ENGLISH DEFINITIONS

VNEN là

that; to be

VNEN Biết làm thế nào bây giờ

What can one do now!

VNEN Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa

The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union

VNEN Làm chỗ ấy bở lắm

One earns a lot of extra money in that position

VNEN Lào

Laos

VNEN Lưu ý là

(Please) note that ~

VNEN Lấy gì làm bằng?

What can we use as evidence?

VNEN Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã

the Polish president became a puppet of Russia

VNEN ai làm cũng được

anyone can do

VNEN ai muốn làm cũng được

anyone (who wants to) can do it

VNEN ai muốn làm gì thì làm

people do whatever they want

VNEN anh ta đến đây, nói là có việc

he has come here, reportedly on business

VNEN bay là là gần đất

hedge hopping

VNEN biết là

to know that

VNEN biết làm thế nào được

what can we do

VNEN bài làm

homework (assignment), task, exercise, theme

VNEN bài toán làm như chơi

the math problem was child’s play

VNEN bàn là

iron (for clothes)

VNEN bàn là điện

(electric) iron (for clothes)

VNEN bây giờ là tám giờ

it is eight now

VNEN bản làng

mountain hamlets and villages

VNEN bản tính hiền lành

gentle disposition

VNEN bảy mươi chưa què chớ khoe là lành

all is well that ends well

VNEN bất kể sự kiện là

despite the fact that

VNEN bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ

in any case, anyone must produce his papers

VNEN bầu ai làm chử tịch

to elect someone chairman

VNEN bẻ ra làm đôi

to break into half

VNEN bị gãy làm hai khúc

to be broken into two pieces

VNEN bị gẫy làm hai khúc

to be broken in half, be split in half

VNEN bị làm nhục

to be dishonored, be disgraced

VNEN bị làm nô lệ

to be enslaved

VNEN bỏ việc làm

to quit one’s job

VNEN bốn bể là nhà

a person who is at home anywhere he goes

VNEN bột làm bánh

plain flour

VNEN bứt là

to pick a leaf

VNEN chia làm hai

to split in two, in half

VNEN chia ra làm nhiều loại

to differ in many respects

VNEN chuyện trước mặt bây giờ là

the issue before us now is

VNEN chà là

date, date-palm

VNEN chính là do

mainly because of

VNEN chúng nó cùng làm một nghề với nhau

they follow the same profession

VNEN chúng ta không thể làm một mình nổi

we can’t do it ourselves, by ourselves

VNEN chăm làm

hardworking

VNEN chưa có ai là nghi can

to not have any suspects as yet

VNEN chưa có triệu chứng gì là

there is no sign as yet that ~

VNEN chạy làng

to throw up the game and go bankrupt

VNEN chả là

it is because

VNEN chắc chắn là không

certainly not

VNEN chắc có lẽ là không

probably not

VNEN chắc là

probably, maybe

VNEN chẳng ai khác hơn là

to be none other than (person)

VNEN chẳng biết làm gì

to not know what to do

VNEN chẳng biết làm gì hơn

to not know what more to do

VNEN chẳng biết làm sao

to not know what to do

VNEN chẳng có dấu gì là

there is no sign that

VNEN chẳng dám làm

to not dare to do

VNEN chẻ sợi tóc làm tư

to split hairs

VNEN chỉ còn mấy ngày nữa là

there are only a few more days left (until)

VNEN chỉ là

to only be

VNEN chỉ là đồ mít xoài

to be a mere nobody

VNEN chỗ làm

place of work

VNEN chỗ làm việc

workplace, place of work

VNEN chỗ làm ăn

place of work, business

VNEN chớ không phải là

and not

VNEN chờ tôi làm gì

why are you waiting for me?

VNEN chứ không phải là

to not be

VNEN chữ này có nghĩa là gì?

what does this word mean?

VNEN coi là

to consider, look at, regard

VNEN coi như là

to regard as

VNEN coi đây là

to regard something, see something as

VNEN con sông phân cách hai làng, the river separates the two villages

VNEN cá lành canh

Japanese anchovy, anchovy

VNEN cách làm

way to do something

VNEN cái gọi là

something called, the thing called

VNEN cái khác thứ nhất là

the first difference is

VNEN cái mà họ gọi là

that which is called, the thing people call

VNEN cái nhà ấy làm bằng gỗ

That house is made of wood

VNEN còn nhiều chuyện phải làm

to still have a lot to do

VNEN còn được gọi tắt là

also called

VNEN có bằng chứng là

there is proof that, there is evidence that

VNEN có cảm giác là

to have the feeling that

VNEN có khác chi là

how would that be different than, that would be the same thing as

VNEN có một dạo được gọi là

it was once called ~

VNEN có nghĩa là

this means, which means

VNEN có nhiều chuyện cần phải làm

to have a lot of things to do

VNEN có phải là

is it?

VNEN có thêm nhiều việc làm

to still have a lot to do

VNEN có thể làm gì

what can one do?

VNEN có tên là

to be called, named

VNEN công ăn việc làm

job, position, work, situation, employment

VNEN cù là

menthol

VNEN cùng làm

to work together

VNEN cùng làm một sở

to work in the same office

VNEN cùng nhau làm việc

to work together

VNEN cũng chẳng phải là

also not

VNEN cũng là

to also be

VNEN cũng nên lưu ý là

it should also be noted that ~

VNEN cơ man nào là

so many

VNEN cần làm

to have to do

VNEN cần để ý là

it must be noted that

VNEN cặm cụi làm ăn

to be absorbed in one’s work

VNEN cỏ lào

fragrant thoroughwort

VNEN danh xưng của nhóm là Frontier

the naming of the group as Frontier

VNEN diện tích làm văn phòng

work area

VNEN dân làng

villager

VNEN dân lành

honest, peaceful, law-abiding citizen

VNEN dưới tiêu đề là

under the title of, entitled

VNEN dầu là

although

VNEN dể làm gì

what for, do what?

VNEN dễ cũng là

perhaps, maybe (it is also)

VNEN dễ làm

easy to do; something easy to do

VNEN dễ làm khó bỏ

to avoid the difficult and do the easy

VNEN dịch là phản

translation is treason

VNEN dọc theo biên giới Lào-Việt

along the Lao-Vietnam border

VNEN dừng làm gương

to use as an example

VNEN già làng

village patriarch

VNEN gió lào

hot and dry westerly wind (from Laos to central Vietnam)

VNEN giả làm

to pretend to, fake

VNEN giấc ngủ ngon lành

good sleep, sound sleep

VNEN giặt là

wash and iron, wash and press

VNEN giờ làm thêm

overtime

VNEN giờ làm việc

working hours

VNEN giờ đi làm buổi sáng

morning rush hour

VNEN gương vỡ lại lành

the broken mirror made whole again, the

VNEN gần biên giới Lào

near the border with Laos

VNEN gọi là

to be named, called

VNEN gọi sai là

incorrectly called

VNEN gọi tên là

to be called, named

VNEN gọi tôi là

call me (name)

VNEN gọi tắt là

which is called, whose abbreviation is

VNEN hay là

or

VNEN hiền lành

good natured, kind, mild, gentle, meek

VNEN hiển nhiên là

it is evident, obvious that

VNEN hiệu quả rất là thấp

the results are very poor

VNEN hoa lài

jasmine, jessamine

VNEN hoặc là

or, either

VNEN huề cả làng

there’s no solution to the problem

VNEN hơn là

rather than

VNEN hầu hết ~ đều là

almost all ~ are

VNEN hắc lào

ringworm

VNEN hẳn là

surely enough, certainly enough

VNEN họa là

on the chance of (that), perhaps

VNEN khám phá ra một điều là

to discover or find out that

VNEN khó khăn không phải là ít

to be no small problem

VNEN khó làm

difficult, hard to do

VNEN không biết làm gì

to not know what to do

VNEN không biết làm sao

to not know what to do

VNEN không biết làm sao hơn

to not know what more one can do

VNEN không biết phải làm gì

to not know what to do

VNEN không còn là

to no longer be

VNEN không còn phải là

to no longer be

VNEN không có nghĩa là

doesn't mean that

VNEN không làm

to not do

VNEN không làm gì được

can’t do anything

VNEN không làm điều gì

to have not done anything

VNEN không làm điều gì ám muội

to abstain from any shady deed

VNEN không muốn làm

to not want to do

VNEN không phải là

is not, are not

VNEN không phải là chuyện dễ

not an easy thing to do

VNEN không phải là do

is not due to, because of

VNEN không phải là không có lý do

to not be without reason

VNEN không phải là việc dễ làm

not (something) easy to do, no small feat

VNEN không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ

not possible with the technology at that time

VNEN không đi làm

to not go to work, skip work

VNEN kiếm việc làm

to look for a job, for work

VNEN kẻ hiền lành

good person, good guy

VNEN kẻ ăn người làm

(domestic) servants

VNEN kỳ lão trong làng

village elder

VNEN kỹ nghệ làm đồ hộp

canning industry

VNEN la làng

to call for help

VNEN là

that; to be

VNEN là cái chắc

to be a certainty

VNEN là nguồn an ủi của người nào

to be a comfort to someone

VNEN là như vậy

to be like that, to be thus

VNEN là vì

(is) because

VNEN là ít

at least

VNEN là đủ

that’s enough

VNEN là đủ để biết

is enough to show, let one know that

VNEN làm

to do, work, make, function as, serve; to cause something to happen

VNEN làm an tâm

to tranquilize

VNEN làm an định

to stabilize

VNEN làm anh hùng

to play the hero

VNEN làm biên bản

to make a report

VNEN làm biếng

to be lazy, goof off

VNEN làm biểu tượng

to be an emblem, serve as a symbol

VNEN làm bài

to do an exercise or homework or lessons

VNEN làm bài tập

to do exercises, homework

VNEN làm bàn

to set the table

VNEN làm bá chủ

to rule

VNEN làm bá chủ thiên hạ

to rule the world

VNEN làm bé

to be or become a concubine

VNEN làm béng đi

to do it then and there

VNEN làm bù nhìn

to make a puppet (out of someone)

VNEN làm bạn

to make friends with, befriend

VNEN làm bạn với

to make friends with

VNEN làm bản ước lượng

to make an estimate, draw up an estimate

VNEN làm bất mãn

to make someone unhappy, discontent

VNEN làm bẩm

to soil, make dirty

VNEN làm bẫy

to trap, catch in a trap

VNEN làm bậy

to do silly things

VNEN làm bằng

serve as evidence

VNEN làm bằng thép

made of steel

VNEN làm bếp

to do the cooking, cook

VNEN làm bối rối

to harass

VNEN làm bồi

to work as a waiter

VNEN làm bổn phận

to do one’s duty, fulfil one’s obligation

VNEN làm bổn phận của mình

to do one’s part

VNEN làm bộ

conceited; to pretend to

VNEN làm cao

conceited, stuck up; to consider something beneath one’s dignity

VNEN làm chay

conduct an expiatory mass

VNEN làm chiêm

make preparations for the fifth-month rice crop

VNEN làm cho 9 người bị chết

killing 9 people, causing 9 people to die

VNEN làm cho

to cause, make

VNEN làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn

to make companies more competitive

VNEN làm cho mọi người lầm tưởng

to make everyone believe (something that isn’t true)

VNEN làm cho người ta mang cảm tưởng

to give others the strong impression (that)

VNEN làm cho uy tín của ai lên cao

to increase someone’s prestige

VNEN làm cho viễn thông

to telecommute

VNEN làm cho đời sống nghèo khổ

to make life miserable

VNEN làm chung

to work together

VNEN làm chuyện gì đó

to do something

VNEN làm chó gì

how the hell, how the fuck

VNEN làm chơi ăn thật

money for jam, money for old rope

VNEN làm chết

to kill

VNEN làm chủ

to own, manage

VNEN làm chủ tịch

to chair, be the chairperson

VNEN làm chứng

to testify, vouch

VNEN làm chứng cho

to vouch for, testify on behalf of

VNEN làm chứng cho nhau

to vouch for each other

VNEN làm chứng giàn

to commit perjury, perjure oneself

VNEN làm con tin

to take (sb) hostage

VNEN làm các võ khí bằng đồng

to make weapons out of bronze

VNEN làm cái

keep the bank, be the banker (at a gambling table)

VNEN làm cái gì

to do what, how

VNEN làm cái gì vậy

what are you doing?

VNEN làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim

to cost a company several million dollars

VNEN làm công việc

to work (at a job)

VNEN làm căn bản

to make the basis of

VNEN làm cơm

to cook, prepare a meal

VNEN làm cản trở

to obstruct, hamper, block

VNEN làm cận vệ

to guard, work as a bodyguard

VNEN làm cỏ

to cut or mow grass, cut or mow the lawn

VNEN làm dáng

to adorn oneself

VNEN làm dấu

to (make a) sign, signal

VNEN làm dấu hiệu

to make a sign, make a gesture

VNEN làm dấu thánh giá

to cross oneself, make the sign of the cross

VNEN làm dịu

to abate, ease

VNEN làm dữ

to kick up a row

VNEN làm dữ lên

to become more fierce

VNEN làm e sợ

to frighten someone

VNEN làm gia tăng

to increase

VNEN làm giàu

to become wealthy, get rich, enrich

VNEN làm giàu urani

to enrich uranium

VNEN làm gián điệp

to spy

VNEN làm gián đoạn

to interrupt, disrupt

VNEN làm giường

to make the bed

VNEN làm giả

to counterfeit

VNEN làm giảm quyền hành

to reduce someone’s authority

VNEN làm giấy tờ

to fill out forms, documents

VNEN làm giặc

rebel, revolt

VNEN làm gì

to do what; why?

