타와 같이 드릴까요? keugeol paseutawah kachi deuril-kkayo?
您的菜要配土豆吗? + 그걸 감자와 같이 드릴까요? keugeol kamjawah kachi deuril-kkayo?
我觉得这不好吃。 + 그건 맛이 없어요. keugeon mashi eop-seoyo.
再要两份加蛋黄酱的。 + 그리고 두 개는 마요네즈하고 주세요. keurigo du kae-neun mayonejeuha-go juseyo.
三份加芥末的油煎香肠。 + 그리고 소시지 세 개는 겨자하고 주세요. keurigo soshiji se kae-neun gyeojaha-go juseyo.
这是您的行李箱吗? + 그게 당신의 여행가방이에요? keuge tangshinye yeohaenggabangiyeyo?
这是您的手提包吗? + 그게 당신의 가방이에요? keuge tangshinye kabangiyeyo?
这是您的行李吗? + 그게 당신의 짐이에요? keuge tangshinye jimieyo?
那您必须交罚金 / 罚款。 + 그럼 벌금을 내야 해요. keureom beol-keumeul naeya haeyo.
他开摩托车去。 + 그는 오토바이를 타요. keuneun otoba-ireul tayo.
他骑自行车去。 + 그는 자전거를 타요. keuneun chajeonkeoreul tayo.
他走着去。 + 그는 걸어가요. keuneun geo-reo-gayo.
他乘船去。 + 그는 배를 타고 가요. keuneun baereul ta-go kayo.
他开小艇去。 + 그는 보트를 타고 가요. keuneun boteureul ta-go kayo.
他游泳。 + 그는 수영을 해요. keuneun suyeongeul haeyo.
然后您往前直走一段。 + 그런 다음 한참을 직진 하세요. keureon da-eum han-chameul jikjin haseyo.
然后您向右走一百米。 + 그런 다음 오른쪽으로 백 미터 가세요. keureon da-eum oreun-cho-geuro baeng miteo kaseyo.
您走到第一个路口向右拐。 + 그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요. keureon da-eum oreun-cho-ge cheo-eum gillo deu-reo-gaseyo.
一直走到下一个十字路口。 + 그런 다음 직진해서 다음 사거리를 지나세요. keureon da-eum jikjinhaeseo da-eum sa-georireul chinaseyo.
您一直坐到终点站。 + 그냥 마지막 역에서 내리세요. keunyang majimag yeo-geseo naeriseyo.
对团体有优惠吗? + 그룹 할인이 있어요? keurub harini isseoyo?
我对绘画很感兴趣。 + 저는 그림에 관심이 있어요. jeoneun geurime kwahnshimi isseoyo.
这是一部新电影。 + 그 영화는 최신작이에요. keu yeong-hwahneun chwehshinjagieyo.
很乐意。 + 그럼요. keureomyo.
对此我已经了解了。 + 저는 그걸 꽤 잘해요. jeoneun geugeol kkwaeh jarhaeyo.
还有高尔夫球场。 + 그리고 골프장이 있어요. keurigo kolpeu-changi isseoyo.
这个手提包确实是物美价廉。 + 그리고 이 가방은 아주 저렴해요. keurigo i kabangeun aju jeoryeomhaeyo.
医疗保险很贵。 + 그리고 건강보험이 비싸요. keurigo keonkangboheomi bissayo.
他有时间。 + 그는 시간이 있어요. keuneun shi-gani isseoyo.
他没有时间。 + 그는 시간이 없어요. keuneun shi-gani eop-seoyo.
她觉得很无聊。 + 그녀는 심심해요. keunyeoneun shimshimhaeyo.
她不觉得无聊。 + 그녀는 안 심심해요. keunyeoneun an shimshimhaeyo.
他们口渴。 + 그들은 목이 말라요. keudeu-reun mo-gi mallayo.
他们不口渴。 + 그들은 목이 안 말라요. keudeu-reun mo-gi an mallayo.
我画一个男人。 + 저는 남자를 그려요. jeoneun namjareul keuryeoyo.
首先是头部。 + 먼저 머리를 그려요. meonjeo meorireul keuryeoyo.