VNEN làm gì không hiểu

how could one not understand

VNEN làm gì thêm

to do more

VNEN làm găng

to give someone a hard time

VNEN làm gương

to set an example

VNEN làm gương mẫu

to set an example

VNEN làm gương xấu

to set a bad example

VNEN làm hai thì

to do something twice (because it wasn’t finished the first time)

VNEN làm hàng

window-dress

VNEN làm hư

to ruin, spoil

VNEN làm hại

to hurt, damage, harm

VNEN làm hại đến

to harm

VNEN làm hết

to finish

VNEN làm hết bổn phận

to discharge one’s duties

VNEN làm hết khả năng mình

to do everything in one’s ability

VNEN làm hỏng

to break, wreck, ruin, spoil, foil, thwart

VNEN làm hỗn

to be rude (toward someone)

VNEN làm hự hại

to damage

VNEN làm không công

to work unpaid or for nothing or for peanuts

VNEN làm khổ

to make (someone) unhappy or miserable, torment

VNEN làm kỹ sư

to work as an engineer

VNEN làm liền

to do sth right away

VNEN làm liều

run the risk (of doing something), run risks

VNEN làm loạn

to rebel, vise up against

VNEN làm luật

to legislate, make laws

VNEN làm lành

to make it up with

VNEN làm lính

to be a soldier

VNEN làm lông

pluck, deplume (a hen, goose), remove hair from the skin of

VNEN làm lơ

ignore, turn a blind eye to

VNEN làm lại

to do again, rework

VNEN làm lất lòng

to offend

VNEN làm lấy

to take up, start an action

VNEN làm lẽ

become someone’s concubine

VNEN làm lễ

to hold a ceremony, observe a ritual, celebrate a holiday

VNEN làm lễ đính hôn

to get engaged

VNEN làm lở núi đá

to start, cause an avalanche

VNEN làm lụt lội

to flood

VNEN làm mai

act as a matchmaker

VNEN làm mùa

make preparations for the tenth-month rice crop

VNEN làm mưa làm gió

to create havoc, rule by fire and thunder

VNEN làm mạnh tay

to be heavy-handed

VNEN làm mất

to lose, cause the loss of

VNEN làm mẫu

to serve as a model

VNEN làm mặt nghiêm

to make a serious face

VNEN làm mẻ

to chip

VNEN làm mịn

refining

VNEN làm mọi cách

to do everything, use every means

VNEN làm mồi

fall a prey to

VNEN làm một cô gái mang bầu

to make a young woman pregnant

VNEN làm một ly

to have a drink (of alcohol)

VNEN làm một lèo sáu tiếng liền

to work for six hours at a stretch

VNEN làm một mình

work alone

VNEN làm một ngụm

to take a swig

VNEN làm một ngụm bia

to take a swig of beer

VNEN làm ngay

to do something right away

VNEN làm ngay sốt sột

to do something at once

VNEN làm nghề

to do a job, work

VNEN làm nghề thợ máy

to work as a mechanic

VNEN làm nguy hại sức khỏe

to present a health hazard

VNEN làm người hơi choáng váng

to make someone a little dizzy

VNEN làm người nào an lòng

to put someone at ease

VNEN làm người nào chóng mặt

to make someone dizzy

VNEN làm nhiều mảnh

into many pieces

VNEN làm nhuế nhóa cho xong chuyện

to do (something) perfunctorily for the sake of getting it done

VNEN làm nhuốc danh gia đình

to sully one’s family’s name

VNEN làm nhàu

to rumple, crumple

VNEN làm nhân chứng

to witness, be a witness

VNEN làm nhân viên

to work

VNEN làm nhòe

to blur, smudge, smear

VNEN làm nhăng nhít cho qua

to do (something) by halves

VNEN làm như

to act as, do sth as

VNEN làm như chiếc máy

to act mechanically

VNEN làm như không

to act as if one does not (do sth)

VNEN làm như thế

to do that, act that way

VNEN làm như thế này

to do (sth) this way

VNEN làm như tôi

do as I do

VNEN làm như vậy

in, by doing so

VNEN làm nhục

to dishonor, disgrace, disrespect

VNEN làm nhụt

to wear down

VNEN làm những việc bậy bạ

to do objectionable things

VNEN làm nên

make one’s way in life (in the world)

VNEN làm nông trại

to farm

VNEN làm nũng

to wheedle

VNEN làm nốt đi

finish it!

VNEN làm nổ một trái mìn

to fire a mine

VNEN làm nổ tung

to blow up

VNEN làm nổi bật

to set off

VNEN làm nổi bật lên

to make noticeable, bring out, call attention to

VNEN làm nội trợ

to be a housewife

VNEN làm nửa chừng bỏ dở

to leave a job unfinished

VNEN làm nửa vời

to do (something) by halves

VNEN làm oai

to give oneself superior airs, put on superior airs

VNEN làm phiền

to disturb, annoy, bother

VNEN làm phiền hà

to harass, bother

VNEN làm phong phú hóa

to enrich, make rich

VNEN làm phá sản

to bankrupt (someone or something)

VNEN làm phép

to work miracles, use magic

VNEN làm phản

to betray, be a traitor

VNEN làm phần mình

to do one’s part, share

VNEN làm phức tạp thêm

to complicate, make (something) more complicated, create (additional) complications

VNEN làm quan

to be an official

VNEN làm quen

to make the acquaintance of

VNEN làm quen với

to become familiar with, get acquainted with

VNEN làm quen với ai

to make someone’s acquaintance

VNEN làm quà

as a present

VNEN làm quá

to do too much, go too far

VNEN làm ra

to create, produce, make, put out

VNEN làm ra cái vẻ

to create the appearance (that)

VNEN làm ra vẻ

to put on an appearance, give an appearance of

VNEN làm ruộng

to grow rice, be a rice-grower

VNEN làm rất thường

to do sth very often

VNEN làm rẫy

to slash and burn

VNEN làm rẽ

tenancy farming, hold land on lease-hold system, pay half of

VNEN làm rể

to become a son-in-law

VNEN làm rối

to entangle, tangle, complicate matters

VNEN làm rối loạn tổ chức

to disorganize

VNEN làm rối trật tự

civil disturbance

VNEN làm rồi

(already) done

VNEN làm sao

to matter; how, what, in what way

VNEN làm sao biết

how would one know

VNEN làm sao biết được

how could one know?

VNEN làm sao chịu được

how can one stand, how can one bear (sth)

VNEN làm sao đó

somehow, somewhat, in a way

VNEN làm sao được

how is (sth) possible

VNEN làm sinh ra

to bring about, give birth to

VNEN làm sặc máu

to work very hard

VNEN làm sống lại

to make (something from the past) come alive again, revitalize, reincarnate, reanimate, bring back to life

VNEN làm sụp đổ

to knock down, topple, destroy

VNEN làm theo

to follow suit, do likewise

VNEN làm theo ý gia đình

to do as the family wants

VNEN làm thiệt hại

to damage, destroy

VNEN làm thiệt mạng

to kill

VNEN làm thuốc

to be an apothecary

VNEN làm thương mại

to do business, conduct trade, commerce

VNEN làm thầy

to be a teacher

VNEN làm thế

to do that, do that way

VNEN làm thế nào

to do what; what to do; how

VNEN làm tin

as security

VNEN làm tiệc

to prepare a banquet, hold a party

VNEN làm trai

to be a man

VNEN làm trì hoãn

to delay

VNEN làm trò

to play a game

VNEN làm trò khó dễ

to make trouble

VNEN làm tròn bổn phận

to fulfill a duty, obligation

VNEN làm tròn số

to round something up or down

VNEN làm tê liệt

to paralyze

VNEN làm tình

to make love, have sex

VNEN làm tôi ngạc nhiên

to suprise me

VNEN làm tăng

to increase, raise

VNEN làm tư vấn

to consult, work as a consultant

VNEN làm tổ

to (build or make a) nest

VNEN làm tổn hại

to harm, hurt, damage, injure

VNEN làm tổng thống

to be, act as president

VNEN làm việc

to work

VNEN làm việc cho

to work for

VNEN làm việc cho giỏi

to do a good job

VNEN làm việc chung

to work together

VNEN làm việc chung với nhau

to work together

VNEN làm việc cầm chừng

to do a half-heated job

VNEN làm việc hăng say

to be a good worker, be a hard worker

VNEN làm việc khá

to do one's job well

VNEN làm việc lại

to return to work

VNEN làm việc nhiều quá quỵ rồi

to collapse from overwork

VNEN làm việc nhà

to do housework

VNEN làm việc nhặm lẹ

to be prompt in one’s work

VNEN làm việc nặng nhọc

hard, arduous work

VNEN làm việc quần quật

to work hard and without rest, toil

VNEN làm việc suốt cả ngày không ngừng tay

to work the whole day without knocking off

VNEN làm việc suốt ngày

to work all day

VNEN làm việc theo nhóm

to work as a group

VNEN làm việc tùy hứng

to work by snatches

VNEN làm việc xong

to finish work

VNEN làm vua

to be the king, rule

VNEN làm vườn

to garden, do the garden

VNEN làm vậy

to act thus, do like that

VNEN làm vợ

to make one’s wife

VNEN làm vững vàng

to stabilize

VNEN làm xong

to finish, come to an end

VNEN làm xằng

to do the wrong thing, do wrong

VNEN làm y như chính

to do sth exactly like

VNEN làm y tá

to be (work as) a nurse

VNEN làm á khẩu

to make someone speechless

VNEN làm ô nhiễm nước

to cause the water to be polluted, pollute the water

VNEN làm ăn

to work, do business, make a living

VNEN làm ăn có lãi

to be profitable, run a profitable business

VNEN làm ăn nhí nhố

to do things in a higgledy-piggledy manner

VNEN làm ăng kết

to make, hold an investigation, investigate

VNEN làm đau

to hurt

VNEN làm điện ảnh

to make a movie

VNEN làm điệu

gesticulate, saw the air

VNEN làm đêm

to work nights

VNEN làm đĩ

to prostitute oneself, work as a prostitute

VNEN làm đơn

to make a report

VNEN làm được

to be able to do

VNEN làm đại sứ

to be, serve as ambassador

VNEN làm đầu

to do the hair of ~, style the hair of

VNEN làm đồng

to work in the fields

VNEN làm đổ

spill, bring down

VNEN làm đủ thứ

to do all kinds of things

VNEN làm ơn

to do a favor; please

VNEN làm ơn cho

to do sb a favor

VNEN làm ơn cho nhau

to do each other favors

VNEN làm ơn chỉ đường giùm tôi

do the favor of showing me the way

VNEN làm ướt

to wet, make wet

VNEN làm ải

plough (hoe) (the soil) loose

VNEN làm ảnh hưởng xấu tới

to have an adverse affect on

VNEN làm ồn

to make a noise, din, racket

VNEN làn

(1) basket
(2) [CL for waves, winds, trails]

VNEN làn sóng bất mãn

a wave of discontent

VNEN làn sóng người

waves of people

VNEN làn sóng ngắn

shortwave (frequency)

VNEN làn sóng trung bình

medium wave (frequency)

VNEN làn sóng điện từ

electromagnetic wave

VNEN làn sống

wave, wavelength

VNEN làn tròn

to fulfill a duty, obligation

VNEN làng

village, community

VNEN làng bẹp

opium smokers

VNEN làng chiến đấu

combat villages

VNEN làng chơi

the jet set

VNEN làng mạc

village

VNEN làng nghề

trade village

VNEN làng nhàng

(of person) rather thin

VNEN làng nước

village (inhabitants), village people

VNEN làng thôn

village

VNEN làng xã

the village community

VNEN làng xóm

village (inhabitants) co-villagers, people, neighbors

VNEN lành

to heal (a wound)

VNEN lành canh

a kind of mullet

VNEN lành da

rapid healing

VNEN lành dạ

have a god stomach (of one’s meals), a healthy appetite

VNEN lành lạnh

a little chilly, slightly cold

VNEN lành lặn

intact, well, healed, unbroken

VNEN lành mạnh

sound, healthy, wholesome

VNEN lành mạnh hóa

to clean up, make healthy

VNEN lành nghề

qualified, skilled

VNEN lành như bụt

gentle as a lamb

VNEN lào thào

whisper

VNEN làu

without a hitch

VNEN làu bàu

to grumble

VNEN làu làu

fluently, completely, thoroughly by heart

VNEN lý do đơn giản là

the simple reason is

VNEN lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại

the main reason businesses fail

VNEN lơ là

indifferent

VNEN lượt là

silks

VNEN lạ hơn nữa là

(something) even stranger is (that)

VNEN lạ một điều là

strangely enough, the odd thing is

VNEN lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ

under the pretext of protecting American property

VNEN lấy làm

to feel

VNEN lẹ làng

fast, speedy, prompt, quick

VNEN lề thói làm việc

work habits

VNEN lễ dĩ nhiên là

naturally, of course

VNEN lọ là

there is no need

VNEN lối làm ăn ấm ớ

a perfunctory style of work

VNEN lỡ làng

be interrupted of fail half-way

VNEN lụa là

silks

VNEN miễn là

as long as, on the condition that, provided that

VNEN muốn làm sao thì làm

to do whatever one pleases

VNEN mệnh danh là

called, named

VNEN mỗi lần ngã là một lần bớt dại

experience is the best teacher

VNEN một chuyện rất dễ làm

something very easy to do

VNEN một cái gọi là

a thing called

VNEN một hiệp là xong

to be done in one trip, one pass

VNEN một lý do khác là

another reason is

VNEN một mắt xích bung làm đứt tung dây xích

One link broken, the whole chain is broken

VNEN một số người cho là

some people believe (or say) that ~

VNEN một thí dụ nữa là

another example is

VNEN một việc cần làm ngay

something that needs to be done right away

VNEN một yếu tố khác là ~

another factor is

VNEN một điều quan trọng nên nhớ là

an important thing to remember is ~

VNEN một điều quan trọng nữa là

another important thing is

VNEN một điều đáng lưu ý là

one thing deserving attention is

VNEN mới làm

new-made

VNEN nai lưng làm việc

to toil, work hard

VNEN nghĩ là

to think that

VNEN nghĩ là làm

no sooner said than done

VNEN nghĩa là

that is (to say), that means

VNEN nghỉ làm

to finish work, be off from work

VNEN ngon lành

good, well, easy; delicious, tasty

VNEN ngoài giờ làm việc

outside of working hours

VNEN nguyên lành

intact, brand-new

VNEN nguyên văn là

literally

VNEN ngày làm việc

working day, business day

VNEN ngày lành

lucky day

VNEN ngôi làng

community

VNEN ngôi làng thế giới

global community

VNEN ngưng làm việc

to stop working

VNEN người Lào

Laotian (person)

VNEN người làm

servant, domestic help, staff member, employee

VNEN người làm việc

worker, employee

VNEN người làm ăn

worker

VNEN người tự nhận mình là

the person calling himself

VNEN người đứng ở đằng kia là ai vậy?

who’s the man standing over there?

VNEN ngậm bồ hòn làm ngọt

to swallow the bitter pill, sit down under an abuse

VNEN ngủ ngon lành

to sleep well, sleep easily

VNEN nhiều chuyện để làm

lots of things to do

VNEN nhiệt làm nước bay thành hơi

heat evaporates water into steam

VNEN nhà làm luật

lawmaker, legislator

VNEN như là

as if, such as

VNEN như vậy là

this (kind of thing) is

VNEN như vậy là không thực tế

this is unrealistic

VNEN nhất là

first and foremost, in the first place, especially

VNEN nhất thiết phải làm như vậy

it is imperative to do so

VNEN nhập bó hoa làm một

to join two bouquets together into one

VNEN nhắm mắt làm ngơ

to ignore, look the other way, pretend not to see, turn a blind eye to

VNEN nhịn làm tình

to refrain from sex

VNEN nhờ là

thanks to, owing to

VNEN những kẻ có thể là khủng bố

possible terrorist

VNEN những là

repeatedly

VNEN những muỗi là muỗi

full of mosquitoes

VNEN nào là

such as (used in lists as a kind of verbal comma)

VNEN nèo ai làm việc gì

to drag someone into doing something

VNEN nên nhớ là

it should be remembered that

VNEN nên để ý là

it should be noted

VNEN nói là

reportedly, supposedly

VNEN nói mà như là đọc bài

to speak as if one were reading a lesson

VNEN nói như vậy là bất nhã

such a way of speaking is impolite

VNEN nói thì dễ, làm thì khó

easier said than done, it’s easy enough to say

VNEN nơi làm việc

workplace, office

VNEN nếu là

if

VNEN nếu là tao thì

if it were me

VNEN nổi lân làm một cuộc cách mạng

to rise up in revolt, revolution

VNEN nữa là

let alone, much less

VNEN phúc lành

blessing, benediction

VNEN phải là

to have to be

VNEN phải làm sao

must do (something)

VNEN phải thú thật là

to have to admit that

VNEN phải đi làm

to have to go to work

VNEN phải đi làm sớm

to have to go to work early

VNEN phần lớn là

for the most part (is)

VNEN phục vụ là sĩ quân

to serve as an officer

VNEN quả là

truly, in truth, definitely

VNEN quần là áo lượt

dressed in silk, beautiful clothes

VNEN rõ là

it is clear that, clearly

VNEN rút lại là

boil down to

VNEN rất có thể là

it’s very likely that

VNEN rất nhiều việc cần phải làm

much needs to be done

VNEN rất tiếc là

it’s too bad that, it’s unfortunate that, I’m sorry that

VNEN rời nơi làm việc

to leave work

VNEN sao nó có thể làm một việc như thế

how could he do such a thing

VNEN sau giờ làm

after work, after working hours

VNEN sẽ có nghĩa là

will mean that

VNEN sẽ là

will be

VNEN sẽ làm được

will be able to do

VNEN số là

owing to the fact that

VNEN số người làm việc

working population

VNEN sở làm

workplace, job

VNEN tay làm hàm nhai

no pain, no gains

VNEN thuốc lào

rustic tobacco

VNEN thuộc làu

know by heart

VNEN thà chết còn hơn làm nô lệ

death sooner than slavery

VNEN thì giờ là vàng bạc

time is money

VNEN thì là

dill, fennel

VNEN thì là gì

then what is (it)

VNEN thường là

usually

VNEN thường quen gọi là

commonly called

VNEN thật là

really, quite, truly

VNEN thằng làm biếng

goof-off, lazy person

VNEN thế là

then, thus

VNEN tin là

to believe that

VNEN tin lành

good news; Protestantism

VNEN tin đã làm cho dân chúng phẫn nộ

the news upset the people

VNEN tin đó làm dư luận nhôn nhao

that news caused a stir in public opinion

VNEN tiếp theo đó là

and afterwards, after that

VNEN to thật là to

really big

VNEN toàn là

to all be, all of them are

VNEN tre là ngà

large bamboo

VNEN trong giờ làm việc

during work(ing) hours

VNEN trong lành

clean, pure, unpolluted, healthy, wholesome

VNEN trạm làm việc

workstation

VNEN trở lại làm việc

to return to work

VNEN tuy là

though, although

VNEN tên gọi là

to be called

VNEN tên là

to be named, called

VNEN tên thật là

whose real name is

VNEN tên tôi là

my name is

VNEN tìm việc làm

to look for a job

VNEN tình trạng này là hậu quả của chính sách

this situation is a result of a policy

VNEN tôi không phải là

I am not

VNEN tương lai là tươi sáng

the future is bright

VNEN tưởng là

to think that

VNEN tốt lành

auspicious, propitious

VNEN tức là

therefore, that is

VNEN từc là

that is (to say), therefore; to equal, be

VNEN từng là

was, had been

VNEN tự lành

to heal itself

VNEN tự nhận mình là

to call oneself

VNEN tựa như là

like, similar

VNEN urani được làm giàu

enriched uranium

VNEN urani được làm giàu rất cao

highly-enriched uranium

VNEN viết tắt là

abbreviated as

VNEN việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai

never put off until tomorrow what you can do today

VNEN việc làm

deed, action, job, work

VNEN việc làm béo bở

a fat job

VNEN việc làm bần tiện

a mean action

VNEN việc làm tình

lovemaking

VNEN việc làm ăn ngưng trệ

business was stagnant

VNEN việc này bất quá năm ngày làm xong

this job can be done in five days at most

VNEN việc phải làm

necessity, something that has to be done

VNEN việc rất là cần, phải làm ngay lập tức

the business is very urgent and must be seen to right away

VNEN việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm

I had to do it in spite of myself

VNEN vào làng

to enrolled in the list of the village population

VNEN vì lý do giản dị là

for the simple reason that

VNEN vì lý do đơn giản là

for the simple reason that

VNEN vì tương là

believing that, in the belief that

VNEN vậy là

in that case, then

VNEN vốn là

originally

VNEN với cơ năng chính là

whose main purpose, function is

VNEN với lập luận là

with the argument that, for the reason that

VNEN với nguyên do là

because, the reason being that

VNEN với tên là

to be named, called

VNEN với ý nghĩ là

with the idea that

VNEN với điều kiện là

on condition that

VNEN vụ này là do Bắc Hàn chủ mưu

this is the work of North Korean instigators

VNEN xin việc làm

job application

VNEN xóm làng

villages and hamlets

VNEN xưa nay là vậy

it’s always been like that

VNEN Ái tình là mù

Love is blind

VNEN Ý tôi muốn nói là

I want to say is, What I mean to say is

VNEN ác là

magpie

VNEN ép ai làm việc gì

to force someone to do something

VNEN ít ai biết là

few people know that

VNEN ôn tập là mẹ của học tập

repetition is the mother of learning.

VNEN ông là một trong số các nhạc sĩ

he was one of a number of musicians

VNEN ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam

he was a bridge between France and Vietnam

VNEN ý kiến ấy quả là một cao kiến

that is really an excellent idea

VNEN ăn mặc ngon lành

to dress well, be well-dressed

VNEN ăn nên làm ra

to thrive, flourish, prosper

VNEN Đài Loan là một tỉnh ly khai

Taiwan is a dissident province

VNEN Đây là lần thứ nhứt

This is the first time

VNEN đang làm

to be doing

VNEN đang làm việc với

to be working with

VNEN đi bất cứ đâu, làm bất cứ việc gì

to go anywhere, do any job

VNEN đi làm

to go to work

VNEN đi làm sớm

to go to work early

VNEN đi làm trễ

to go or come to work late

VNEN đi làm việc

to go to work

VNEN đi làm về

to come home from work

VNEN điều biệt đáng nói là

one thing that especially must be said is

VNEN điều kiện làm việc

working conditions

VNEN điều lạ lùng là

the strange thing is that

VNEN điều này gợi ý là

this suggests that

VNEN điều rất cần là

One very important point is ~

VNEN điều đáng buồn là

the sad thing is

VNEN điều đáng chú ý là

the thing deserving attention, pay attention to, is

VNEN điều đáng lưu ý là

a thing deserving attention is

VNEN điều đáng mừng là

the good news is that

VNEN điều đáng ngại hơn là

the more worrisome thing is

VNEN điều được gọi là

that which is called, what they call, a thing called

VNEN điển hình là

a typical example is

VNEN đáng kể nhất là

especially

VNEN đáng ngạc nhiên hơn là

what’s even more suprising (is that)

VNEN đâu có gì là trái

there’s nothing wrong with that

VNEN đây là

here is, this is, that is

VNEN đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua

it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years

VNEN đây là lần cuối cùng

this is the last time, the last chance

VNEN đã chia làm 2 phe

was divided into 2 groups

VNEN đã là

was, were

VNEN đó cũng là một sự an ủi

that’s one consolation

VNEN đó là

there is, that is; is that

VNEN đó là chưa kể

not to mention

VNEN đó là lý do

this is the reason why

VNEN đó là lý do giải thích tại sao

this is the reason why

VNEN đó là lý do khiến

that is the reason why

VNEN đó là lý do tại sao

this is the reason why

VNEN đó là lý do vì sao

that’s the reason why

VNEN đó là nguyên do tại sao

that is the reason why

VNEN đó là điều bất hạnh

That was an unfortunate thing

VNEN đúng hơn là

more precisely, more exactly

VNEN đúng hơn phải nói là

more exactly

VNEN đúng là

it is (precisely, exactly)

VNEN đơn cử là

for example, as an example, for instance

VNEN đưa đến hậu quả là

which has as a result (that)

VNEN đường làng

country lane

VNEN được coi là

which is, can be regarded (as)

VNEN được coi như là

is regarded as

VNEN được gọi là

is called

VNEN được hiểu là

could be understood to mean

VNEN được kể là

can be called

VNEN được xem là

can be regarded as; is

VNEN đạo tin lành

Protestantism

VNEN đậu lào

typhoid fever

VNEN đặt tên là

to be given the name, be named

VNEN để làm gì

for what, do what, why

VNEN đễ làm gì

to do what, in order to do what

VNEN đọc là

read as, pronounced as

VNEN đốt phá một làng mạc

to burn down a village

VNEN động một tị là

at the slightest provocation

VNEN đừng có làm bộ

don’t pretend

VNEN ơi là

(exclamation), how

VNEN ấy là

that is

VNEN ắt là

certainly, surely

VNEN nhận việc làm

accept a job, start a job

VNEN muốn nói là

means that

VNEN làm thử

to try

VNEN vô ý làm chết người

to commit manslaughter, involuntarily kill sb

OXF3000N

autumn

OXF3000N

justified

OXF3000N

traditionally

Blatt

leaf

lá

VSLW123 là

to be

VSLW123 làm/làm việc

to do, to work

VSLW123 làm ơn...

please, could you....

VSLW123 làng

village

VSLW123 Lào

Laos

VSLW123 làm ăn

to do business

VSLW123 chỗ làm

workplace

VSLW123 hiền lành

good natured

VSLW123 làm quen

to acquaint, to make an acquaintance

VSLW123 làm sao

how

VSLW123 miễn là

as long as, provided that

VSLW123 hiền lành

good nature

VSLW123 miễn là

as long as, provided that

VSLW123 tiếc là

regret that

VSLW123 hiền lành

good nature

VSLW123 miễn là

as long as, provided that

VSLW123 tiếc là

regret that

VSLW123 tất nhiên là không rồi

definitely no

VSLW123 là ít/ ít nhất

at least

VSLW123 tất nhiên là

certainly, of course, naturally

VSLW123 tự làm

doing by oneself

VSLW123 để làm gì.

what's for.

VSLW123 làm sao

how

VSLW123 làm sao_______được.

how sb can sth

VSLW123 ủi/là

to iron

VSLW123 có tiền là có hạnh phúc

money brings happiness

VSLW123 chắc là vì

it is possibly because

VSLW123 toàn là..

all are

VSLW123 trong lành

pure, fresh

VSLW 45 'Book' tiếng Việt là gì?

What is 'book' in Vietnamese?

VSLW 45 'Nhà' tiếng Anh là gì?

What is 'nhà' in English?

VSLW 45 Tôi tin rằng/là

I believe that

VSLW 45 Tôi biết chắc là

I am certain that

VSLW 45 Không may thay/Không may là

unfortunately

VSLW 45 Tôi muốn nói thêm rằng/là

I would like to add that

VSLW 45 Đó là lý do tại sao

That is why

VSLW 45 Một việc nữa là

one more thing

VSLW 45 Kết luận là

In conclusion

VSLW 45 Tóm lại là

In conclusion

VSLW 45 Với điều kiện là

on condition that

VSLW 45 Miễn là

as long as

VSLW 45 Chắc là, Có lẽ, Có thể

probably

VSLW 45 Tôi muốn nhấn mạnh rằng/là

I want to emphasize that

VSLW 45 đặc biệt là

especially

VSLW 45 làng

village

VSLW 45 làng

village

VSLW 45 giặt là(-ủi)

laundry

VSLW 45 nhất là

especially

VSLW 45 làm giàu

to enrich

VSLW 45 làn đường

road lane

VSLW 45 lành mạnh

healthy

VSLW 45 làng chài

fishing village

VSLW 45 làm giả

counterfeit

VSLW 45 cho là

to think

VSLW 45 được xem là

to be regarded as

VSLW 45 làm rõ

to clarify

VSLW 45 cụ thể là

specifically

VSLW 45 có nghĩa là

to mean

VSLW 45 làng nghề

craft village

VSLW 45 trong lành

fresh, pure

VSLW 45 nói một đằng làm một nẻo

say one thing and do another

VSLW 45 làm suy giảm

to undermine

VSLW 45 uranium có độ làm giàu cao

highly enriched uranium (HEU)

VSLW 67 làm ăn chụp giật

doing business with no plans, just by snatching any available opportunities

VSLW 67 nhắm mắt làm ngơ

to turn a blind eye

VSLW 67 làm ngơ

to turn a blind eye

VSLW 67 làm méo mó

to distort

VSLW 67 nghề làm ruộng/nghề nông

agriculture

VSLW 67 làm mờ

to cloud, to blur

VSLW 67 làm tròn trách nhiệm

to fulfill their duties

VSLW 67 một điều nhịn là chín điều lành

putting up with someone / something

VSLW 67 làm ăn bê bết

operating at a loss

VSLS Nhưng tôi mới hỏi một người. Người đó nói là còn xa lắm.

But I just asked someone who said that it was still so far away.

VSLS Dạ, xin lỗi, anh làm ơn cho hỏi: Chợ Nancy có gần đây không ạ?

Excuse me, could you (to a male) help me: Is the Nancy Market nearby?

VSLS Vậy hả? Chồng cô ấy là ai vậy?

Really? Who is her husband then?

VSLS Ba má chị làm gì?

What job do your (to a female) parents do?

VSLS Ba tôi là giáo viên. Còn má tôi là nội trợ.

My father is a teacher. And my mother is a housewife.

VSLS Hai em của chị làm gì?

What do your (to a female) two younger brothers do?

VSLS Một đứa là sinh viên năm thứ nhất, một đứa là học sinh lớp 8.