我画眼睛和嘴。 + 저는 눈과 입을 그려요. jeoneun nunkwah ibeul keuryeoyo.
他手里拿着一个棍子。 + 그는 손에 지팡이를 들고 있어요. keuneun sone jipangireul deul-ko isseoyo.
他脖子上也戴了一条围巾。 + 그는 또한 목에 목도리를 두르고 있어요. keuneun ttohan mo-ge mokdorireul dureu-go isseoyo.
他没穿裤子也没穿大衣。 + 그는 바지도, 외투도 입지 않고 있어요. keuneun bajido, wehtudo ib-ji anhko isseoyo.
他是一个雪人。 + 그는 눈사람이에요. keuneun nunsaramieyo.
这是我的地址。 + 그리고 이건 제 주소예요. keurigo ikeon je jusoyeyo.
四月,五月和六月 + 사월, 오월, 그리고 유월. sawol, owol, keurigo yuwol.
十月,十一月和十二月 + 시월, 십일월, 그리고 십이월. shiwol, shibilwol, keurigo shibiwol.
他正在工作吗? + 그는 지금 일하고 있어요? keuneun chigeum irha-go isseoyo?
我不明白这个词。 + 저는 그 단어를 이해 못 해요. jeoneun geu daneoreurihae mot haeyo.
我不明白这个句子。 + 저는 그 문장을 이해 못 해요. jeoneun geu munjangeurihae mot haeyo.
我不明白这个意思。 + 저는 그 뜻을 이해 못 해요. jeoneun geu tteuseurihae mot haeyo.
这个戒指贵吗? + 그 반지가 비싸요? keu banji-ga bissayo?
他 – 他的 + 그 – 그의 keu o r : keuyi
你知道,他的钥匙在哪吗? + 그의 열쇠가 어디 있는지 알아요? keuye yeol-swehka eodi- i-nneunji arayo?
你知道,他的车票在哪吗? + 그의 표가 어디 있는지 알아요? keuye pyo-ga eodi- i-nneunji arayo?
她 – 她的 + 그녀 – 그녀의 keunyeo o r : keunyeoyi
她的钱不见了。 + 그녀의 돈이 없어졌어요. keunyeoye doni eop-seojyeosseoyo.
她的信用卡也不见了。 + 그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요. keurigo keunyeoye shinyonggadeudo eop-seojyeosseoyo.
他把他的眼镜忘了。 + 그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요. keuneun geuye ankyeongeuran gajigo wah-sseoyo.
他的眼镜到底在哪? + 그는 그의 안경을 어디다 두었어요? keuneun geuye ankyeongeul eodi-da du-eosseoyo?
他的表坏了。 + 그의 시계가 고장났어요. keuye shikye-ga kojang-nasseoyo.
他把他的护照丢了。 + 그는 그의 여권을 잃어버렸어요. keuneun geuye yeokwoneurirheobeoryeosseoyo.
他的护照到底在哪里? + 그럼 그의 여권이 어디 있어요? keureom keuye yeokwoni eodi- isseoyo?
她 – 她的 + 그들 – 그들의 keudeul o r : keudeulyi
孩子们不能找到他们的父母 + 아이들이 그들의 부모님을 못 찾아요. a-ideu-ri geudeulye bumonimeul mot chajayo.
但是他们的父母来了! + 그들의 부모님이에요! keudeulye bumonimieyo!
大和小 + 커요 그리고 작아요 keoyo keurigo ja-gayo
黑暗的和明亮的 + 어두워요 그리고 밝아요 eoduwoyo keurigo balgayo
年老的和年轻的。 + 늙었어요 그리고 젊었어요 neulgeosseoyo keurigo jeolmeosseoyo
70年前他还是年轻的。 + 칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요. chil-shib nyeon jeone keuneun ajik jeolmeosseoyo.
美丽的和丑的 + 아름다워요 그리고 못생겼어요 areumdawoyo keurigo mossaenggyeosseoyo
胖的和瘦的 + 뚱뚱해요 그리고 말랐어요 ttungttung-haeyo keurigo mallasseoyo
贵的和便宜的 + 비싸요 그리고 싸요 bissayo keurigo ssayo
他想要打火机。 + 그는 불을 원해요. keuneun bu-reul wonhaeyo.
他们想打电话。 + 그들은 전화를 하고 싶어요. keudeu-reun jeonhwahreul ha-go shipeoyo.
我得把这封信寄出去。 + 저는 그 편지를 부쳐야 해요. jeoneun geu pyeonjireul buchyeoya haeyo.
他必须给车加油。 + 그는 기름을 넣어야 해요. keuneun gireumeul neoheoya haeyo.
他必须修理汽车。 + 그는 그 자동차를 고쳐야 해요. keuneun geu jadong-chareul kochyeoya haeyo.
他必须清洗汽车。 + 그는 그 자동차를 세차해야 해요. keuneun geu jadong-chareul sechahaeya haeyo.
她必须去购物。 + 그녀는 쇼핑을 해야 해요. keunyeoneun syopingeul haeya haeyo.
她必须打扫住宅。 + 그녀는 아파트를 청소해야 해요. keunyeoneun apateureul cheongsohaeya haeyo.
她必须洗脏衣服。 + 그녀는 빨래를 해야 해요. keunyeoneun ppallaereul haeya haeyo.
他不可以在公园里睡觉。 + 그는 공원에서 자면 안 돼요. keuneun gongwoneseo jamyeon an dwaehyo.
他不可以在车里睡觉。 + 그는 차 안에서 자면 안 돼요. keuneun cha aneseo jamyeon an dwaehyo.
他不可以在火车站睡觉。 + 그는 기차역에서 자면 안 돼요. keuneun gichayeo-geseo jamyeon an dwaehyo.
他为什么没来呢? + 그는 왜 안 와요? keuneun waeh an wahyo?
他没有被邀请。 + 그는 초대 받지 않았어요. keuneun chodae badji anhasseoyo.
他不来,因为他没有被邀请。 + 그는 초대 받지 않아서 안 와요. keuneun chodae badji anhaseo an wahyo.
她为什么没有来呢? + 그녀는 왜 안 왔어요? keunyeoneun waeh an wah-sseoyo?
她累了。 + 그녀는 피곤했어요. keunyeoneun pigonhaesseoyo.
她没有来,因为她累了。 + 그녀는 피곤해서 안 왔어요. keunyeoneun pigonhaeseo an wah-sseoyo.
他为什么没有来呢? + 그는 왜 안 왔어요? keuneun waeh an wah-sseoyo?
他没有兴趣。 + 그는 관심이 없었어요. keuneun gwahnshimi eop-seosseoyo.
他没有来,因为他没有兴趣。 + 그는 관심이 없어서 안 왔어요. keuneun gwahnshimi eop-seoseo an wah-sseoyo.
他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳤어요. keudeu-reun gichareul nohchyeosseoyo.
他们没有来,因为他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. keudeu-reun gichareul nohchyeoseo an wah-sseoyo.
我没有点它。 + 저는 그걸 주문하지 않았어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhasseoyo.
我不喝 它(汤),因为我没有点它。 + 저는 그걸 주문하지 않아서 안 먹어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhaseo an meo-geoyo.
她有一条 / 只狗。 + 그녀는 개가 있어요. keunyeoneun gae-ga isseoyo.
这条 / 只狗很大。 + 그 개는 커요. keu kae-neun geoyo.
她有一条 / 只大狗。 + 그녀는 큰 개가 있어요. keunyeoneun geun gae-ga isseoyo.
她有一栋房子。 + 그녀는 집이 있어요. keunyeoneun jibi isseoyo.
这栋房子很小。 + 그 집은 작아요. keu jibeun ja-gayo.
她有一栋小房子。 + 그녀는 작은 집이 있어요. keunyeoneun cha-geun jibi isseoyo.
他住在宾馆里。 + 그는 호텔에 머무르고 있어요. keuneun hotele meomureu-go isseoyo.
这个宾馆很便宜。 + 그 호텔은 싸요. keu hoteleun ssayo.
他住在一个便宜的宾馆里。 + 그는 싼 호텔에 머무르고 있어요. keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo.
他有一辆汽车。 + 그는 자동차가 있어요. keuneun jadong-cha-ga isseoyo.