One is in freshman year of college, one is in eighth grade.

VSLS Bánh xèo là bánh gì vậy?

What are Vietnamese pancakes?

VSLS Ngon lắm. Đó là một món ăn đặc biệt của miền Nam.

Very delicious. That is a very special dish of the southern region.

VSLS Chị Lan ơi, bây giờ là mấy giờ rồi?

Hey Lan, what time is it?

VSLS Hôm nay là thứ sáu, phải không chị?

Today is Friday, right?

VSLS Vậy, em đi Đà Nẵng để làm gì?

Then, what do you (to a younger person) go to Da Nang for?

VSLS Anh ấy là con cả trong gia đình.

He is the eldest in the family.

VSLS Dạ, năm triệu đồng. Thời hạn bảo hành là 6 tháng.

Five million dong. The warranty period is for 6 months.

VSLS Hôm nay trông anh có vẻ mệt. Chắc là anh bị cảm, phải không?

Today you (to a male) look tired. You must have a cold, right?

VSLS Dạ, cô làm ơn cho tôi nói chuyện với cô Thu Thủy.

(To a female) May I speak with Miss Thu Thủy, please.

VSLS Cô làm ơn nói với cô Thu Thủy là vì bận nên chiều nay tôi không đến gặp cô ấy được.

Would you (to a female) please tell Thu Thủy that because I am busy, I can't come to meet her this afternoon.

VSLS A lô, làm ơn cho tôi nói chuyện với Thu Thủy.

Hello, may I speak with Thu Thủy please.

VSLS Cô ấy... chắc là đẹp lắm, phải không?

She...for sure is very beautiful, isn't she?

VSLS Không, không phải cô, mà là anh.

No, it's not a Miss but is a man.

VSLS Vâng. Thứ bảy tuần sau tôi sẽ đi Lào.

Yes, next Saturday I will go to Laos.

VSLS Đoạn đường từ Huế đến Lào tôi sẽ đi bằng ô tô.

On the stretch of road from Hue to Laos, I will go by car.

VSLS Nghe nói ở bên Lào có nhiều chùa đẹp lắm.

I have heard that there are many beautiful pagodas in Laos.

VSLS Bốn đêm. Đây là hộ chiếu của tôi.

Four nights. Here's my passport.

VSLS Đây là chìa khóa phòng.

Here is the room key.

VSLS Dạ, đây là hóa đơn tính tiền.

Here is the bill.

VSLS Tất cả là 110 đô la, phải không?

The total is $110 dollars, right?

VSLS Chiếc này là chiếc thứ hai.

This is the second one.

VSLS Nghe nói là tranh ấn tượng.

(I) have heard that they are impressionist paintings.

VSLS Vậy hả? Bà ấy làm nghề gì vậy?

Really? What does she do?

VSLS Chồng bà ấy chắc là làm ăn giỏi lắm nhỉ.

Her husband probably is doing well in business.

VSLS Ông ấy không những làm ăn giỏi mà còn rất thương yêu vợ con.

He is not only doing well in business but also loves his wife and children very much.

VSLS Ồ, giá như vậy là hơi đắt!

Oh, a cost like that is quite expensive!

VSLS Khi rảnh, chị thường làm gì?

What do you (to a female) usually do when you have free time?

VSLS Nhưng thường là mình đi thăm bạn bè, đi chơi hay đi mua sắm.

But I usually visit friends, go out or go shopping.

VSLS Còn Thu, khi rảnh thì Thu thường làm gì?

And Thu, what do you (to a female) usually do when you have free time?

VSLS Cả ngày mình chỉ ở nhà ngủ. Chẳng muốn làm gì.

I stay home and sleep all day. (I) don't want to do anything.

VSLS Còn buổi tối. Thảo thường làm gì?

In the evening, what do you (to a female) usually do?

VSLS Anh vẫn còn làm ở Công ty Xây dựng chứ?

You (to a male) still work at the Construction Company, right?

VSLS Không. Tôi không còn làm ở đó nữa.

No. I don't work there any more.

VSLS Vâng. Làm ở công ty cũ mặc dù phù hợp với chuyên môn nhưng lương hơi thấp.

Yes. Although working at the former company fits with (my) skills, the salary is quite low.

VSLS Làm việc ở công ty mới lương cao hơn ở công ty cũ.

Working at the new company, the salary is higher than at the former one

VSLS Thế/Vậy, tên người ấy là gì ạ?

So what is that person's name?

VSLS Có phải tên ông ấy là Andy Peter không?

His name is Andy Peter, is that correct?

VSLS Ngoài ra, Lan còn là độc giả của tờ Thanh niên và tờ Tuổi trẻ.

Besides, (I) Lan am also a reader of Thanh Nien (Young People) and Tuoi Tre (Youth) Newspaper.

VSLS Nhiều người nói Bội Lan là một trong những diễn viên vừa đẹp vừa có tài.

Many comment that Bội Lan (you) are an actress who is both beautiful and talented.

VSLS Vậy thì, theo Bội Lan, sắc đẹp có phải là điều quan trọng nhất đối với một nữ diễn viên không?

Then according to Bội Lan (you), is beauty the most important thing for an actress?

VSLS Ồ, Lan nghĩ sắc đẹp không phải là tất cả.

Oh, I don't think that beauty means everything.

---

DUOS Tôi là người. ☊ I am human. ☊ Basics 1
DUOS Tôi là phụ nữ. ☊ I am the woman. ☊ Basics 1
DUOS Bạn là đàn ông. ☊ You are a man. ☊ Basics 1
DUOS Cô ấy là tôi. ☊ She is me. ☊ Basics 1
DUOS Anh ấy là tôi. ☊ He is me. ☊ Basics 1
DUOS Bạn là một bé gái. ☊ You are a little girl. ☊ Basics 1
DUOS Tôi là của bạn. ☊ I am yours. ☊ Possession
DUOS Anh ấy là của cô ấy. ☊ He is hers. ☊ Possession
DUOS Đây là nước ép táo. ☊ This is apple juice / This is the apple juice. ☊ Demonstrative Determiners
DUOS Cô ấy là con ong đó. ☊ She is that bee. ☊ Demonstrative Determiners
DUOS Kia là tôi. ☊ That is me. ☊ Demonstrative Determiners
DUOS Đây là tôi. ☊ This is me. ☊ Demonstrative Determiners
DUOS Bạn là con gà này. ☊ You are this chicken. ☊ Demonstrative Determiners
DUOS bạn là những phụ nữ. ☊ You are women. ☊ Plurals
DUOS Cô ấy vĩnh viễn là của tôi. ☊ She is forever mine. ☊ Alphabet Introduction 2
DUOS Họ là những người đàn ông. ☊ They are the men / men. ☊ Basics 2
DUOS Nó là một con ong. ☊ It is a bee. ☊ Basics 2
DUOS Cô ấy là người Mỹ. ☊ She is American / an American. ☊ Basics 2
DUOS Nó là một tờ giấy. ☊ It is a sheet of paper. ☊ Basics 2
DUOS Tôi không phải là một con gà. ☊ I am not a chicken. ☊ Negation
DUOS Tôi không phải là một người đànông. ☊ I am not a man. ☊ Negation
DUOS Tên tôi là ☊ My name is ☊ Common Phrases
DUOS Tôi là một đứa trẻ bình thường. ☊ I am a normal / ordinary child. ☊ Common Phrases
DUOS Vâng, làm ơn. ☊ Yes, please. ☊ Common Phrases
DUOS Làm ơn nói tiếng Việt! ☊ Please speak Vietnamese. ☊ Common Phrases
DUOS Tạm biệt và hẹn gặp lại ☊ Goodbye and see you again.Goodbye and see you later. ☊ Common Phrases
DUOS Làm ơn cẩn thận. ☊ Please be careful. ☊ Common Phrases
DUOS Làm ơn lặp lại! ☊ Please repeat! ☊ Common Phrases
DUOS Hẹn gặp lại! ☊ See you again! ☊ Common Phrases
DUOS Làm ơn cứ tự nhiên. ☊ Please help yourself. ☊ Common Phrases
DUOS Nó là một tờ báo. ☊ It is a newspaper. ☊ Classifiers 1
DUOS Hẹn gặp lại, cá sấu! ☊ See you later, alligator (crocodile)! ☊ Animals 1
DUOS Con trâu và con bò là động vật. ☊ The buffalo and the ox are animals. ☊
DUOS Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? ☊ Do you study Vietnamese the first time? ☊
DUOS Áo lạnh và áo khoác ☊ The sweater and the coat / sweater and coat ☊ Clothing
DUOS Tôi là người ăn chay. ☊ I am vegetarian (a vegetarian) (1). ☊ Food
DUOS Bạn là ai? ☊ Who are you? ☊ Questions 1
DUOS Tôi là ai? ☊ Who am I? ☊ Questions 1
DUOS Tôi làm cô ấy cười. ☊ I make her smile. ☊ Verbs 1
DUOS Chúng tôi lấy một ly nước ép. ☊ We take a glass of juice. ☊ Verbs 1
DUOS Anh ấy làm việc và cô ấy nấu ăn. ☊ He works and she cooks. ☊ Verbs 1
DUOS Con khỉ lấy chiếc đồng hồ của tôi! ☊ The monkey takes my clock! ☊ Objects
DUOS Thuốc lá ☊ Tobacco ☊ Objects
DUOS Làm sao bạn biết tiếng Việt? ☊ How (1) do you know Vietnamese? ☊ Questions 2
DUOS Làm sao bạn biết tiếng Việt? ☊ How (2) do you know Vietnamese? ☊ Questions 2
DUOS Xanh lá cây ☊ green ☊ Colors
DUOS Những cái đĩa màu xanh lá cây ☊ the green plates / green plates ☊ Colors
DUOS Anh ấy là một người đàn ông hài hước. ☊ He is a funny man. ☊ Adjectives 1
DUOS Tôi là một người kiên nhẫn. ☊ I am a patient person. ☊ Adjectives 1
DUOS Đó là một người đàn ông kiên nhẫn. ☊ That is a patient man. ☊ Adjectives 1
DUOS Tôi không biết họ là người nổi tiếng. ☊ I do not know that they are famous people. ☊ Adjectives 1
DUOS Anh ấy không độc lập. ☊ He is not independent. ☊ Adjectives 1
DUOS độc lập ☊ independent ☊ Adjectives 1
DUOS Bạn là một cô gái tốt. ☊ You are a good girl. ☊ Adjectives 1
DUOS Nó là một cái muỗng ngắn. ☊ It is a short spoon. ☊ Adjectives 1
DUOS lạc quan ☊ optimistic ☊ Adjectives 1
DUOS Đó là một con mèo ích kỷ. ☊ That is a egoistic cat. ☊ Adjectives 1
DUOS Tôi là một con gấu trưởng thành. ☊ I am a mature bear. ☊ Adjectives 1
DUOS Họ đều là phụ nữ. ☊ They are both women / They are all women. ☊ Conjunctions
DUOS Xin lỗi nhưng nó là của tôi. ☊ Sorry, but it is mine. ☊ Conjunctions
DUOS Tôi ở đây để làm việc. ☊ I am here to work. ☊ Conjunctions
DUOS Bạn dùng cái muỗng để làm gì? ☊ What do you use the spoon for? ☊ Conjunctions
DUOS Mười lăm ☊ fifteen ☊ Numbers
DUOS Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm ☊ Nine thousand three hundred forty-five ☊ Numbers
DUOS Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? ☊ Can I bother you a little? ☊ Numbers
DUOS Một nửa của mười là năm. ☊ A half of ten is five. ☊ Numbers
DUOS Bảy tỷ người là đủ. ☊ Seven billion people are enough. ☊ Numbers
DUOS Cô ấy đang làm gì? ☊ What is she doing? ☊ Continuous
DUOS Nó là con chim cuối cùng của tôi. ☊ It is my last bird. ☊ Ordinal numbers
DUOS Người đầu tiên là anh ấy. ☊ The first person is him. ☊ Ordinal numbers
DUOS Anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. ☊ He is my first friend. ☊ Ordinal numbers
DUOS Ai là người cuối cùng? ☊ Who is the last person? ☊ Ordinal numbers
DUOS Họ không muốn là những người cuối cùng. ☊ They do not want to be the last people. ☊ Ordinal numbers
DUOS Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. ☊ I am the first person to love her. ☊ Ordinal numbers
DUOS Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. ☊ If I am her, I will succeed. ☊
DUOS Họ muốn dừng sản xuất thuốc lá. ☊ They want to stop producing tobacco. ☊ Verbs 2
DUOS Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. ☊ Please give me that book. ☊ Verbs 2
DUOS Năm nay là năm thứ hai. ☊ This year is the second year. ☊ Dates and Time
DUOS Tháng năm là một tháng dài. ☊ May is a long month. ☊ Dates and Time
DUOS Tháng một là tháng đầu tiên của năm. ☊ January is the first month of the year. ☊ Dates and Time
DUOS Bạn là con trai của họ. ☊ You are their son. ☊ Family
DUOS Chúng tôi là anh em. ☊ We are brothers. ☊ Family
DUOS Tôi là bố của bạn. ☊ I am your father. ☊ Family
DUOS Mùa hè là từ tháng tư đến tháng sáu. ☊ Summer is from April to June. ☊ Prepositions 1
DUOS Bạn làm gì sau khi uống cà phê? ☊ What do you do after drinking coffee? ☊ Prepositions 1
DUOS Tôi muốn mua một cái la bàn. ☊ I want to buy a compass. ☊ Geography
DUOS Làm ơn, đừng cắn tôi. ☊ Please, do not bite me. ☊ Common Phrases 2
DUOS Đây là màu hồng đậm ư? ☊ Is this dark pink? ☊ Common Phrases 2
DUOS Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. ☊ Please, give this papaya to her. ☊ Common Phrases 2
DUOS Làm ơn, đợi tôi với! ☊ Please, wait for me! ☊ Common Phrases 2
DUOS Nước Hà Lan ☊ Holland ☊ Countries 1
DUOS Cô ấy là người Nga. ☊ She is Russian. ☊ Countries 1
DUOS Người phụ nữ nói tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Hà Lan. ☊ The woman speaks Russian, English and Dutch. ☊ Countries 1
DUOS Nó không phải là văn hoá của chúng tôi. ☊ It is not our culture. ☊ Countries 1
DUOS Quốc tịch của bạn là gì? ☊ What is your citizenship? ☊ Countries 1
DUOS Một quốc gia độc lập ☊ An independent country ☊ Countries 1
DUOS Sự thật là gì? ☊ What is the truth? ☊ Nominalization
DUOS Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. ☊ The friendliness of this country makes me happy. ☊ Nominalization
DUOS Đây là sự bắt đầu. ☊ This is the beginning. ☊ Nominalization
DUOS Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? ☊ When is the beginning of time? ☊ Nominalization
DUOS Chúng tôi là nghệ sĩ. ☊ We are artists. ☊ Jobs 1
DUOS Các công nhân làm việc ở đâu? ☊ Where do the workers work? ☊ Jobs 1
DUOS Luật sư của bạn là ai? ☊ Who is your lawyer? ☊ Jobs 1
DUOS Các doanh nhân đang làm việc. ☊ The businessmen are working. ☊ Jobs 1
DUOS Tôi lấy cá từ ngư dân đó. ☊ I take the fish from that fisherman. ☊ Jobs 1
DUOS Họ thấy các kỹ sư làm việc. ☊ They see the engineers working. ☊ Jobs 1
DUOS Tôi không tin họ là ca sĩ. ☊ I do not believe they are singers. ☊ Jobs 1
DUOS Họ là những diễn viên và ca sĩthân thiện. ☊ They are friendly actors and singers. ☊ Jobs 1
DUOS Ai là diễn viên hài? ☊ Who is the comedian? ☊ Jobs 1
DUOS Chúng tôi không phải là nông dân. ☊ We are not farmers. ☊ Jobs 1
DUOS Ai là nhà lãnh đạo? ☊ Who is the leader? ☊ Jobs 1
DUOS Chúng tôi không phải là những nhà sư. ☊ We are not (the) monks. ☊ Jobs 1
DUOS Chúng tôi không phải là các nhà toán học. ☊ We are not mathematicians. ☊ Jobs 1
DUOS Nhà sư đang lắng nghe tôi. ☊ The monk is listening to me. ☊ Jobs 1
DUOS Các nhà lãnh đạo có những chiếc đồng hồ tốt. ☊ The leaders have good watches. ☊ Jobs 1
DUOS Nhiều nhà sư là người ăn chay. ☊ Many monks are vegetarians (vegans). ☊ Jobs 1
DUOS Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. ☊ The scientists work with the mathematicians. ☊ Jobs 1
DUOS trở lại  ☊ return ☊ Future
DUOS Tương lai của tôi màu xám. ☊ My future is gray. ☊ Future
DUOS tương lai ☊ future ☊ Future
DUOS Đây là tương lai của chúng tôi. ☊ This is our future. ☊ Future
DUOS Họ sắp học tiếng Hà Lan. ☊ They are about to learn Dutch. ☊ Future
DUOS Cô ấy rất linh hoạt vì cô ấy là một thư ký. ☊ She is very flexible, because she is a secretary. ☊ Attributes
DUOS Kiên nhẫn là một lợi thế. ☊ Patience is an advantage (being patient ...) ☊ Attributes
DUOS Đẹp là một bất lợi. ☊ Being beautiful is a disadvantage. ☊ Attributes
DUOS Chúng tôi cần một nhà lãnh đạo khiêm tốn. ☊ We need a humble leader. ☊ Attributes
DUOS Sự tham lam ☊ the greed ☊ Attributes
DUOS tham lam ☊ greedy ☊ Attributes
DUOS Tôi là một người bảo thủ. ☊ I am a conservative person ( conservative) ☊ Attributes
DUOS Bố của tôi là một người thông minh. ☊ My father is a smart person. ☊ Attributes
DUOS Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. ☊ My parents punish me because I do not work. ☊ Verbs 2.5
DUOS Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. ☊ We appreciate the seriousness of the leaders. ☊ Verbs 2.5
DUOS Làm ơn hợp tác với chúng tôi. ☊ Please cooperate with us. ☊ Verbs 2.5
DUOS Cô ấy có trở lại không? ☊ Does she return? ☊ Verbs 2.5
DUOS Trở lại làm việc! ☊ Return to work! ☊ Verbs 2.5
DUOS Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. ☊ When she returns, she is happier than I think. ☊ Verbs 2.5
DUOS trở lại ☊ return ☊ Verbs 2.5
DUOS Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. ☊ The man wants to find out who is the happiest woman. ☊ Verbs 2.5
DUOS Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. ☊ She is a diligent student. ☊ Adjectives 1.5
DUOS Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. ☊ Sometimes I think I am a cat. ☊ Frequency
DUOS lá thư ☊ letter ☊ Objects 2
DUOS Bạn là một cái hộp. ☊ You are a box. ☊ Objects 2
DUOS Đứa trẻ đang mở cái tủ lạnh. ☊ The child is opening the refrigerator. ☊ Objects 2
DUOS tủ lạnh  ☊ refrigerator ☊ Objects 2
DUOS Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. ☊ The mathematician wears glasses before working. ☊ Objects 2
DUOS Cô ấy không phải là một nam châm. ☊ She is not a magnet. ☊ Objects 2
DUOS Đây là cái bút chì thứ bảy. ☊ This is the seventh pencil. ☊ Objects 2
DUOS Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. ☊ Once I love someone, I will make him happy. ☊ Conjunctions 2
DUOS Cô ấy là như vậy. ☊ She is like that. ☊ Conjunctions 2
DUOS Hơn nữa, nhà khoa học này là người Mỹ. ☊ In addition, this scientist is American. ☊ Conjunctions 2
DUOS Vậy bạn là ai? ☊ So who are you? ☊ Conjunctions 2
DUOS Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. ☊ Today is Sunday, therefore we sleep. ☊ Conjunctions 2
DUOS Tôi lại thấy con rùa của bạn. ☊ I see your turtle again. ☊ Adverbs
DUOS lại ☊ again ☊ Adverbs
DUOS Bạn sẽ thấy nó ngay lập tức. ☊ You will see it immediately. ☊ Adverbs
DUOS ngay lập tức ☊ immediately ☊ Adverbs
DUOS Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. ☊ Anyway we are still friends. ☊ Adverbs
DUOS Đó có thể là ai? ☊ Who can that be? ☊ Modal Verbs
DUOS Cô ấy không thể là một luật sư ☊ She cannot be a lawyer. ☊ Modal Verbs
DUOS Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. ☊ A leader needs to be a good person. ☊ Modal Verbs
DUOS Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. ☊ He shows me how to go to the bathroom. ☊ Places
DUOS Phòng khách là trung tâm của khách sạn. ☊ The lounge is the center of the hotel. ☊ Places
DUOS Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. ☊ I go to the office immediately. ☊ Places
DUOS Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. ☊ That is the first castle that I see. ☊ Places
DUOS Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? ☊ What is the kid looking for in the castle? ☊ Places
DUOS lâu đài ☊ castle ☊ Places
DUOS Đây là địa chỉ của tôi. ☊ This is my address. ☊ Places
DUOS Toà nhà nào là của bạn? ☊ Which building is yours? ☊ Places
DUOS Đây là bảo tàng văn hoá và truyền thống. ☊ This is the cultural and traditional museum. ☊ Places
DUOS Đây là hiệu sách của chúng tôi. ☊ This is our bookshop ☊ Places
DUOS Đây là một vùng nổi tiếng. ☊ This is a famous region ☊ Places
DUOS Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. ☊ My elder sister works at the bakery. ☊ Places
DUOS Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! ☊ Welcome to our beautiful village! ☊ Places
DUOS làng ☊ village ☊ Places
DUOS Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! ☊ You must return to the headquarters immediately. ☊ Places
DUOS Bây giờ là mấy giờ? ☊ What time is it? ☊ Places
DUOS Bây giờ là ba giờ kém hai mươi. ☊ Now it is twenty to three. ☊ Places
DUOS Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. ☊ She does not know how to ask for the time in Vietnamese. ☊ Places
DUOS Chung toi la anh em. ☊ We are brothers. ☊ Places
DUOS Bạn là con trai của họ. ☊ You are their son. ☊ Family
DUOS Tôi là người Canada. ☊ I am Canadian. ☊ Countries 2
DUOS Cô gái hát bằng tiếng Ba Lan. ☊ The girl sings in Polish. ☊ Countries 2
DUOS ba lan ☊ Polish ☊ Countries 2
DUOS Tôi có một người bạn Phần Lan. ☊ I have a Finnish friend. ☊ Countries 2
DUOS phần lan ☊ Finnish ☊ Countries 2
DUOS Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. ☊ I am not a conservative Danish person. ☊ Countries 2
DUOS Đây là một cuốn từ điển Hy Lạp. ☊ This is a Greek dictionary. ☊ Countries 2
DUOS Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. ☊ My aunt will go to Greece first. ☊ Countries 2
DUOS Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? ☊ When will they publish that book in Greece? ☊ Countries 2
DUOS hy lạp ☊ Greek ☊ Countries 2
DUOS Hà Lan ☊ The Netherlands ☊ Countries 2