这辆汽车很贵。 + 그 자동차는 비싸요. keu jadong-chaneun bissayo.
他有一辆很贵的汽车。 + 그는 비싼 자동차가 있어요. keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo.
他在读一部长篇小说。 + 그는 소설을 읽어요. keuneun soseo-reurilgeoyo.
这部长篇小说很无聊。 + 그 소설은 지루해요. keu soseo-reun jiruhaeyo.
他在读一部很无聊的长篇小说。 + 그는 지루한 소설을 읽어요. keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo.
她在看一部电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
她在看一部很有趣的电影 。 + 그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
她有一条 / 只狗。 + 그녀는 개가 있어요. keunyeoneun gae-ga isseoyo.
这条 / 只狗很大。 + 그 개는 커요. keu kae-neun geoyo.
她有一条 / 只大狗。 + 그녀는 큰 개가 있어요. keunyeoneun geun gae-ga isseoyo.
她有一栋房子。 + 그녀는 집이 있어요. keunyeoneun jibi isseoyo.
这栋房子很小。 + 그 집은 작아요. keu jibeun ja-gayo.
她有一栋小房子。 + 그녀는 작은 집이 있어요. keunyeoneun cha-geun jibi isseoyo.
他住在宾馆里。 + 그는 호텔에 머무르고 있어요. keuneun hotele meomureu-go isseoyo.
这个宾馆很便宜。 + 그 호텔은 싸요. keu hoteleun ssayo.
他住在一个便宜的宾馆里。 + 그는 싼 호텔에 머무르고 있어요. keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo.
他有一辆汽车。 + 그는 자동차가 있어요. keuneun jadong-cha-ga isseoyo.
这辆汽车很贵。 + 그 자동차는 비싸요. keu jadong-chaneun bissayo.
他有一辆很贵的汽车。 + 그는 비싼 자동차가 있어요. keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo.
他在读一部长篇小说。 + 그는 소설을 읽어요. keuneun soseo-reurilgeoyo.
这部长篇小说很无聊。 + 그 소설은 지루해요. keu soseo-reun jiruhaeyo.
他在读一部很无聊的长篇小说。 + 그는 지루한 소설을 읽어요. keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo.
她在看一部电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
她在看一部很有趣的电影 。 + 그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
他写了一封信。 + 그는 편지를 썼어요. keuneun pyeonjireul sseosseoyo.
她写了一个明信片。 + 그리고 그녀는 카드를 썼어요. keurigo keunyeoneun gadeureul sseosseoyo.
他读了一本画报。 + 그는 잡지를 읽었어요. keuneun jab-jireurilgeosseoyo.
她读了一本书。 + 그리고 그녀는 책을 읽었어요. keurigo keunyeoneun chae-geurilgeosseoyo.
他吸 / 抽了一支香烟。 + 그는 담배를 가져갔어요. keuneun dambaereul kajyeo-gasseoyo.
她吃了一块巧克力。 + 그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요. keunyeoneun chogolles han jo-ga-geul kajyeo-gasseoyo.
他对她不忠诚,但是她对他忠诚。 + 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. keuneun yiri-ga eop-seot-jiman, keunyeoneun yiri-ga isseosseoyo.
他很懒,但是她勤劳。 + 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. keuneun geeu-lleot-jiman, keunyeoneun seongshirhaesseoyo.
他很穷,但是她有钱。 + 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. keuneun gananhaet-jiman, keunyeoneun bu-chayeosseoyo.
他没有钱,还有债务。 + 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. keuneun doni eop-seotko, bijman isseosseoyo.
他没有好运气,还很倒霉。 + 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. keuneun haenguni eop-seotko, bulun-man isseosseoyo.
他没成功,还很失败。 + 그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요. keuneun seonggon-gi eop-seotko, shilpae-man isseosseoyo.
他不满意,而且很不满足。 + 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. keuneun manjokhaji anhatko, bulmanjo-khaesseoyo.
他不开心, 而且很不幸福。 + 그는 행복하지 않았고, 슬펐어요. keuneun haengbokhaji anhatko, seulpeosseoyo.