DUOS Tôi muốn học ở Thái Lan. ☊ I want to study in Thailand. ☊ Countries 2
DUOS Thái Lan ☊ Thailand ☊ Countries 2
DUOS Cô ấy đã từng là bạn của tôi. ☊ She used to be my friend. ☊ Past
DUOS Họ lái một chiếc xe hơi đến châu Phi. ☊ They drive a car to Africa. ☊ Travel
DUOS Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. ☊ The luggage of the man is only a book. ☊ Travel
DUOS lái ☊ ☊ Travel
DUOS Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? ☊ How to start a new journey? ☊ Travel
DUOS Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? ☊ What are the landmarks of Vietnam? ☊ Travel
DUOS danh lam thắng cảnh ☊ landmark ☊ Travel
DUOS Người đàn ông làm việc ở đại sứ quán. ☊ The man works at the embassy. ☊ Travel
DUOS Người đàn ông đang thăm một lâu đài. ☊ The man is visiting a castle. ☊ Travel
DUOS Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. ☊ I hope that he continues to study German. ☊ Verbs 3
DUOS Khó định nghĩa yêu là gì. ☊ It is hard to define what love is. ☊ Verbs 3
DUOS Những nhà lãnh đạo Trung Quốc đang đến. ☊ The Chinese leaders are arriving. ☊ Verbs 3
DUOS Đến đây ngay lập tức! ☊ Come here immediately! ☊ Verbs 3
DUOS Người đàn ông sẽ xây dựng một lâu đài cho vợ của mình. ☊ The man will build a castle for his wife. ☊ Verbs 3
DUOS Đứa trẻ làm bạn với tôi. ☊ The child befriends me. ☊ Verbs 3
DUOS làm bạn ☊ befriend ☊ Verbs 3
DUOS Họ ngưỡng mộ anh ấy như là một nghệ sĩ của thế kỷ. ☊ They admire him as an artist of the century. ☊ Verbs 3
DUOS Họ cấm bán thuốc lá. ☊ They prohibit selling tobacco ☊
DUOS Nó đã được làm gần như ngay lập tức. ☊ It was done almost immediately. ☊ Passive
DUOS Có một ngôi làng ở cạnh biên giới. ☊ There is a village next to the border. ☊ Prepositions 2
DUOS Anh ấy là đầu bếp của chương trình. ☊ He is the cook of the program. ☊ Education
DUOS Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. ☊ Me elder brother is not a lazy researcher. ☊ Education
DUOS Họ có vẻ là một đôi. ☊ They seem to be a couple. ☊ Common Phrases 3
DUOS Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. ☊ Happiness is a place between too little and too much. ☊ Common Phrases 3
DUOS Tôi có làm phiền bạn không? ☊ Do I bother you? ☊ Common Phrases 3
DUOS Tôi có thể làm phiền bạn một chút được không? ☊ ☊ Common Phrases 3
DUOS làm phiền ☊ bother ☊ Common Phrases 3
DUOS Tôi không muốn đi lạc. ☊ I do not want to get lost. ☊ Common Phrases 3
DUOS Giúp! Tôi bị lạc! ☊ Help! I am lost! ☊ Common Phrases 3
DUOS lạc ☊ ☊ Common Phrases 3
DUOS Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. ☊ If I am her, I will succeed. ☊ Common Phrases 3
DUOS Bạn mà là tôi, bạn sẽ hiểu. ☊ If you are me, you will understand. ☊ Common Phrases 3
DUOS Cô ấy tự lái xe máy. ☊ She drives the motorbike by herself. ☊ Common Phrases 3
DUOS Không có gì là không thể. ☊ Nothing is impossible. ☊ Determiners
DUOS Một ai đó đã lấy chiếc xe đạp của tôi. ☊ Someone took my bicycle. ☊ Determiners
DUOS Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! ☊ Please do not tell anybody! ☊ Determiners
DUOS Ai đã làm việc này? ☊ Who did this? ☊ Relative Clauses
DUOS Bố của tôi luôn ủng hộ tôi. Việc đó làm chúng tôi hạnh phúc. ☊ My dad always supports me. That makes us happy. ☊ Relative Clauses
DUOS Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. ☊ She smiles at me and that makes me happy. ☊ Relative Clauses
DUOS Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. ☊ M y cat is sleeping. That makes me smile. ☊ Relative Clauses
DUOS Chúng tôi là con người. ☊ We are human. ☊ People
DUOS Vâng, anh ấy là bạn trai của tôi. ☊ Yes, he is my boyfriend. ☊ People
DUOS Kẻ thù lớn nhất của bạn luôn luôn là bạn. ☊ Your biggest enemy is always yourself. ☊ People
DUOS Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. ☊ The committee will start to work next month. ☊ People
DUOS Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. ☊ Friendship is an important relationship. ☊ People
DUOS Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? ☊ What is the population of Vietnam? ☊ People
DUOS Ai là đồng nghiệp của bạn? ☊ Who is your co-worker? ☊ People
DUOS Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. ☊ That scientist returned as a hero. ☊ People
DUOS Ai là anh hùng và ai là kẻ ác? ☊ Who is the hero and who is the villain? ☊ People
DUOS Chúng tôi là một nhóm. ☊ We are a group. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Cô ấy đã lấy thiết kế của tôi. ☊ She took my design. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Họ là những thành viên của một gia đình. ☊ They are members of a family. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Đó là giải pháp cuối cùng. ☊ That is the final solution. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Làm sao để đối mặt với vấn đề này? ☊ How to face this problem? ☊ Abstract Objects 1
DUOS Vai trò của cô ấy là gì? ☊ What is her role? ☊ Abstract Objects 1
DUOS Đó là một sự lựa chọn đúng. ☊ That is a correct choice. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Bạn là niềm hy vọng của tôi. ☊ You are my hope. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Cơ hội đó chỉ đến một lần. ☊ That opportunity only comes once. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Tình hình của bạn là gì? ☊ What is your situation? ☊ Abstract Objects 1
DUOS Nếu nó là một trò chơi ☊ If it is a game ☊ Abstract Objects 1
DUOS Câu trả lời ngắn nhất là hành động. ☊ The shortest answer is action. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Nó là một hiện tượng mới. ☊ It is a new phenonemon. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. ☊ Please contact the bank when your credit card expires. ☊ Verbs 4
DUOS Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. ☊ They do not want to get up, although they must go to work. ☊ Verbs 4
DUOS Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. ☊ He will become rich if he works diligently. ☊ Verbs 4
DUOS Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. ☊ He cannot prove that is his wallet. ☊ Verbs 4
DUOS Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. ☊ That mosquito is mine, not theirs. ☊ Animals 2
DUOS Ai là con cú? ☊ Who is the owl? ☊ Animals 2
DUOS Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? ☊ What are they taking from the shark? ☊ Animals 2
DUOS Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. ☊ Two camels are walking in the city. ☊ Animals 2
DUOS Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. ☊ We will never sell our camel. ☊ Animals 2
DUOS lạc đà ☊ camel ☊ Animals 2
DUOS Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? ☊ How do you have my information? ☊ Communication
DUOS Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. ☊ I need to contact him to get the information. ☊ Communication
DUOS Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. ☊ This is a famous international forum. ☊ Communication
DUOS Mật khẩu của tài khoản này là gì? ☊ What is the password of this account? ☊ Communication
DUOS Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. ☊ This is an online program for everybody. ☊ Communication
DUOS Đó là tin nhắn của họ. ☊ That is their message. ☊ Communication
DUOS Internet là một mạng máy tính. ☊ The Internet is a computer network. ☊ Communication
DUOS Tôi không phải là một phóng viên. ☊ I am not a reporter ☊ Communication
DUOS Họ là những phóng viên quốc tế. ☊ They are international reporters. ☊ Communication
DUOS Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. ☊ The journalist uses many social networks to work. ☊ Communication
DUOS Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. ☊ Please sign in to write comments or feedback. ☊ Communication
DUOS Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. ☊ Today the weather changed many times. ☊ Nature
DUOS lá ☊ leaf ☊ Nature
DUOS Đây là một cái điện thoại thân thiện với môi trường. ☊ This is an environment-friendly phone. ☊ Nature
DUOS Chiếc ví đó là duy nhất. ☊ That wallet is unique. ☊ Adjectives 2
DUOS Phở là một món ăn phổ biến ở Việt Nam. ☊ Pho is a popular dish in Vietnam. ☊ Adjectives 2
DUOS Ban la nguoi ban duy nhat cua toi. ☊ You are my only friend. ☊ Adjectives 2
DUOS Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. ☊ This is the biggest private bank in Vietnam. ☊ Adjectives 2
DUOS Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. ☊ He works for a public hospital. ☊ Adjectives 2
DUOS Thời gian là quý giá nhất? ☊ Is time the most valuable? ☊ Adjectives 2
DUOS Tôi là một người mạnh mẽ. ☊ I am a strong person. ☊ Adjectives 2
DUOS Tôi đã làm cậu bé thất vọng. ☊ I disappointed the little boy. ☊ Adjectives 2
DUOS Nước lạnh hay nóng? ☊ Is the water cold or hot? ☊ Adjectives 2
DUOS Bên ngoài rất lạnh. ☊ It is very cold outside. ☊ Adjectives 2
DUOS lạnh ☊ cold ☊ Adjectives 2
DUOS Chúng tôi không muốn làm bạn sợ. ☊ We do not want to make you afraid. ☊ Adjectives 2
DUOS Không có gì là tạm thời. ☊ Nothing is temporary. ☊ Adjectives 2
DUOS Một tình yêu tạm thời là một tình yêu đau đớn. ☊ A temporary love is a painful love. ☊ Adjectives 2
DUOS Cô ấy là một người bình tĩnh. ☊ She is a calm person ☊ Adjectives 2
DUOS Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. ☊ He is not the suitable person for our team. ☊ Adjectives 2
DUOS Các bạn có thể yên lặng được không? ☊ Can you be quiet? ☊ Adjectives 2
DUOS Cô ấy trở nên yên lặng. ☊ She becomes quiet. ☊ Adjectives 2
DUOS yên lặng ☊ quiet ☊ Adjectives 2
DUOS Cụ thể hơn, làm ơn. ☊ More specific, please ☊ Adjectives 2
DUOS Đây là tượng đài của tôi. ☊ This is my statue ☊ Miscellaneous
DUOS Tôi đã từng là một nô lệ của tình yêu. ☊ I used to be a slave of love. ☊ Miscellaneous
DUOS Những động vật đó là nô lệ của những con heo. ☊ Those animals are the slaves of the pigs. ☊ Miscellaneous
DUOS Tre là một hình ảnh quen thuộc ở Việt Nam. ☊ Bamboo is a familiar image in Vietnam. ☊ Miscellaneous
DUOS Tôi làm việc tại toà án đó. ☊ I work at that court. ☊ Politics
DUOS Ai sẽ là Tổng thống? ☊ Who will be President? ☊ Politics
DUOS Ý kiến của bạn là gì? ☊ What is your opinion? ☊ Politics
DUOS Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. ☊ I receive a scholarship, because my father is a politician. ☊ Politics
DUOS Tôi không phải là một tội phạm. ☊ I am not a criminal. ☊ Politics
DUOS Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? ☊ Is he a member of parliament? ☊ Politics
DUOS Bạn không phải là công dân của chúng tôi. ☊ You are not our citizen. ☊ Politics
DUOS Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. ☊ You are an American citizen and you do not know the name of the president. ☊ Politics
DUOS Cô ấy là nữ hoàng của tôi. ☊ She is my queen. ☊ Politics
DUOS Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. ☊ This will be an important speech in this election. ☊ Politics
DUOS Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. ☊ This conflict is a threat for the world peace. ☊ Politics
DUOS Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. ☊ I do not think that social network is a threat. ☊ Politics
DUOS Kế hoạch của bạn là gì? ☊ What is your plan? ☊ Politics
DUOS Làm ơn tôn trọng quyền con người! ☊ Please respect the human rights! ☊ Politics
DUOS Anh ấy là một ứng cử viên Tổng thống. ☊ He is a presendial candidate. ☊ Politics
DUOS Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. ☊ The President used to be the mayor of this city. ☊ Politics
DUOS Nguyên nhân của bạo lực là gì? ☊ What is the cause of violence? ☊ Politics
DUOS Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. ☊ The wealth of that politician is the result of corruption. ☊ Politics
DUOS Kế hoạch của chúng tôi là bắt giữ họ. ☊ Our plan is to arrest them. ☊ Politics
DUOS Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. ☊ Yes, that is our final decision. ☊ Politics
DUOS Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. ☊ I usually play basketball after work. ☊ Sports
DUOS Các nhà lãnh đạo đang chơi bóng bầu dục. ☊ The leaders are playing rugby. ☊ Sports
DUOS Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. ☊ This will be an interesting volleyball match. ☊ Sports
DUOS Chiếc huy chương này được làm bằng gì? ☊ What is this medal made of? ☊ Sports
DUOS được làm bằng ☊ to be made of ☊ Sports
DUOS Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. ☊ My grandfather used to be a professional high jump athlete. ☊ Sports
DUOS Chiếc huy chương này là cho huấn luyện viên của chúng tôi. ☊ This medal is for our coach. ☊ Sports
DUOS Với nhạc, chúng tôi là một. ☊ With music we are one. ☊ Arts
DUOS Anh ấy là một nhà nhiếp ảnh nổi tiếng. ☊ He is a famous photographer. ☊ Arts
DUOS Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. ☊ You have a special style of work. ☊ Arts
DUOS Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. ☊ The sound of the violin is really good. ☊ Arts
DUOS Giá trị của bộ sưu tập này là gì? ☊ What is the value of this collection? ☊ Arts
DUOS Mục đích của cuộc sống là gì? ☊ What is the purpose of life? ☊ Abstract Objects 2
DUOS Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. ☊ Please do not tell anyone about this secret. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. ☊ You need to make more efforts next time. ☊ Abstract Objects 2
DUOS lần tới ☊ next time ☊ Abstract Objects 2
DUOS Đây là sự kiện duy nhất của chúng tôi. ☊ This is our only event. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Đó là ký hiệu gì? ☊ What symbol is that? ☊ Abstract Objects 2
DUOS Anh ấy có giấy phép làm việc không? ☊ Does he have a work permit? ☊ Abstract Objects 2
DUOS giấy phép làm việc ☊ work permit ☊ Abstract Objects 2
DUOS Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. ☊ That is the new symbol of Vietnam. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Đó là một truyền thống ở đây. ☊ That is a tradition here. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. ☊ Our only responsibility is to build peace. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. ☊ Peace is the greatest achievement of humans. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Vị doanh nhân này là bố của tôi. ☊ This entrepreneur is my father. ☊ Classifiers 2
DUOS Đó không phải là một bản hiến pháp. ☊ That is not a constitution. ☊ Classifiers 2
DUOS Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. ☊ That dess is made by flowers. ☊ Classifiers 2
DUOS Người thủ thư làm việc ở thư viện. ☊ The librarian works in the library. ☊ Jobs 2
DUOS Tôi đã từng là một thợ làm tóc. ☊ I used to be a hairdresser. ☊ Jobs 2
DUOS Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. ☊ If I am not a librarian, I will be a hairdresser. ☊ Jobs 2
DUOS thợ làm tóc ☊ hairdresser ☊ Jobs 2
DUOS Anh ấy là tác giả của thế kỷ. ☊ He is the author of the century. ☊ Jobs 2
DUOS Ai là tác giả cuốn sách này? ☊ Who is the author of this book? ☊ Jobs 2
DUOS Anh ấy là một nhà sử học trẻ. ☊ He is a young historian. ☊ Jobs 2
DUOS Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. ☊ We are the new employees here. ☊ Jobs 2
DUOS Anh ấy là một nhà nghiên cứu trẻ. ☊ He is a young researcher ☊ Jobs 2
DUOS Sức khoẻ là quý giá nhất. ☊ Health is the most valuable. ☊ Medical
DUOS Ung thư là một bệnh nguy hiểm. ☊ Cancer is a dangerous disease. ☊ Medical
DUOS Đây là một trường hợp khẩn cấp! ☊ This is an emergency! ☊ Medical
DUOS Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. ☊ Her face is the Sun in my heart. ☊ Medical
DUOS Anh ấy là một bệnh nhân dũng cảm. ☊ He is a brave patient ☊ Medical
DUOS Nhóm máu của bạn là gì? ☊ What is your blood group? ☊ Medical
DUOS Gọi xe cấp cứu, đây là một trường hợp khẩn cấp! ☊ Call the ambulance, this is an emergency! ☊ Medical
DUOS Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. ☊ Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast. ☊ Medical
DUOS Làn da của cô ấy toả sáng. ☊ Her skin shines. ☊ Medical
DUOS Làn da ☊ skin ☊ Medical
DUOS ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. ☊ The vet does not agree to examine my camel. ☊ Medical
DUOS Người đàn ông suýt làm gãy cái bàn. ☊ The man almost breaks the table. ☊ Medical
DUOS Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. ☊ The motorbike accident broke his right arm. ☊ Medical
DUOS làm gãy ☊ to break s.th ☊ Medical
DUOS Phương pháp khoa học là gì? ☊ What is the scientific method? ☊ Science
DUOS Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? ☊ Where do you take that sample? ☊ Science
DUOS Chai sữa này có thể tích là gì? ☊ What is the volume of this bottle of milk. ☊ Science
DUOS Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? ☊ What is the distance from the hospital and the airport. ☊ Science
DUOS Hoà bình không phải là một giải pháp tạm thời. ☊ Peace is not a temporary solution. ☊ Science
DUOS Chiều cao của cái cây đó là gì? ☊ What is the height of this tree? ☊ Science
DUOS Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. ☊ The length of this bridge is fifty meters. ☊ Science
DUOS Môn triết học được gọi là môn khoa học của các môn khoa học. ☊ Philosophy is called the science of the sciences. ☊ Science
DUOS Quyển sách này là về sinh học. ☊ This book is about biology. ☊ Science
DUOS Đây là giáo viên môn hoá học của tôi. ☊ This is my chemistry teacher. ☊ Science
DUOS Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? ☊ How to dcrease the number of students? ☊ Science
DUOS Tôi dùng hai đô la để mua một cái bánh. ☊ I use two dollars to buy a cake. ☊ Economics
DUOS đô la ☊ dollar ☊ Economics
DUOS Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. ☊ The globalization is a popular trend of the modern world. ☊ Economics
DUOS Tôi có thể lấy hoá đơn không? ☊ Can I take the bill? ☊ Economics
DUOS Kinh phí để phát triển cơ sở hạ tầng là rất thấp. ☊ The budget to develop the infrastructure is very low. ☊ Economics
DUOS Hai nghìn đô la bằng tiền mặt ☊ two thousand dollars in cash ☊ Economics
DUOS Tiền tệ của Ấn Độ là gì? ☊ What is the currency of India? ☊ Economics
DUOS Bạn làm cho công ty nào? ☊ Which company do you work for? ☊ Economics
DUOS làm cho ☊ work for ☊ Economics
DUOS Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? ☊ Why do you want to work for this multi-national company? ☊ Economics
DUOS Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. ☊ My father works in a multi-national company. ☊ Economics
DUOS Đây là một tổ chức đa quốc gia. ☊ This is a multi-national organisation. ☊ Economics
DUOS Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. ☊ He is the director of the insurance company. ☊ Economics
DUOS Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. ☊ We do not take money from this fund. ☊ Economics
DUOS Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. ☊ Jupiter is the largest planet in the Solar System. ☊ Astronomy
DUOS Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. ☊ Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets. ☊ Astronomy
DUOS Đó là một vệ tinh của Nga. ☊ That is a Russian satellite. ☊ Astronomy
DUOS Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. ☊ She does not know what a lightyear is. ☊ Astronomy
DUOS Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. ☊ Pluto is nat a planet ☊ Astronomy
DUOS Bạn chính thức là của tôi. ☊ You are officially mine. ☊ Adjectives 3
DUOS Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. ☊ The main color of nature is green. ☊ Adjectives 3
DUOS Sự ghen tị là nguyên nhân chính. ☊ Jealousy is the main cause. ☊ Adjectives 3
DUOS Thật là một thế giới tuyệt vời! ☊ What a wonderful world! ☊ Adjectives 3
DUOS Thật là buồn! ☊ How sad! ☊ Adjectives 3
DUOS Chiến tranh là vô nghĩa. ☊ War is meaningless. ☊ Adjectives 3
DUOS Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng. ☊ This is a very serious problem. ☊ Adjectives 3
DUOS Anh ấy là một người rất lạ. ☊ He is a very strange person. ☊ Adjectives 3
DUOS Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. ☊ Since yesterday I have started to feel very strange. ☊ Adjectives 3
DUOS lạ ☊ strange ☊ Adjectives 3
DUOS Phía trước chúng tôi là một cây cầu vững chắc. ☊ In front of us is a solid bridge. ☊ Adjectives 3
DUOS Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? ☊ How to build a solid relationship? ☊ Adjectives 3
DUOS Thành công hôm nay là một vinh quang. ☊ The success today is a glory. ☊ Adjectives 3
DUOS Cô ấy tuyên bố ngôi nhà là của cô ấy. ☊ She declares the house is hers. ☊ Verbs 5
DUOS Tôi tuyên bố hôm nay là chủ nhật. ☊ I declare that today is Sunday. ☊ Verbs 5
DUOS Chúng tôi tuyên bố độc lập. ☊ We declare independence. ☊ Verbs 5
DUOS Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. ☊ I can predict that you cannot predict the future. ☊ Verbs 5
DUOS Làm sao để duy trì và phát triển nó? ☊ How to sustain and develop it? ☊ Verbs 5
DUOS Nón lá ☊ conical hat ☊ History
DUOS Hà Nội là thủ đô của Việt Nam. ☊ Hanoi is the capital of Vietnam. ☊ History
DUOS Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. ☊ Saigon used to be the capital of South Vietnam. ☊ History
DUOS Đây là một di sản quốc gia. ☊ This is a national heritage ☊ History
DUOS Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. ☊ That girl wears Ao dai and conical hat. ☊ History
DUOS Tổ tiên của cô ấy là người Trung Quốc. ☊ Her ancestors are Chinese. ☊ History
DUOS Pháp là một nước tư bản. ☊ France is a capitalist country. ☊ History
DUOS Chúng tôi là những dân thường. ☊ We are civilians. ☊ History
DUOS Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. ☊ The inequality in colonial society is the cause of the revolution. ☊ History
DUOS Đất nước này không phải là một thuộc địa. ☊ This country is not a colony ☊ History
DUOS Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. ☊ Vietnam used to be a French colony. ☊ History
DUOS Công Lý là tên của một diễn viên hài. ☊ Justice is the name of a comedian. ☊ History
DUOS Tôi sẽ chiến đấu chống lại bạn. ☊ I will fight against you. ☊ History
DUOS chống lại ☊ against ☊ History
DUOS Tôi đã từng là một người tị nạn. ☊ I used to be a refugee. ☊ History
DUOS Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? ☊ What is the symbol of the republican party? ☊ History
DUOS Nền tảng cho một gia đình hạnh phúc là gì? ☊ What is the foundation for a happy family? ☊ Abstract Objects 3
DUOS Lý do của bạn là gì? ☊ What is your reason? ☊ Abstract Objects 3
DUOS Hệ quả là gì? ☊ What is the consequence? ☊ Abstract Objects 3
DUOS Đó là một câu chuyện buồn. ☊ That is a sad story. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. ☊ Morality is the solid foundation of man. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Đây là đề tài phức tạp nhất. ☊ This is the most complicated theme. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Bản án của bạn là gì? ☊ What is your verdict? ☊ Abstract Objects 3
DUOS Hình phạt của tôi là bản án mười năm. ☊ My punishment is the ten-year sentence. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. ☊ In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Anh ấy là chỉ huy của chúng tôi. ☊ He is our commander. ☊ Military
DUOS Đây sẽ là doanh trại lớn nhất. ☊ This will be the largest barrack. ☊ Military
DUOS Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. ☊ Our most powerful weapon is literature. ☊ Military
DUOS Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. ☊ Education is the most powerful weapon that we can use to change the world. ☊ Military
DUOS Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. ☊ That is their son in an uniform. ☊ Military
DUOS Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. ☊ This is the uniform of the special force. ☊ Military
DUOS Tôi có thể lái chiếc trực thăng này. ☊ I can fly this helicopter. ☊ Military
DUOS Anh ấy để chiến thắng của mình trong tủ lạnh. ☊ He puts his victory in the refrigerator. ☊ Military
DUOS Anh ấy đã từng là một du kích. ☊ He used to be a guerrilla. ☊ Military
DUOS Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. ☊ You have to fail to know how to win. ☊ Military
DUOS Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. ☊ This is the last battle. Live or die. ☊ Military
DUOS Chú của tôi làm việc trong không quân. ☊ My uncle works in the air force. ☊ Military
DUOS Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. ☊ the best defensive tactics is to attack. ☊ Military
DUOS Quá khứ, hiện tại và tương lai. ☊ the past, the present, the future ☊ Military
DUOS tương lai ☊ future ☊ Military
DUOS Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. ☊ The ghosts in the castle disappeared. ☊ Paranormality
DUOS Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. ☊ He used magic to kill the greedy king. ☊ Paranormality
DUOS Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. ☊ Vietnamese is the soul of Vietnamese culture. ☊ Paranormality
DUOS Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. ☊ Please show me the way to heaven. ☊ Paranormality
DUOS Hẹn gặp lại bạn tại thiên đường! ☊ See you again in heaven ☊ Paranormality
DUOS Mẹ của tôi là một người mê tín. ☊ My mother is a superstitious person. ☊ Paranormality
DUOS Mẹ của tôi đưa cho tôi một lá bùa may mắn. ☊ My mother gives me a lucky amulet. ☊ Paranormality
DUOS lá bùa ☊ amulet ☊ Paranormality
DUOS lá bùa ☊ charm ☊ Paranormality
DUOS Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. ☊ A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. ☊ Paranormality
DUOS Làm thế nào để biết số phận của tôi? ☊ How to know my destiny? ☊ Paranormality
DUOS Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. ☊ He believes he used to be a king in the previous incarnation. ☊ Paranormality
DUOS Đây là một cuộc cách mạng. ☊ This is a revolution. ☊ Classifier 3.1
DUOS Tôi là vua của hòn đảo này. ☊ I am the king of this island. ☊ Classifier 3.1
DUOS Đây là nền giáo dục chúng tôi cần. ☊ This is the education we need. ☊ Classifier 3.1
DUOS Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. ☊ This house is everything that I have. ☊ Classifier 3.1
DUOS Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. ☊ He makes everything slowly. ☊ Reduplicative Words
DUOS Cô ấy là một người nhanh nhẹn. ☊ She is an agile person. ☊ Reduplicative Words
DUOS Cô ấy luôn lạnh lùng với tôi. ☊ She is always cold to me. ☊ Reduplicative Words
DUOS lạnh lùng ☊ cold ☊ Reduplicative Words
DUOS Vợ của tôi là một người phụ nữ dịu dàng. ☊ My wife is a sweet woman. ☊ Reduplicative Words
DUOS Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. ☊ Your nonsensical speech makes me laugh. ☊ Reduplicative Words
DUOS Bạn là một cô gái vui vẻ. ☊ You are a happy girl. ☊ Reduplicative Words
DUOS Tôi lo lắng về sự an toàn của cô ấy. ☊ I worry about her safety. ☊ Reduplicative Words
DUOS lo lắng ☊ worry ☊ Reduplicative Words
DUOS Lá thư của cô ấy làm tôi ngẩn ngơ. ☊ Her letter makes me astounded. ☊ Reduplicative Words
DUOS Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. ☊ He will be sick in cold weather ☊ Informal Expressions
DUOS Con voi run lập cập. ☊ The elephant shivers. ☊ Informal Expressions
DUOS Bạn thật là bẩn tính! ☊ You are really mean! ☊ Informal Expressions
DUOS Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. ☊ The husband of that woman is a mean person. ☊ Informal Expressions
DUOS  Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. ☊ He brags that he can walk on the surface of water. ☊ Informal Expressions
DUOS Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. ☊ We do not want to do business with you. ☊ Informal Expressions
DUOS Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. ☊ They used to do business in China and Japan. ☊ Informal Expressions
DUOS làm ăn ☊ do business ☊ Informal Expressions
DUOS Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! ☊ If you are not a screwball, prove it! ☊ Informal Expressions
DUOS Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. ☊ I do not think he is a screwball. ☊ Informal Expressions
DUOS Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. ☊ He is broke because his wife took all his money. ☊ Informal Expressions
DUOS Bạn làm tôi chờ dài cổ! ☊ You make me wait for a very long time. ☊ Informal Expressions
DUOS Bạn đang lang thang với ai? ☊ Who are you wandering with? ☊ Reduplicative Words 2
DUOS Tôi thích đi lang thang khi tôi buồn. ☊ I like to go wandering when I am sad. ☊ Reduplicative Words 2
DUOS lang thang ☊ wander ☊ Reduplicative Words 2
DUOS Lặng lẽ yêu em. ☊ silently love you ☊ Reduplicative Words 2
DUOS Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. ☊ I silently pray for a better world. ☊ Reduplicative Words 2
DUOS Lặng lẽ ☊ silently ☊ Reduplicative Words 2
DUOS Những khó khăn của bạn là gì? ☊ What are your difficulties? ☊ Reduplicative Words 2