他让人没有好感, 而且惹人厌。 + 그는 친절하지 않았고, 불친절했어요. keuneun chinjeorhaji anhatko, bulchinjeorhaesseoyo.
您有那个电话号码吗?我刚才还有那个电话号码。 + 그 전화번호가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu jeonhwahbeonho-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
您有地址吗?我刚才还有那个地址。 + 그 주소가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu juso-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
您有城市旅游指南吗?我刚才还有。 + 그 도시 지도가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu doshi jido-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
他来得准时吗?他没能准时来。 + 그가 정각에 왔어요? 그는 정각에 못 왔어요. keuga jeongga-ge wah-sseoyo? keuneun jeongga-ge mot wah-sseoyo.
他找到路了吗?他没能找到路。 + 그가 길을 찾았어요? 그는 길을 못 찾았어요. keuga gi-reul chajasseoyo? keuneun gi-reul mot chajasseoyo.
他听懂你说的话了吗?他没听懂我说的话。 + 그가 당신을 이해했어요? 그는 저를 이해 못했어요. keuga tangshineurihae-haesseoyo? keuneun jeoreurihae mothaesseoyo.
你为什么没听懂他说的话呢? + 왜 그를 이해 못 했어요? waeh keureurihae mot haesseoyo?
我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。 + 음악이 너무 시끄러워서 그를 이해 못 했어요. eumagi neomu shikkeureowoseo keureurihae mot haesseoyo.
整篇长篇小说我都读完了。 + 저는 그 소설을 모두 읽었어요. jeoneun geu soseo-reul modu ilgeosseoyo.
整个文章我都懂了。 + 저는 그 글 전체를 이해했어요. jeoneun geu keul jeon-chereurihae-haesseoyo.
我知道 – 我早就知道了。 + 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo o r : jeoneun geugeorarasseoyo.
我把它写下 – 我已经把它写下来了。 + 저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요. jeoneun geugeol sseoyo o r : jeoneun geugeol sseosseoyo.
我听这个 – 这个我听说过了。 + 저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요. jeoneun geugeol deu-reoyo o r : jeoneun geugeol deu-reosseoyo.
我取来 – 我已经把它取来了。 + 저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요. jeoneun geugeol kajil keoyeyo o r : jeoneun geugeol kajyeosseoyo.
我带来 – 我已经把它带来了。 + 저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요. jeoneun geugeol kajigo ol keoyeyo o r : jeoneun geugeol kajigo wah-sseoyo.
我买这个 – 我已经把这个买来了。 + 저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요. jeoneun geugeol sal keoyeyo o r : jeoneun geugeol sasseoyo.
我等 – 我等过了。 + 저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요. jeoneun geugeol gidae-haeyo o r : jeoneun geugeol gidae-haesseoyo.
我解释这个 – 我已经解释过这个了。 + 저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요. jeoneun geugeol seolmyeong-hal keoyeyo o r : jeoneun geugeol seolmyeong-haesseoyo.
我知道这个 – 我已经知道这个了。 + 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo o r : jeoneun geugeorarasseoyo.
他们当时不想收拾这个房间。 + 그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요. keudeu-reun bangeul jeongriha-go ship-ji anhasseoyo.
他们那时不想去睡觉。 + 그들은 자러 가고 싶지 않았어요. keudeu-reun jareo ka-go ship-ji anhasseoyo.
他那时不可以吃冰激淋。 + 그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요. keuneun a-iseugeurimeul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
他那时不可以吃巧克力。 + 그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요. keuneun chogolleseul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
他那时不可以吃糖。 + 그는 사탕을 먹으면 안 됐어요. keuneun satangeul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
他们那时可以在院子里长时间玩儿 + 그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요. keudeu-reun tteu-reseo orae no-rado dwaeh-sseoyo.
他们那时可以长时间熬夜。 + 그들은 늦게까지 안 자도 됐어요. keudeu-reun neujkekkaji an jado dwaeh-sseoyo.
停下!您停下! + 그만하세요! keumanhaseyo!
放下!您放下! + 그만두세요! keumanduseyo!
您从哪儿知道的? + 그걸 어떻게 알아요? keugeol eotteohke arayo?