---

50L Chúng tôi là một gia đình. * We are a family. 004
50L Bạn ở đây bao lâu rồi? * How long have you been here for? 005
50L Bạn ở bao lâu? * How long will you be staying? 005
50L Đây là địa chỉ của tôi. * Here is my address. 005
50L Hẹn gặp lại nhé! * Good bye! 005
50L Hẹn sớm gặp lại nhé! * See you soon! 005
50L Đây là các học sinh. * Those are the school children. 006
50L Đây là cô giáo. * That is the teacher. 006
50L Đây là lớp học. * That is the class. 006
50L Chúng ta làm gì? * What are we doing? 006
50L Học ngôn ngữ rất là thú vị. * Learning languages is interesting. 006
50L London là một thủ đô. * London is a capital city. 007
50L Madrid và Berlin cũng là thủ đô. * Madrid and Berlin are also capital cities. 007
50L Tôi đọc một lá thư. * I read a letter. 008
50L Tôi viết một lá thư. * I write a letter. 008
50L Bây giờ là mấy giờ ạ? * What time is it, please? 010
50L Bây giờ là một giờ. * It is one o’clock. 010
50L Bây giờ là hai giờ. * It is two o’clock. 010
50L Bây giờ là ba giờ. * It is three o’clock. 010
50L Bây giờ là bốn giờ. * It is four o’clock. 010
50L Bây giờ là năm giờ. * It is five o’clock. 010
50L Bây giờ là sáu giờ. * It is six o’clock. 010
50L Bây giờ là bảy giờ. * It is seven o’clock. 010
50L Bây giờ là tám giờ. * It is eight o’clock. 010
50L Bây giờ là chín giờ. * It is nine o’clock. 010
50L Bây giờ là mười giờ. * It is ten o’clock. 010
50L Bây giờ là mười một giờ. * It is eleven o’clock. 010
50L Bây giờ là mười hai giờ. * It is twelve o’clock. 010
50L Ngày thứ nhất là thứ hai. * The first day is Monday. 011
50L Ngày thứ hai là thứ ba. * The second day is Tuesday. 011
50L Ngày thứ ba là thứ tư. * The third day is Wednesday. 011
50L Ngày thứ tư là thứ năm. * The fourth day is Thursday. 011
50L Ngày thứ năm là thứ sáu. * The fifth day is Friday. 011
50L Ngày thứ sáu là thứ bảy. * The sixth day is Saturday. 011
50L Ngày thứ bảy là chủ nhật. * The seventh day is Sunday. 011
50L Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. * We only work for five days. 011
50L Hôm qua là thứ bảy. * Yesterday was Saturday. 012
50L Hôm nay là chủ nhật. * Today is Sunday. 012
50L Hôm nay tôi không làm việc. * I’m not working today. 012
50L Ngày mai là thứ hai. * Tomorrow is Monday. 012
50L Ngày mai tôi làm việc lại. * Tomorrow I will work again. 012
50L Tôi làm ở trong văn phòng. * I work at an office. 012
50L Đây là ai? * Who is that? 012
50L Đây là Peter. * That is Peter. 012
50L Peter là sinh viên. * Peter is a student. 012
50L Đây là ai? * Who is that? 012
50L Đây là Martha. * That is Martha. 012
50L Martha là thư ký. * Martha is a secretary. 012
50L Peter và Martha là bạn bè. * Peter and Martha are friends. 012
50L Peter là bạn của Martha. * Peter is Martha’s friend. 012
50L Martha là bạn của Peter. * Martha is Peter’s friend. 012
50L Đó là sáu tháng. * These are six months. 013
50L Đó cũng là sáu tháng. * These are also six months. 013
50L Bạn có uống cô la với rượu rum không? * Do you drink Coke with rum? 014
50L Martha làm gì? * What does Martha do? 015
50L Cô ấy làm việc trong văn phòng. * She works at an office. 015
50L Cô ấy làm việc với máy vi tính. * She works on the computer. 015
50L Peter làm gì? * What does Peter do? 015
50L Cỏ màu xanh lá cây. * The grass is green. 016
50L Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. * What colour / color (am.) is the grass? Green. 016
50L Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. * I am making a fruit salad. 017
50L Đó là những mùa trong năm: * These are the seasons: 018
50L Mùa đông lạnh. * The winter is cold. 018
50L Trời lạnh. * It is cold. 018
50L Hôm nay trời lạnh. * It is cold today. 018
50L Đây là nhà của chúng tôi. * Our house is here. 019
50L Ở trên là mái nhà. * The roof is on top. 019
50L Ở dưới là tầng hầm. * The basement is below. 019
50L Ở đằng sau nhà là vườn. * There is a garden behind the house. 019
50L Đây là căn hộ của tôi. * My apartment is here. 019
50L Ở đây là phòng bếp và phòng tắm. * The kitchen and bathroom are here. 019
50L Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. * The living room and bedroom are there. 019
50L Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành. * There is a sofa and an armchair there. 019
50L Ở kia là máy âm thanh của tôi. * My stereo is there. 019
50L Hôm nay là thứ bảy. * Today is Saturday. 020
50L Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. * We are cleaning the apartment today. 020
50L Tôi lau phòng tắm. * I am cleaning the bathroom. 020
50L Trẻ con lau xe đạp. * The children are cleaning the bicycles. 020
50L Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. * My husband is tidying up his desk. 020
50L Tôi là / ủi quần áo. * I am ironing the clothes. 020
50L Ai lau cửa sổ? * Who washes the windows? 020
50L Đây là những con dao, dĩa và thìa. * Here are the knives, the forks and the spoons. 021
50L Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. * Here are the glasses, the plates and the napkins. 021
50L Bạn hãy coi như là ở nhà. * Please, feel right at home! 022
50L Đây là các đĩa CD của tôi. * These are my CD’s. 022
50L Đây là đàn ghi-ta của tôi. * This is my guitar. 022
50L Đây là những quyển sách của tôi. * These are my books. 022
50L Ông ấy là người ngoại quốc. * He is a foreigner. 023
50L Bạn tới đây lần đầu à? * Are you here for the first time? 023
50L Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. * A lot. The people are nice. 023
50L Bạn làm nghề gì vậy? * What is your profession? 023
50L Tôi là phiên dịch. * I am a translator. 023
50L Và đó là hai đứa con tôi. * And those are my two children. 023
50L Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? * Does it disturb you if I smoke? 024
50L Cái đó không làm phiền tôi. * It doesn’t disturb me. 024
50L Bạn có đi lại nhiều không? * Do you travel a lot? 024
50L Có, đa số là đi công tác. * Yes, mostly on business trips. 024
50L Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. * I think you speak very well. 025
50L Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. * The languages are quite similar. 025
50L Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. * I still make many mistakes. 025
50L Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. * Please correct me each time. 025
50L Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? * What is your mother tongue / native language (am.)? 025
50L Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. * I don’t remember the name right now. 025
50L Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! * Be punctual next time! 026
50L Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! * Take a taxi next time! 026
50L Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! * Take an umbrella with you next time! 026
50L Đây là thẻ tín dụng của tôi. * Here is my credit card. 027
50L Đây là bằng lái xe của tôi. * Here is my licence / license (am.). 027
50L Bạn có thấy làng ở đó không? * Do you see the village there? 028
50L Tên của tôi là Müller. * My name is Miller. 029
50L Tốt, tôi lấy căn phòng này. * Fine, I’ll take the room. 029
50L Đây là các chìa khóa. * Here are the keys. 029
50L Đây là hành lý của tôi. * Here is my luggage. 029
50L Bạn có thuốc lá không? * Do you have cigarettes? 031
50L Tôi muốn món gì mà không cần lâu. * I’d like something that won’t take much time. 032
50L Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn. * I would like a salad. 033
50L Bạn cũng thích ăn đậu lăng à? * Do you also like to eat lentils? 034
50L Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? * Is that the train to Berlin? 036
50L Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. * I think this is my seat. 036
50L Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? * How long does the journey to Berlin take? 036
50L Đây có phải là chuyến bay thẳng không? * Is it a direct flight? 037
50L Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. * A window seat, non-smoking, please. 037
50L Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. * I would like to change my reservation. 037
50L Đây là va li của bạn phải không? * Is that your suitcase? 037
50L Đây là túi của bạn phải không? * Is that your bag? 037
50L Đây là hành lý của bạn phải không? * Is that your luggage? 037
50L Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? * How many stops are there before downtown / the city centre? 038
50L Chúng tôi đã đi lạc đường. * We got lost. 039
50L Chúng tôi phải quay lại. * We must turn around. 039
50L Có thể đỗ xe bao lâu? * How long can one park here? 039
50L Bạn làm ơn gọi tắc xi. * Please call a taxi. 040
50L Làm ơn đi thẳng. * Please go straight ahead. 040
50L Làm ơn rẽ phải ở đây. * Please turn right here. 040
50L Làm ơn góc kia rẽ trái. * Please turn left at the corner. 040
50L Bạn làm ơn lái chậm hơn. * Please drive slowly. 040
50L Bạn làm ơn dừng lại ở đây. * Please stop here. 040
50L Bạn làm ơn đợi một lát. * Please wait a moment. 040
50L Tôi quay trở lại ngay. * I’ll be back immediately. 040
50L Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. * Please give me a receipt. 040
50L Không sao, bạn giữ phần còn lại. * That is okay, please keep the change. 040
50L Xin đưa bằng lái xe của bạn. * Your licence / license (am.), please. 041
50L Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. * Drive until you reach the third traffic light. 042
50L Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. * Then drive straight through the next intersection. 042
50L Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. * It is best if you take the underground / subway (am.). 042
50L Lâu đài ở đâu? * Where is the castle? 043
50L Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? * How long is the tour? 043
50L Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? * Is the fair open on Mondays? 044
50L Đây là tòa nhà gì? * What building is that? 044
50L Toà nhà này xây bao lâu rồi? * How old is the building? 044
50L Nhũng con lạc đà ở đâu? * Where are the camels? 045
50L Phim dài bao lâu? * How long is the film? 047
50L Không, lần này là lần đầu. * No, this is the first time. 048
50L Cái này dễ lắm. * It’s very easy. 048
50L Tôi rất muốn lặn. * I would like to dive. 050
50L Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? * Can one rent diving equipment? 050
50L Tôi là người mới tập môn này. * I’m only a beginner. 050
50L Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. * I am a member of a sports club. 051
50L Hay là đạp xe dạp. * Or we cycle. 051
50L Bạn biết lặn không? * Can you dive? 052
50L Tôi lạnh quá. * I am freezing. 052
50L Nước này lạnh quá. * The water is too cold. 052
50L Đen, nâu hay là trắng? * Black, brown or white? 056
50L To hay là nhỏ? * A large one or a small one? 056
50L Hay là bằng chất nhựa? * Or is it made of plastic? 056
50L Dĩ nhiên là bằng da. * Of leather, of course. 056
50L Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. * And the bag is really very reasonable. 056
50L Tôi lấy cái này. * I’ll take it. 056
50L Chúng tôi gói lại thành quà tặng. * We’ll gift wrap it. 056
50L Bạn làm công việc gì? * What do you do for a living? 057
50L Chồng tôi có công việc là bác sĩ. * My husband is a doctor. 057
50L Tôi làm y tá nửa ngày. * I work as a nurse part-time. 057
50L Tôi là thực tập sinh. * I am an intern. 057
50L Tôi làm thực tập ở nước ngoài. * I am doing an internship abroad. 057
50L Đây là người lãnh đạo của tôi. * That is my boss. 057
50L Tôi tìm một chỗ làm. * I am looking for a job. 057
50L Bác sĩ đến ngay lập tức. * The doctor is on his way. 059
50L Trước tiên là cái đầu. * First the head. 060
50L Đang là mùa đông và lạnh. * It is winter and it is cold. 060
50L Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. * The man is made of snow. 060
50L Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. * But the man is not freezing. 060
50L Ông ấy là một ông già tuyết. * He is a snowman. 060
50L Bao nhiêu lâu mới đến? * How long will it take to get there? 061
50L Chờ một chút, tôi xem lại. * One moment, I’ll look it up. 061
50L Đây là hộ chiếu của tôi. * Here is my passport. 062
50L Và đây là địa chỉ của tôi. * And here is my address. 062
50L Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. * I want to pick up the bank statements. 062
50L Đây là số tài khoản của tôi. * Here is my account number. 062
50L Tôi cần đô-la Mỹ. * I need US-Dollars. 062
50L Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. * Could you please give me small notes / bills (am.)? 062
50L Có thể lấy bao nhiêu tiền. * How much money can one withdraw? 062
50L Tháng thứ nhất là tháng giêng. * The first month is January. 063
50L Tháng thứ hai là tháng hai. * The second month is February. 063
50L Tháng thứ ba là tháng ba. * The third month is March. 063
50L Tháng thứ tư là tháng tư. * The fourth month is April. 063
50L Tháng thứ năm là tháng năm. * The fifth month is May. 063
50L Tháng thứ sáu là tháng sáu. * The sixth month is June. 063
50L Sáu tháng là nửa năm. * Six months make half a year. 063
50L Tháng thứ bảy là tháng bảy . * The seventh month is July. 063
50L Tháng thứ tám là tháng tám. * The eighth month is August. 063
50L Tháng thứ chín là tháng chín. * The ninth month is September. 063
50L Tháng thứ mười là tháng mười. * The tenth month is October. 063
50L Tháng thứ mười một là tháng mười một. * The eleventh month is November. 063
50L Tháng thứ mười hai là tháng mười hai. * The twelfth month is December. 063
50L Mười hai tháng là một năm. * Twelve months make a year. 063
50L Làm việc * to work 064
50L Anh ấy có đang làm việc không? * Is he working right now? 064
50L Vâng, anh ấy đang làm việc. * Yes, he is working right now. 064
50L Ở đâu là bãi đỗ xe? * Where could I park? 065
50L Bạn sống ở đây lâu chưa? * Have you lived here long? 067
50L Chưa lâu, mới được một tháng. * No, only for a month. 067
50L Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. * A woman who weighs a hundred kilos is fat. 070
50L Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. * A man who weighs fifty kilos is thin. 070
50L Bạn muốn hút thuốc lá không? * Would you like to smoke? 072
50L Tôi muốn hút thuốc lá. * I would like to smoke. 072
50L Hay là bạn muốn một ly trà hơn? * Or do you prefer a tea? 072
50L Bạn muốn ở lại đây không? * Do you want to stay here? 073
50L Bạn muốn ở lại đến mai không? * Do you want to stay till tomorrow? 073
50L Tôi phải gửi lá thư. * I must post the letter. 074
50L Bạn phải làm việc nhiều. * You must work a lot. 074
50L Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. * She must clean the apartment. 074
50L Chúng tôi phải đi làm ngay. * We must go to work at once. 074
50L Bạn được phép lái xe chưa? * Are you already allowed to drive? 075
50L Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? * May we smoke here? 075
50L Hút thuốc lá ở đây được không? * Is smoking allowed here? 075
50L Làm ơn đừng ngắn quá. * Not too short, please. 076
50L Làm ơn ngắn hơn một chút. * A bit shorter, please. 076
50L Bạn là / ủi áo sơ mi được không? * Can you iron the shirt? 076
50L Bạn hút thuốc lá không? * Do you smoke cigarettes? 076
50L Tại sao bạn không ở lại? * Why don’t you stay? 077
50L Tôi còn phải làm việc nữa. * I still have to work. 077
50L Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * I am not staying because I still have to work. 077
50L Nó lạnh. * It is cold. 079
50L Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. * I’m not drinking it because it is cold. 079
50L Tôi là người ăn chay. * I am a vegetarian. 079
50L Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. * I’m not eating it because I am a vegetarian. 079
50L Một chiếc váy màu xanh lá cây * a green dress 080
50L Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. * I am wearing a green dress. 081
50L Khách của chúng tôi là những người tử tế. * Our guests were nice people. 081
50L Khách của chúng tôi là những người lịch sự. * Our guests were polite people. 081
50L Khách của chúng tôi là những người thú vị. * Our guests were interesting people. 081
50L Anh ấy đã viết một lá thư. * He wrote a letter. 083
50L Lấy * to take 083
50L Anh ấy đã lấy một điếu thuốc. * He took a cigarette. 083
50L Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. * She took a piece of chocolate. 083
50L Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. * He had no money, only debts. 083
50L Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. * He had no luck, only bad luck. 083
50L Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * He had no success, only failure. 083
50L Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. * He was not satisfied, but dissatisfied. 083
50L Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. * He was not happy, but sad. 083
50L Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. * He was not friendly, but unfriendly. 083
50L Làm việc * to work 085
50L Tôi đã làm việc. * I worked. 085
50L Tôi đã làm việc suốt cả ngày. * I worked all day long. 085
50L Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. * I’ll get it – I got it. 086
50L Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? * How much did you work? 087
50L Bạn đã làm việc ở đâu? * Where did you work? 087
50L Bạn đã lái xe nhanh như thế nào? * How fast did you drive? 087
50L Bạn đã bay bao lâu? * How long did you fly? 087
50L Chúng tôi đã không định ở lâu. * We did not want to stay long. 089
50L Chúng tôi đã không muốn làm phiền. * We did not want to disturb you. 089
50L Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. * He was not allowed to eat chocolate. 090
50L Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. * I was allowed to take a chocolate. 090
50L Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? * Were you allowed to smoke in the airplane? 090
50L Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * During the holidays the children were allowed to remain outside late. 090
50L Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. * They were allowed to play in the yard for a long time. 090
50L Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! * You sleep for so long – don’t sleep so late! 091
50L Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! * You smoke too much – don’t smoke so much! 091
50L Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! * You work too much – don’t work so much! 091
50L Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! * You drive too fast – don’t drive so fast! 091
50L Bạn chờ một lát! * Wait a moment! 091
50L Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại! * Stop! 092
50L Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! * Do visit us again soon! 092
50L Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. * We hope that he is a millionaire. 094
50L Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. * I’m afraid we will have to take a taxi. 094
50L Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. * I don’t know if he’ll come back. 095
50L Liệu anh ấy có trở lại không? * Maybe he won’t come back? 095
50L Chờ đến khi anh ấy trở lại. * Wait until he comes back. 096
50L Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. * Repair the roof before the winter begins. 096
50L Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. * After he had an accident, he could not work anymore. 096
50L Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. * After he had lost his job, he went to America. 096
50L Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? * Since when is she no longer working? 097
50L Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. * Yes, she is no longer working since she got married. 097
50L Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. * Since she got married, she’s no longer working. 097
50L Trong lúc lái xe. * When driving? 097
50L Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * Yes, when she is driving. 097
50L Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * She calls while she drives. 097
50L Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. * She watches TV while she irons. 097
50L Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. * She listens to music while she does her work. 097
50L Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. * We’ll travel around the world if we win the lottery. 097
50L Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. * I will stop working as soon as I am 60. 098
50L Các bạn sẽ làm việc bao lâu? * How long will you work? 098
50L Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. * I’ll work as long as I can. 098
50L Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. * I’ll work as long as I am healthy. 098
50L Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. * He lies in bed instead of working. 098
50L Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. * He stayed a while although it was late. 099
50L Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. * It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 099
50L Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. * Although he has no license, he drives the car. 099
50L Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. * Despite having no licence / license (am.), he drives the car. 099
50L Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. * Although she went to college, she can’t find a job. 099
50L Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. * He’ll take either the bus or the train. 100
50L Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. * He’ll come either this evening or tomorrow morning. 100
50L Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. * He’s going to stay either with us or in the hotel. 100
50L Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. * The faster you work, the earlier you will be finished. 100
50L Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi. * This is my colleague’s overcoat. 101
50L Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. * That is my colleague’s car. 101
50L Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. * That is my colleagues’ work. 101
50L Ai là cha mẹ của bé gái này? * Who are the girl’s parents? 101
50L Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? * What is the name of the capital city of Switzerland? 101
50L Nhan đề quyển sách này là gì? * What is the title of the book? 101
50L Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? * What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? 101
50L Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? * When are the children’s holidays? 101
50L Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? * What are the doctor’s consultation times? 101
50L Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? * What time is the museum open? 101
50L Một lần rồi – chưa bao giờ * already – not yet 102
50L Bạn còn ở đây lâu nữa không? * Will you stay here a little longer? 102
50L Không, tôi không ở đây lâu nữa. * No, I won’t stay here much longer. 102

---

---

SYL la ☊ SYL là ☊ SYL lả ☊ SYL lá ☊ SYL lạ ☊