他一定会来。 + 그는 분명히 올 거예요. keuneun bun-myeong-hi ol keoyeyo.
我知道,他会来的。 + 저는 그가 올 것을 알아요. jeoneun geuga ol keo-seurarayo.
他一定会打电话来。 + 그는 분명히 전화할 거예요. keuneun bun-myeong-hi jeonhwahhal keoyeyo.
我认为,他会打电话过来的 。 + 저는 그가 전화할 것을 믿어요. jeoneun geuga jeonhwahhal keo-seul mideoyo.
这瓶葡萄酒一定是陈酒。 + 그 와인은 분명히 오래됐어요. keu wahineun bun-myeong-hi oraedwaeh-sseoyo.
您知道得准确吗? + 그걸 확실하게 알아요? keugeol hwahkshirha-ge arayo?
我猜,它是很陈的。 + 그게 오래됐다고 생각해요. keuge oraedwaeht-da-go saengga-khaeyo.
您这样觉得吗? + 그렇게 생각해요? keureohke saengga-khaeyo?
我觉得,他的外貌很好。 + 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. jeoneun geuga aju jal-saenggyeot-da-go saengga-khaeyo.
您真是这么想的? + 정말 그렇게 생각해요? cheongmal keureohke saengga-khaeyo?
很可能他有一位女朋友。 + 그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요. keue-ge yeojachinguga it-daneun geoseun aju ganeungseon-gi nopayo.
我认为,他需要看医生。 + 그는 의사가 필요한 것 같아요. keuneun yisa-ga pilyohan geot katayo.
我认为,他生病了。 + 그는 아픈 것 같아요. keuneun apeun geot katayo.
我认为,他在睡觉呢。 + 그는 지금 자고 있는 것 같아요. keuneun chigeum ja-go i-nneun geot katayo.
我们希望,他娶我们的女儿。 + 그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요. keuga uri ttal-kwah kyeorhonhagireul baraeyo.
我们希望,他有很多钱。 + 그가 돈이 많기를 바래요. keuga doni manhgireul baraeyo.
我们希望,他是位百万富翁。 + 그가 백만장자이기를 바래요. keuga paengmanjangja-igireul baraeyo.
我听说了,她躺在医院里。 + 그녀가 병원에 있다고 들었어요. keunyeo-ga byeongwone it-da-go deu-reosseoyo.
您要买这栋房子,我太高兴了。 + 당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요. tangshini geu jibeul sa-go shipeohaeseo gippeoyo.
我不知道,他是否爱我。 + 그가 저를 사랑하는지 모르겠어요. keuga jeoreul sarang-haneunji moreugesseoyo.
我不知道,他是否回来。 + 그가 돌아올지 모르겠어요. keuga do-raol-ji moreugesseoyo.
我不知道,他是否给我打电话 。 + 그가 저에게 전화할지 모르겠어요. keuga jeoe-ge jeonhwahhal-ji moreugesseoyo.
他是否爱我呢? + 어쩌면 그가 저를 사랑 안 할까요? eocheomyeon geuga jeoreul sarang an hal-kkayo?
他会不会回来呢? + 어쩌면 그가 안 돌아올까요? eocheomyeon geuga an do-raol-kkayo?
他会不会给我打电话呢? + 어쩌면 그가 저에게 전화를 안 할까요? eocheomyeon geuga jeoe-ge jeonhwahreuran hal-kkayo?
我问自己,他是否想我。 + 그가 저를 생각하는지 궁금해요. keuga jeoreul saenggakhaneunji kunggeumhaeyo.
我问自己,他是否有别人。 + 그가 다른 사람이 있는지 궁금해요. keuga dareun sarami i-nneunji kunggeumhaeyo.
我问自己,他是否撒谎。 + 그가 거짓말을 하는지 궁금해요. keuga keojinma-reul haneunji kunggeumhaeyo.
他是否想我呢? + 어쩌면 그가 저를 생각할까요? eocheomyeon geuga jeoreul saenggakhal-kkayo?
是否他有另外一个女人呢? + 어쩌면 그가 다른 사람이 있을까요? eocheomyeon geuga dareun sarami isseul-kkayo?
他说的是否是实话呢? + 어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요? eocheomyeon geuga sashi-reul marhaneun geol-kkayo?
我怀疑,他是否真的喜欢我。 + 그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요. keuga jeoreul cheongmal chowahaneun geot katji anhayo.
我怀疑,他是否给我写信。 + 그가 저에게 편지를 쓸 것 같지 않아요. keuga jeoe-ge pyeonjireul sseul keot katji anhayo.
我怀疑,他是否娶我。 + 그가 저와 결혼할 것 같지 않아요. keuga jeowah kyeorhonhal keot katji anhayo.
他是否真的喜欢我呢? + 그가 저를 정말 좋아해요? keuga jeoreul cheongmal chowahaeyo?
他是否真的给我写信呢? + 그가 저에게 편지를 쓸까요? keuga jeoe-ge pyeonjireul sseul-kkayo?
他是否真的会娶我呢? + 그가 저와 결혼할까요? keuga jeowah kyeorhonhal-kkayo?
等等吧,等到雨停。 + 비가 그칠 때까지 기다리세요. bi-ga keuchil ttaekkaji kidariseyo.
等等吧,等到他回来。 + 그가 돌아올 때까지 기다리세요. keuga do-raol ttaekkaji kidariseyo.
车祸之后,他不能工作了。 + 그는 사고가 난 후에, 더 이상 일을 할 수 없었어요. keuneun sa-go-ga nan hue, teo isang i-reul hal su eop-seosseoyo.
失业之后,他去了美国。 + 그는 일자리를 잃은 후에, 미국에 갔어요. keuneun il-jarireurirheun hue, mikuge kasseoyo.
去了美国以后,他就变成了富人。 + 그는 미국에 간 후에, 부자가 됐어요. keuneun mikuge kan hue, bu-cha-ga dwaeh-sseoyo.
从什么时候起她不工作了? + 그녀는 언제부터 일을 안 해요? keunyeoneun eonjebu-teo i-reuran haeyo?
是啊,自从她结婚以后就不再工作了。 + 네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요. ne, keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo deoisang i-reuran haeyo.
从她结婚以后,就不再工作了。 + 그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요. keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo, deoisang i-reuran haeyo.
从他们认识以后,他们就很快乐。 + 그들은 서로 만난 후부터, 행복해요. keudeu-reun seoro mannan hubu-teo, haengbo-khaeyo.
自从他们有了孩子以后,他们就很少外出散步了。 + 그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요. keudeu-reun a-ideu-ri saenggin hubu-teo, wehchu-reul jal anhaeyo.
她什么时候打电话? + 그녀는 언제 전화해요? keunyeoneun eonje jeonhwahhaeyo?
她边开车边打电话。 + 그녀는 운전하면서 전화해요. keunyeoneun unjeonhamyeonseo jeonhwahhaeyo.
她边看电视边熨衣服。 + 그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요. keunyeoneun darimji-reul hamyeonseo tibireul bwahyo.
她边听音乐边做作业。 + 그녀는 일을 하면서 음악을 들어요. keunyeoneun i-reul hamyeonseo euma-geul deu-reoyo.
如果他不很快来的话,我们就开始吃饭。 + 우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요. urineun geuga kod oji anheumyeon shiksareul shijakhal keoyeyo.
我到60岁的时候,我就不工作了。 + 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sari dweh-jamaja i-reul keumandul keoyeyo.
只要他一有时间,就会打电话来。 + 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. keuneun shi-gani najamaja jeonhwahhal keoyeyo.
他不工作,而是躺在床上。 + 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. keuneun irhaneun daeshine chimdae-ye nuwo isseoyo.
她没有做饭,却在读报纸。 + 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. keunyeoneun yorihaneun daeshine shin-muneurilggo isseoyo.
他没有回家,却坐在酒吧里。 + 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. keuneun jibe ganeun daeshine sul-jibe isseoyo.
就我所知,他住在这儿。 + 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. je-ga aneun baroneun, keuneun yeo-gi sarayo.
就我所知,他的妻子病了。 + 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. je-ga aneun baroneun, keuye anae-neun apayo.
就我所知,他失业了。 + 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. je-ga aneun baroneun, keuneun shi-reob-jayeyo.